Mai multe piese de la Zvonkiy
Descriere
Când vocea sună ca și cum ar veni din adâncul camerei, unde lumina pătrunde printr-o fâșie îngustă între perdele, crezi fiecare cuvânt. Nu pentru că este frumos, ci pentru că este sincer. Fără poză, fără patos, cu această vulnerabilitate neascunsă, care te face să vrei să îmbrățișezi și să dai volumul mai tare în același timp.
Nu este vorba despre victorii și nici despre dramă - pur și simplu omul vorbește cu muzica, ca și cu singurul care nu-l întrerupe. Stânjenitor, incoerent, dar autentic. Și în asta este ceva surprinzător de liniștitor: pentru că, poate, nu este necesar să fii„cool” pentru a suna puternic. Uneori este suficient să fii pur și simplu.
Versuri și traducere
Original
Привет, это Звонкий
Иногда мне бываeт очень плохо
И я обесцениваю всё, что создаю
Кто понимает мои чувства?
Я знаю, через что я прошёл
Что у меня есть и куда я иду
Но я не знал, кто я такой и кем я стану
Я просто делал
Многие думали, что я ничего не добьюсь
И не воспринимали меня всерьёз
Да, я не умею играть, я не умею быть крутым
Я такой, как есть, но я безмерно люблю музыку
Traducere în română
Bună, acesta este Zvonky
Uneori mă simt foarte rău
Și devalorizez tot ce creez
Cine îmi înțelege sentimentele?
Știu prin ce am trecut
Ce am și unde mă duc
Dar nu știam cine sunt sau cine voi deveni
tocmai făceam
Mulți oameni au crezut că nu voi reuși nimic
Și nu m-au luat în serios
Da, nu știu să joc, nu știu să fiu cool
Sunt cine sunt, dar iubesc enorm muzica