Mai multe piese de la Taylor Swift
Descriere
Iubirea aici nu este ca în cărțile poștale sau în filme. Fără filtre roz, fără promisiuni veșnice. Doar doi oameni care știu că furtuna nu se va potoli, dar că măcar se pot adăposti de vânt. Puțină căldură în mijlocul haosului este deja un lux.
Sună ca mărturisirea unui om prea sincer pentru a se juca cu idealurile. În voce se simte oboseala și puterea în același timp: disponibilitatea de a se încălzi cu lumina altuia, chiar dacă propria lumină arde prea puternic și arde. Nu este vorba despre un basm, ci despre adevărul tăcut că iubirea poate fi nesigură, dar merită totuși să rămâi.
Versuri și traducere
Original
Our coming-of-age has come and gone
Suddenly the summer, it's clear
I never had the courage of my convictions
As long as danger is near
And it's just around the corner, darling
'Cause it lives in me
No, I could never give you peace
But I'm a fire, and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Your integrity makes me seem small
You paint dreamscapes on the wall
I talk shit with my friends
It's like I'm wasting your honor
And you know that I'd swing with you for the fences
Sit with you in the trenches
Give you my wild, give you a child
Give you the silence that only comes when two people understand each other
Family that I chose, now that I see your brother as my brother
Is it enough?
But there's robbers to the east, clowns to the west
I'd give you my sunshine, give you my best
But the rain is always gonna come if you're standing with me
But I'm a fire, and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?
Traducere în română
Majoritatea noastră a venit și a dispărut
Dintr-o dată vara, e clar
Nu am avut niciodată curajul convingerilor mele
Atâta timp cât pericolul este aproape
Și e chiar după colț, dragă
Pentru că trăiește în mine
Nu, nu ți-aș putea oferi niciodată pace
Dar eu sunt un foc și îți voi păstra inima fragilă caldă
Dacă vine cascada voastră valuri de ocean albastru
Toți acești oameni cred că dragostea este pentru spectacol
Dar aș muri pentru tine în secret
Diavolul e în detalii, dar ai un prieten în mine
Ar fi suficient dacă nu ți-aș putea oferi niciodată pace?
Integritatea ta mă face să par mic
Pictezi peisaje de vis pe perete
Vorbesc prosti cu prietenii mei
Parcă îți irosesc onoarea
Și știi că m-aș legăna cu tine pentru garduri
Stai cu tine în tranșee
Să-ți dau sălbaticul meu, să-ți dau un copil
Oferă-ți liniștea care vine doar atunci când doi oameni se înțeleg
Familia pe care am ales-o, acum că-l văd pe fratele tău ca pe fratele meu
Este suficient?
Dar sunt tâlhari la est, clovni la vest
Ți-aș oferi soarele meu, ți-aș da tot ce am mai bun
Dar ploaia va veni întotdeauna dacă ești cu mine
Dar eu sunt un foc și îți voi păstra inima fragilă caldă
Dacă vine cascada voastră valuri de ocean albastru
Toți acești oameni cred că dragostea este pentru spectacol
Dar aș muri pentru tine în secret
Diavolul e în detalii, dar ai un prieten în mine
Ar fi suficient dacă nu ți-aș putea oferi niciodată pace?
Ar fi suficient dacă nu ți-aș putea oferi niciodată pace?
Ar fi suficient dacă nu ți-aș putea oferi niciodată pace?