Mai multe piese de la Blacha 2115
Descriere
Când soarele apune, orașul își schimbă fața. În locul cămășilor de birou apar hanorace și adidași, în locul ședințelor de lucru apar pocnituri de brichete. Viața se trezește acolo unde ziua era„interzis”: sub neonuri, în curți fumurii, pe bancheta din spate a unui BMW vechi. Totul este zgomotos, îndrăzneț și cumva sincer – fără inteligență ostentativă și reguli străine. Aici nimeni nu scrie o teză, dar știe cum să câștige bani repede și să nu fie prins. Puțină murdărie, puțin strălucire – și în acest echilibru ciudat apare adevărul. Pur și simplu, unii trăiesc ziua, iar alții – când se lasă întunericul.
Versuri și traducere
Original
Blacha 2115, prra, prra
Supreme!
Zaczynam żyć gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy gdy śpisz
Zaczynam żyć gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy gdy śpisz
Blacha, łapie za mikrofon, Ty chuja koleżki
Nie wiem kto jest prezydentem Polski, wiem jak z palca strzelić
Jej na pierwszej randce ściągam kabaretki
Ty zestresowany włączasz kurwa kabarecik
Boisz się o zdradę? O tak to jest Twój strach
Jej nie daje spokoju aż ledwo co wstaje z łóżka
Nie znam historii, pisowni, to Cie wkurwia?
Czy raczej, że jeżdżę BM-ką gdy czekasz na busa
Szlugi zdrowiu szkodzą, mówisz mi to po co
Przecież widzę na obrazkach, nie jestem idiotą
Nie interere mnie świat i zagraniczne wojsko
I konflikty polityczne, które zakończą się wojną
Zaczynam żyć gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy, gdy śpisz
Zaczynam żyć, gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy, gdy śpisz
Jak Aladdin zapierdalam
AMG, świnie patrzą się
Ty rachunek szmulom płacisz, Zeppara
Nie ma szans na wpadkę
Jaka ciąża, bierz tabletke
W tym czasie Ty pchasz wózek kurwa z nie swoim dzieckiem
Cały czas na fazie, studia znam, tylko college porn
Co dała Tobie matura, pochwalisz się rodzicom?
Blacha, czekam na chachment, aż siądzie pieniądz
Zrobisz go w kilka lat, marnując czas, ciężko jebiąc
Osiem lat przedłużone, prawo jazdy
Za odpierdalanie pracowałem przez rok na same mandaty
Odbijam się od dna brat, daj spokój ścierwo
Odbijać się od spraw, sam znajdź drogę pewną
Zaczynam żyć, gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy, gdy śpisz
Zaczynam żyć, gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy, gdy śpisz
Traducere în română
Tablă 2115, prra, prra
Suprem!
Încep să trăiesc când se întunecă
Când se întunecă, când se întunecă
Când dormi
Încep să trăiesc când se întunecă
Când se întunecă, când se întunecă
Când dormi
Tablă, apucă microfonul, prostule, amice
Nu știu cine este președintele Poloniei, știu să trag cu degetul
La prima ei întâlnire, îmi scot ciorapii de plasă
Tu, stresat, pornești nenorocitul de cabaret
Ți-e frică de trădare? Oh, da, aceasta este frica ta
O bântuie până când abia se poate ridica din pat
Nu știu istoria sau ortografia, asta te enervează?
Sau, mai degrabă, conduc un BMW în timp ce tu aștepți autobuzul
Trișarea este dăunătoare sănătății tale, spune-mi de ce
Văd în poze, nu sunt un idiot
Nu mă interesează lumea sau trupele străine
Și conflicte politice care se vor sfârși în război
Încep să trăiesc când se întunecă
Când se întunecă, când se întunecă
Când dormi
Încep să trăiesc când se întunecă
Când se întunecă, când se întunecă
Când dormi
Eram nebun ca Aladdin
AMG, porcii se uită
Plătiți nota catârilor, Zeppara
Nu există nicio șansă de derapaj
Ce fel de sarcină, ia pilula
Între timp, împingi un nenorocit de cărucior cu un copil care nu este al tău
Inca sunt in faza, stiu facultatea, doar porno la facultate
Ce ți-a dat examenul de absolvire a liceului? Poți să le spui părinților tăi despre asta?
Blacha, aștept cecul până vin banii
O vei face în câțiva ani, pierzând timpul, al naibii de tare
Permis de conducere prelungit cu opt ani
Am lucrat un an doar ca să primesc amenzi pentru naiba
Mă întorc, frate, odihnește-te, ticălosule
Răspunzând lucrurilor, găsește singur o cale sigură
Încep să trăiesc când se întunecă
Când se întunecă, când se întunecă
Când dormi
Încep să trăiesc când se întunecă
Când se întunecă, când se întunecă
Când dormi