Mai multe piese de la 2115
Mai multe piese de la Bedoes 2115
Mai multe piese de la Flexxy 2115
Mai multe piese de la Blacha 2115
Mai multe piese de la kuqe 2115
Mai multe piese de la Kubi Producent
Descriere
Lumea în care au crescut„băieții noștri” mirosea a țigări, bere ieftină și iluzia puterii. Atunci părea că subsolul și coloana erau centrul universului, iar eroismul se măsura în numărul de cicatrici și datorii. Dar timpul trece și brusc îți dai seama: nu există nicio„stradă” în aceste fanfaronade – doar întuneric și o învârtire fără sens în noroi.
Acum totul este altfel – nu pentru că a devenit„mai alb” sau mai corect, ci pentru că oboseala de la fundul prăpastiei aduce claritate. Odată voiam să fiu„tipul cu Rolex”, acum îmi ajunge să fiu viu, cu mâini care nu tremură de la drogurile ieftine și cu ochi în care nu mai este răutate.
În acest sunet se simte trezirea după o delirantă prelungită, în care fiecare vers este ca o lovitură pentru vechiul eu. Amar, sincer, dar într-un anumit sens eliberator.
Versuri și traducere
Original
Słuchaj, ja byłem jak ty. Ja byłem jak wy. Ja byłem jak oni.
Ja byłem tym typem, co wytrącił z leków na kaszel kilka łyków kody, bo tak mnie poili fałszywi prorocy.
Żeby się naćpać, czekałem do nocy, a w szkole nad ranem się czułem jak zombie.
Nie chciałem tam chodzić.
Byłem elitarny, słuchając rapera z podziemia, co miał wtedy kurwa ze trzy wyświetlenia, a w momencie kiedy wyjebał, od razu zacząłem go jebać. Taka chorągiewka.
A gdybym zobaczył dzisiaj znowu tamtego Macieja, to bym go skroił z tematu. Potem powiedział, że.
Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji. Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę.
Widzę w tych oczach, że jesteś cipą. Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania.
Fałszywi prorocy. Też kiedyś dałem się nabrać.
Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji. Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę.
Widzę w tych oczach, że jesteś cipą. Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania.
Fałszywi prorocy. Też kiedyś dałem się nabrać.
Kiedy byłem młodszy, w głowie tylko ławka i bloki. Głościech, piwo i papieros. Potem z żonkiem.
Brakowało forsy, brakowało alko, to się ukradło i znikął problem.
Ale nie chcę tam wracać i nie chcę tak żyć. Czuć się jak szmata i ciągle myć kasę. Pierdolę ten syf.
Żeby tu być, wylałem pot, wylałem łzy, wylałem krew. Teraz się czuję jak jebany lew.
Świat jest twój. Sam wybierasz świat czy pęd.
Twoi przyjaciele są prawdziwi do kości. Fake. Sam zobaczysz, jak zarobisz.
Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji. Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę.
Widzę w tych oczach, że jesteś cipą. Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania.
Fałszywi prorocy. Też kiedyś dałem się nabrać.
Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji. Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę.
Widzę w tych oczach, że jesteś cipą. Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania. Fałszywi prorocy.
Też kiedyś dałem się nabrać. Stąd cały ten syf.
Wychowałem się w nim i rozumiem do dziś się co biega. Byłem taki jak ty, bardzo młody i zły.
Wtedy zacząłem pić i uciekać. Miałem tyle co nic, żeby chciało się żyć. Dobra za pięć dych, potem mefa.
Żeby cofnąć dni, dałbym więcej niż kiedykolwiek byś się spodziewał.
I chuj, co pierdoli to witam jeden z drugim. Byłem głupi, miałem pojebane długi.
Ostrzegali, ale wtedy byłem głuchy. Odleciałem tak, że nie dało się wrócić.
Nie zobaczysz mnie z kurwą ani brudną osmoloną mrówką.
I nie mówię, by się nie bawić, tylko żeby zmienić podwórko. Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji.
Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę. Widzę w tych oczach, że jesteś cipą.
Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania. Fałszywi prorocy.
Też kiedyś dałem się nabrać. Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji.
Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę. Widzę w tych oczach, że jesteś cipą.
Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania. Fałszywi prorocy.
Też kiedyś dałem się nabrać.
Jezu Chryste!
Kubi!
Traducere în română
Ascultă, am fost ca tine. Eram ca tine. Eram ca ei.
Eram genul care scotea câteva înghițituri de coda din medicamentul lui pentru tuse pentru că asta mi-au dat profeții mincinoși.
A trebuit să aștept până noaptea ca să mă îmbolnăvesc, iar dimineața la școală mă simțeam ca un zombi.
Nu am vrut să merg acolo.
Eram un elitist, ascultam un rapper underground care avea vreo trei vederi nenorocite la acea vreme, iar în momentul în care a luat-o la dracu, am început imediat să-l trag. Un astfel de banner.
Și dacă l-aș vedea iar pe Maciej azi, l-aș tăia. Apoi a spus asta.
Acest Rolex nu este de pe stradă, există doar întuneric și nicio ambiție. Nu ești șef dacă ai coasă.
Văd în acei ochi că ești o păsărică. Nu vreau să vorbesc despre reguli. Apoi înregistrări și mărturii.
Profeți falși. Și eu am fost păcălit o dată.
Acest Rolex nu este de pe stradă, există doar întuneric și nicio ambiție. Nu ești șef dacă ai coasă.
Văd în acei ochi că ești o păsărică. Nu vreau să vorbesc despre reguli. Apoi înregistrări și mărturii.
Profeți falși. Și eu am fost păcălit o dată.
Când eram mai tânăr, nu mă puteam gândi decât la bancă și blocuri. Gościech, bere și o țigară. Apoi cu soția mea.
Nu erau bani, nu erau alcool, a fost furat și problema a dispărut.
Dar nu vreau să mă întorc acolo și nu vreau să trăiesc așa. Mă simt ca o cârpă și trebuie să speli constant casa de marcat. La naiba cu rahatul asta.
Pentru a fi aici, am varsat sudoare, am varsat lacrimi, am varsat sange. Acum mă simt ca un nenorocit de leu.
Lumea este a ta. Tu alegi lumea sau impulsul.
Prietenii tăi sunt reali până în oase. Fals. Vei vedea singur cum câștigi.
Acest Rolex nu este de pe stradă, există doar întuneric și nicio ambiție. Nu ești șef dacă ai coasă.
Văd în acei ochi că ești o păsărică. Nu vreau să vorbesc despre reguli. Apoi înregistrări și mărturii.
Profeți falși. Și eu am fost păcălit o dată.
Acest Rolex nu este de pe stradă, există doar întuneric și nicio ambiție. Nu ești șef dacă ai coasă.
Văd în acei ochi că ești o păsărică. Nu vreau să vorbesc despre reguli. Apoi înregistrări și mărturii. Profeți falși.
Și eu am fost păcălit o dată. De aici toate prostiile astea.
Am crescut acolo și încă înțeleg ce se întâmplă. Eram la fel ca tine, foarte tânăr și furios.
Atunci am început să beau și să fug. Nu aveam ce să vreau să trăiesc. Bine pentru cinci zece, apoi mefa.
Ca să întorc zilele, aș da mai mult decât ai ști vreodată.
Și dracu’, ce dracu’, mă salut unul altuia. Eram prost, aveam datorii naibii.
M-au avertizat, dar eram surd atunci. Am zburat și nu m-am putut întoarce.
Nu mă vei vedea cu o curvă sau cu o furnică murdară și înnegrită.
Și nu spun să nu te distrezi, doar să-ți schimbi curtea. Acest Rolex nu este de pe stradă, există doar întuneric și nicio ambiție.
Nu ești șef dacă ai coasă. Văd în acei ochi că ești o păsărică.
Nu vreau să vorbesc despre reguli. Apoi înregistrări și mărturii. Profeți falși.
Și eu am fost păcălit o dată. Acest Rolex nu este de pe stradă, există doar întuneric și nicio ambiție.
Nu ești șef dacă ai coasă. Văd în acei ochi că ești o păsărică.
Nu vreau să vorbesc despre reguli. Apoi înregistrări și mărturii. Profeți falși.
Și eu am fost păcălit o dată.
Isus Hristos!
Kubi!