Mai multe piese de la Scorcher
Mai multe piese de la Jme
Descriere
Undeva între interviuri, zgomotul străzii și monologul interior se desfășoară o viață întreagă. Pare a fi o conversație obișnuită – cine pe cine cunoaște, cine a câștigat, cine„a ieșit din joc” –, dar între rânduri se simte oboseala provocată de petrecerile nesfârșite, succesul ostentativ și zgomotul străin. Aici nu se laudă – se trag concluzii, fără patos, dar cu încrederea omului care a văzut totul. Sunetul este dur, aproape documentar: parcă ai pornit un reportofon în culise și ai surprins întâmplător momentul adevărului.
Undeva, în apropiere, se află scena, reflectoarele, premiile și numele sonore. Dar accentul nu este acolo. Tot ce este important se întâmplă în liniștea de după ovații, când rămân doar ritmul, sinceritatea și cel care scrie, pentru că nu mai este nimic altceva.
Versuri și traducere
Original
You know what I'm saying, man?
Sky, yeah.
Know what I'm saying, man.
Look,
I ain't got no more parties. I ain't tryna learn no new dances.
I'm pointing at work, I ain't chat about clothes in a basket.
I might have to ask bro where the marks is. I ain't selling my soul or my masters.
I'll buy you when I put bro in a casket. I know man them's guiding on artists.
You should've known, don't go to their afters.
Silly youths dying to rave, cah they don't know they can die in a rave. Now I'm getting on, man's trying to change.
Wherever Buck you, I'm at, flying to rave. On a D low ting, I ain't tryna make waves.
I'm tryna be an actor, I'm tryna get paid. Seatbelt on, I ain't tryna get.
'Cause if I get bagged, I ain't gonna get days. I'm a repeat offender. Spuds when I greet a member. No love when
I see a pretender. Man can't swing me, I'm mental.
And don't touch me, blood, we ain't that cool. Don't touch me, I don't know you like that.
My last freestyle, they'll know you like that. It's unlimited flows when I get in my bag. It ain't
Thursday and gyal wanna frat right back for me.
Back for me, back for me, back for me. I'll get your mudda dressing in black for me.
You can't chat to my chili or chat to me. My nigga MB made the beat slap for me.
Slap man in real life, no fantasy. It's nothing but real ones and no fans with me.
Man that'll stand up, make a stand for me. I ain't got no stand with me.
Serious.
You're going out to celebrate? Man'll come and same venue to sell at eight.
Conflict of interest, and they're interested in conflict. They can smell a fake.
They're tryna be a millionaire, ski masks. Man will ask you the baitest question.
Answer wrong, P's gone. No fifty-fifty, can't bell a mate.
It's not a party, it's a random public gathering. Like all the mandem up in Clarence.
Heat FM, All Stars, mad ting. At least the respect was mutual. Real recognize real on both sides.
Nowadays, hierarchy out the window. Big pussyhole will try take a man's life.
Them ones when man wanna ride out in your name, but it feels like bullying.
But they wanna avenge that fully and none of them weren't for out there fullying.
You better explain to wifey that she ain't immune with her little rollie.
Have man sitting down with a picky head and a gray jumper like Axel Foley.
Could be inside the rave on the way to the car, or when you put the keys in the door.
Kano told man about slipping, and Wiley showed man about war. So there's no excuse.
Next time you lot are moving loose. In the rave with the juice.
One man up, could be going home in -a boot. -It's not I don't wanna party again.
It's I don't wanna party with them. I disappear and go hard with the pen.
Double back, they ain't laughing again. They don't wanna see me at the gala again.
I don't wanna hear about karma again. There ain't armor for them.
Fully on volts, man charge up again. Man can't love again.
All the funny gatekeeping, it can't run again.
Traducere în română
Știi ce spun, omule?
Sky, da.
Știi ce spun, omule.
Uite,
Nu mai am petreceri. Nu încerc să învăț dansuri noi.
Arăt spre serviciu, nu vorbesc despre haine într-un coș.
Ar putea fi nevoit să-l întreb pe frate unde sunt semnele. Nu îmi vând sufletul sau stăpânii mei.
Te voi cumpăra când îl pun pe frate într-un sicriu. Știu că omule îi îndrumă pe artiști.
Ar fi trebuit să știi, să nu te duci după ei.
Tineri proști care mor de rave, cah nu știu că pot muri într-un rave. Acum mă înțeleg, omul încearcă să se schimbe.
Oriunde te-ai afla Buck, zburesc spre rave. Pe o nuanță D scăzută, nu încerc să fac valuri.
Încerc să fiu actor, încerc să fiu plătit. Centura de siguranță pusă, nu încerc să iau.
Pentru că dacă mă bag, nu voi avea zile. Sunt un recidivant. Spuds când salut un membru. Fără dragoste când
Văd un pretendent. Omul nu mă poate balansa, sunt mental.
Și nu mă atinge, sânge, nu suntem așa de cool. Nu mă atinge, nu știu că îți place așa.
Ultimul meu freestyle, ei vor ști că-ți place așa. Sunt fluxuri nelimitate când intru în geantă. Nu este
Joi și Gyal vor să se întoarcă imediat pentru mine.
Înapoi pentru mine, înapoi pentru mine, înapoi pentru mine. O să-ți aduc mudda să se îmbrace în negru pentru mine.
Nu poți discuta cu chili-ul meu sau nu poți vorbi cu mine. Negrul meu MB mi-a dat o palmă.
O palmă în viața reală, fără fantezie. Nu sunt altceva decât adevărați și nici fani cu mine.
Omul care se va ridica, face o atitudine pentru mine. Nu am niciun suport cu mine.
Serios.
Ieși să sărbătorești? Omul va veni și același loc pentru a vinde la opt.
Conflict de interese și ei sunt interesați de conflict. Pot mirosi un fals.
Încearcă să fie milionari, măști de schi. Omul îți va pune cea mai momeală întrebare.
Răspunde greșit, P a plecat. Nu cincizeci și cincizeci, nu pot suna un prieten.
Nu este o petrecere, este o adunare publică întâmplătoare. Ca toți cei din Clarence.
Heat FM, All Stars, nebunie. Cel puțin respectul a fost reciproc. Real recunoaște real de ambele părți.
În zilele noastre, ierarhia pe fereastră. Pussyhole mare va încerca să ia viața unui bărbat.
Acestea sunt când omul vrea să călărească în numele tău, dar se simte ca o agresiune.
Dar ei vor să se răzbune pe deplin și niciunul dintre ei nu a fost pe deplin.
Mai bine îi explici soției că nu este imună cu micuțul ei rollie.
Pune un bărbat să stea jos, cu un cap pretențios și un săritor gri ca Axel Foley.
Ar putea fi în interiorul rave-ului în drum spre mașină sau când pui cheile în ușă.
Kano i-a spus omului despre alunecare, iar Wiley i-a arătat omului despre război. Deci nu există nicio scuză.
Data viitoare, vă mutați în libertate. În rave cu sucul.
Un bărbat în sus, ar putea merge acasă într-o cizmă. -Nu e că nu vreau să petrec din nou.
Nu vreau să petrec cu ei. Dispar și merg din greu cu stiloul.
Înapoi, nu râd din nou. Nu vor să mă mai vadă la gală.
Nu vreau să aud din nou despre karma. Nu există armură pentru ei.
Complet la volți, omul s-a încărcat din nou. Omul nu poate iubi din nou.
Toată poarta amuzantă, nu poate rula din nou.