Mai multe piese de la Blacha 2115
Descriere
Palma parcă a îmblânzit metalul - rece, sigur, ca un vechi prieten al petrecerilor nocturne și al insomniei. Lângă el dorm sticle, pahare goale și o nouă porție de risc; sunetul șampaniei sare ca un puls, iar Kalashnikovul de pe noptieră se transformă într-o jucărie absurdă de siguranță. Aici totul este amestecat: titanul mahmur, cărțile în tonuri de negru și roșu, pariul la Tipico și încercările de a adormi treaz - și în acest haos apare o ciudată, aproape tandră obișnuință cu pericolul.
Vocea din text nu vorbește despre romantismul eroului, ci despre obiceiurile marelui oraș: vorbăria în loc de fapte, portofelul gol și moneda care devine doar cicatrici și experiență. Ironic și cald - ca și cum ar zâmbi printre dinți:„nu-ți face griji, deciziile serioase vor aștepta până când vei bea încă un pahar”. Viața la limită, unde alegerea între iubire și rănire miroase ca garderoba cuiva de ieri - proaspătă, murdară și aproape ca acasă.
Versuri și traducere
Original
Przystosowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie ci włos z głowy, łapię kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Przystosowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie Ci włos z głowy łapie kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Polany drink, nie wiem który
Ale butelka już pusta
I dobrze mi
Nie wiem czy to alko czy to ty jak przykładasz usta
Świeżo wyprane ubrania ma dusza czarna jak płuca
Mało robisz jak dużo gadasz
Przypadkowym nadal nie ufam
Miłość czy rany?
Po czasie jedynie to co pozostawisz
Czarno czerwone, czarno czerwone jak w karty
Jakiś na pewno się trafi
Ryzyko, ryzyko
Za dużo przegrałem w Tipico (Tipico)
Hazard to szatan, więc nie zjem a zagram
Zamykam się na czas i mi to, i mi to
Nie przeszkadza
Chyba, że wyjdę z pustym portfelem
Jedynie w co się ostatnio wzbogacam to tylko w doświadczenie
Dinx i nos to nie mój świat
Czysty jak łza czeka policja by zawinąć coś
Bitch chcesz sobie mną gardź, w chuju to mam jak Pokémon GO
Przypasowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie ci włos z głowy, łapię kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Yeah
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Wpierdalam tatar na kaca
Chce złote dziewczyny nie kurwy jak Linkiewicz Marta
Obchodzą mnie mnie plany na przyszłość, nie ile potrafisz
Wyjarać tu achtar
W chuju mam z kim znowu piłeś czy piłaś ten harnaś
Skacze ciśnienie, otwieram se szampan
A wszystkie problemy załatwia mój kałach
Pojebane sny, nie koszmary po nocach
To prawie już u mnie codzienność jak nie mam pić
Jak wyspać nie umiem się, kiedy próbuję znów zasnąć na trzeźwo
Nie zatrzymam chwil, a chciałbym żyć tylko tymi pięknymi nie tymi
Co wjebały w syf mnie
Ciekawe jak długo przy mnie zostaniesz, jak któryś z nich piśnie
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Obok kalashnikov
Obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Traducere în română
Adaptat la mâna mea ca un Kalașnikov
Îți vei pierde un păr de pe cap, primesc Kalașnikovul
Mords divide pungi abyad akhtar kilo
Pentru a multiplica acest lucru, ei sunt gata să-și asume riscuri
Doar eu și Kalașnikov
Lângă pat este un kalașnikov
Să dormi liniștit, să nu-ți fie frică tot timpul
Lângă Kalashnikov, lângă Kalashnikov, lângă Kalașnikov
Să dormi liniștit, să nu-ți fie frică tot timpul
Lângă Kalașnikov
Adaptat la mâna mea ca un Kalașnikov
Îți vei pierde un păr pe cap, îl prinde Kalașnikov
Mords divide pungi abyad akhtar kilo
Pentru a multiplica acest lucru, ei sunt gata să-și asume riscuri
O băutură turnată, nu știu care
Dar sticla este deja goală
Și mă simt bine
Nu știu dacă e alcoolul sau tu ai pus gura pe el
Un suflet negru ca plămânii are haine proaspăt spălate
Nu faci mare lucru și vorbești mult
Încă nu am încredere în oameni la întâmplare
Dragoste sau răni?
După un timp, doar ceea ce lași în urmă
Negru și roșu, negru și roșu ca cărțile de joc
Cu siguranță vei găsi câteva
Risc, risc
Am pierdut prea mult la Tipico (Tipico)
Jocurile de noroc sunt diavolul, așa că nu voi mânca, dar voi juca
Închid la timp și asta și asta
Nu mă deranjează
Doar dacă plec cu portofelul gol
Singurul lucru cu care m-am îmbogățit în ultima vreme este experiența
Dinx și nasul nu sunt lumea mea
Curat ca un fluier, poliția așteaptă să încheie ceva
Cățea, vrei să mă disprețuiești, nu-mi pasă, sunt ca Pokémon GO
Se potrivește mâinii mele ca un Kalașnikov
Îți vei pierde un păr de pe cap, primesc Kalașnikovul
Mords divide pungi abyad akhtar kilo
Pentru a multiplica acest lucru, ei sunt gata să-și asume riscuri
Da
Doar eu și Kalașnikov
Lângă pat este un kalașnikov
Să dormi liniștit, să nu-ți fie frică tot timpul
Lângă Kalashnikov, lângă Kalashnikov, lângă Kalașnikov
Să dormi liniștit, să nu-ți fie frică tot timpul
Lângă Kalașnikov
Am mâncat friptură tartar de mahmureală
Vreau fete de aur, nu curve ca Linkiewicz Marta
Îmi pasă de planurile tale pentru viitor, nu de cât de multe poți face
Ia niște akhtar aici
Nu-mi pasă cu cine ai băut din nou sau ai băut rahatul ăla
Îmi crește tensiunea arterială, deschid șampania
Și toate problemele sunt rezolvate de scaunul meu
Vise nenorocite, nu coșmaruri
Este aproape o întâmplare zilnică pentru mine când nu beau
Nu pot dormi suficient când încerc să adorm treaz din nou
Nu o să opresc momentele și mi-aș dori să le trăiesc doar pe cele frumoase, nu pe astea
Ce naiba mi-au făcut?
Mă întreb cât timp vei sta cu mine când unul dintre ei urlă
Doar eu și Kalașnikov
Lângă pat este un kalașnikov
Să dormi liniștit, să nu-ți fie frică tot timpul
Lângă Kalashnikov, lângă Kalashnikov, lângă Kalașnikov
Să dormi liniștit, să nu-ți fie frică tot timpul
Lângă Kalașnikov
Doar eu și Kalașnikov
Lângă pat este un kalașnikov
Să dormi liniștit, să nu-ți fie frică tot timpul
Lângă Kalașnikov
Lângă Kalașnikov
Lângă Kalașnikov
Să dormi liniștit, să nu-ți fie frică tot timpul
Lângă Kalașnikov