Mai multe piese de la Taylor Swift
Descriere
Se pare că există un tip special de oameni - cei oglindă. Cei care știu să strălucească doar când sunt priviți. Se învârt, încercând să nu rănească pe nimeni cu cioburile lor ascuțite, zâmbesc puțin mai strălucitor decât ar trebui și se prefac că nu sunt deloc fragili. Deși în interiorul lor tremură tot timpul un fir subțire - între„privește” și„nu sparge”.
Și chiar dacă în jur s-a stins de mult lumina, s-au strâns decorurile și publicul s-a dispersat, ei încă stau pe vârfuri, strălucesc din ultimele puteri, ca și cum sărbătoarea nu s-ar fi terminat. Nu pentru că cred. Pur și simplu nu știu altfel.
Versuri și traducere
Original
I want you to know
I'm a mirrorball
I'll show you every version of yourself tonight
I'll get you out on the floor
Shimmering beautiful
And when I break, it's in a million pieces
Hush, when no one is around, my dear
You'll find me on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
Hush, I know they said the end is near
But I'm still on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
I want you to know (want you to know)
I'm a mirrorball
I can change everything about me to fit in
You are not like the regulars
The masquerade revelers
Drunk as they watch my shattered edges glisten
Hush, when no one is around, my dear
You'll find me on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
Hush, I know they said the end is near
But I'm still on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
And they called off the circus, burned the disco down
When they sent home the horses and the rodeo clowns
I'm still on that tightrope
I'm still tryin' everything to get you laughing at me
And I'm still a believer, but I don't know why
I've never been a natural, all I do is try, try, try
I'm still on that trapeze
I'm still tryin' everything to keep you looking at me
Because I'm a mirrorball
I'm a mirrorball
And I'll show you every version of yourself tonight
Traducere în română
Vreau să știi
Sunt o minge de oglindă
Îți voi arăta fiecare versiune a ta în seara asta
O să te scot pe jos
Strălucitor frumos
Și când rup, este într-un milion de bucăți
Taci, când nu e nimeni prin preajmă, draga mea
Mă vei găsi în vârfurile mele cele mai înalte
Mă învârt în tocuri înalte, iubire
Strălucește doar pentru tine
Taci, știu că au spus că sfârșitul este aproape
Dar sunt încă în vârful picioarelor
Mă învârt în tocuri înalte, iubire
Strălucește doar pentru tine
Vreau să știi (vreau să știi)
Sunt o minge de oglindă
Pot schimba totul despre mine pentru a se potrivi
Nu sunteți ca obișnuiții
Petrecărații de mascarada
Beți în timp ce privesc marginile mele zdrobite sclipind
Taci, când nu e nimeni prin preajmă, draga mea
Mă vei găsi în vârfurile mele cele mai înalte
Mă învârt în tocuri înalte, iubire
Strălucește doar pentru tine
Taci, știu că au spus că sfârșitul este aproape
Dar sunt încă în vârful picioarelor
Mă învârt în tocuri înalte, iubire
Strălucește doar pentru tine
Și au anulat circul, au ars discoteca
Când au trimis acasă caii și clovnii rodeo
Sunt încă pe frânghia aceea
Încă încerc totul să te fac să râzi de mine
Și sunt încă un credincios, dar nu știu de ce
Nu am fost niciodată un firesc, tot ce fac este să încerc, să încerc, să încerc
Sunt încă pe trapezul ăla
Încă încerc totul să te țin să te uiți la mine
Pentru că sunt o minge de oglindă
Sunt o minge de oglindă
Și îți voi arăta fiecare versiune a ta în seara asta