Mai multe piese de la Taylor Swift
Descriere
La început, totul părea o poveste clasică de succes – aur din zdrențe, costum elegant în locul prafului de pe stradă, factura plătită cu grijă și un umăr întins. Doar că, în spatele mesei de marmură și a whisky-ului de chihlimbar, se ascunde întotdeauna un contract scris cu litere mici. Profesorul își crește elevul, dar la un moment dat elevul decide că coroana trebuie să fie pe măsura lui.
Aici miroase a piele, trabucuri și tandrețe periculoasă. Dragostea este prezentată ca o tranzacție, loialitatea ca o monedă, iar protejarea familiei sună aproape ca o sentință. Totul se încălzește până în momentul în care devine clar: fiecare imperiu are un singur tată, iar pe tron rămâne întotdeauna cel care are în mâini cheile de la birou... și de la pivniță.
Versuri și traducere
Original
When I found you, you were young
Wayward, lost in the cold
Pulled up to you in the Jag
Turned your rags into gold
The winding road leads to the château
"You remind me of a younger me"
I saw potential...
I'll be your father figure
I drink that brown liquor
I can make deals with the devil
Because my dick's bigger
This love is pure profit
Just step into my office
I dry your tears with my sleeve
Leave it with me
I protect the family
Leave it with me
I protect the family
I pay the check before it
Kisses the mahogany grain
Said, "They want to see you rise
They don't want you to reign"
I showed you all the tricks of the trade
All I ask for is your loyalty...
My dear protégé
I'll be your father figure
I drink that brown liquor
I can make deals with the devil
Because my dick's bigger
This love is pure profit
Just step into my office
They'll know your name in the streets
Leave it with me...
I protect the family
I saw a change in you
My dear boy...
They don't make loyalty like they used to
Your thoughtless ambition sparked the ignition on foolish decisions which led to misguided visions
That to fulfill your dreams...
You had to get rid of me
I protect the family
I was your father figure
We drank that brown liquor
You made a deal with this devil
Turns out my dick's bigger
You want a fight, you found it
I got the place surrounded
You'll be sleeping with the fishes
Before you know, you're drowning
Whose portrait's on the mantle?
Who covered up your scandals?
Mistake my kindness for weakness
And find your card cancelled
I was your father figure
You pulled the wrong trigger
This empire belongs to me
Leave it with me
I protect the family
Leave it with me
I protect the family
Leave it with me
"You know, you remind me of a younger me"
I saw potential...
Traducere în română
Când te-am găsit, erai tânăr
Război, pierdut în frig
Am tras la tine în Jag
Ți-ai transformat cârpele în aur
Drumul șerpuit duce la castel
„Îmi amintești de un eu mai tânăr”
am vazut potential...
Voi fi figura ta tată
Eu beau lichiorul acela maro
Pot face înțelegeri cu diavolul
Pentru că pula mea e mai mare
Această iubire este pur profit
Doar intră în biroul meu
Îți usuc lacrimile cu mâneca mea
Lasă-l cu mine
protejez familia
Lasă-l cu mine
protejez familia
Plătesc cecul înainte
Sărută boabele de mahon
A spus: „Vor să te vadă ridicându-te
Ei nu vor ca tu să domnești"
Ți-am arătat toate trucurile meseriei
Tot ce-ți cer este loialitatea...
Dragul meu protejat
Voi fi figura ta tată
Eu beau lichiorul acela maro
Pot să fac înțelegeri cu diavolul
Pentru că pula mea e mai mare
Această iubire este pur profit
Doar intră în biroul meu
Îți vor ști numele pe străzi
Lasă-l cu mine...
protejez familia
Am văzut o schimbare la tine
baiatul meu drag...
Ei nu fac loialitate ca înainte
Ambiția ta necugetată a stârnit aprinderea unor decizii prostești care au dus la viziuni greșite
Asta pentru a-ți îndeplini visele...
Trebuia să scapi de mine
protejez familia
Am fost figura ta tată
Am băut acel lichior maro
Ai făcut o înțelegere cu acest diavol
Se pare că pula mea e mai mare
Vrei o luptă, ai găsit-o
Am înconjurat locul
Vei dormi cu peștii
Înainte să știi, te îneci
Al cui portret este pe manta?
Cine ți-a acoperit scandalurile?
Confundă bunătatea mea cu slăbiciune
Și găsiți cardul dvs. anulat
Am fost figura ta tată
Ai apăsat greșit trăgaciul
Acest imperiu îmi aparține
Lasă-l cu mine
protejez familia
Lasă-l cu mine
protejez familia
Lasă-l cu mine
„Știi, îmi amintești de un eu mai tânăr”
am vazut potential...