Mai multe piese de la El Alfa
Descriere
Combinația dintre căldura străzilor și calmul glacial – așa sună această melodie. Basul gros răsună ca motorul unei motociclete vechi la o intersecție, unde este mereu zgomotos și puțin periculos. Aici nimeni nu se preface că totul este în regulă: fiecare supraviețuiește în felul său - unii se bat, alții câștigă bani, alții doar privesc cum alții cad. În aer miroase a transpirație, a gaze de eșapament și a respect de sine, care nu se vinde nici pentru like-uri, nici pentru marca de pe adidași.
Ritmul este ca pașii celor care cunosc prețul cicatricilor lor. Aici frigul nu vine din iarnă - este în voce, în intonație, în convingerea că opiniile altora sunt de mult timp aruncate la gunoi. Când în versuri se aude frío, frío, nu simți indiferență, ci putere, care nu are nevoie de căldură. Nu este o provocare, ci o constatare. Lumea este zgomotoasă, dar în cartier totul este ca înainte: zgomot, fum și propria adevăr, pentru care nu se cer scuze.
Versuri și traducere
Original
-Uno peleándose, el otro matándose. -Lápiz Con ScienT.
No se unen.
Ruede, que yo ando en lo mío. Llegan Emmanuel y Avelino. Zapatilla negra de
Mochinos. Herrero y los Minas son adiés asesinos.
Herrero y los Mina son niños, son niños. Ustedes son un pecado. Afuera el agua.
Te quería montar, pero se te fue la guagua. Llegó el sicario vestido de Loro Piana.
Ustedes no saben de eso, esto es una marca italiana. Salí de una cañada, barrio Francisco Peña. Por eso es que El
Loco se desempeña. Tengo la mente peña, vuélvete año Gómez.
Lo mío fue sudado, nadie me dijo tome.
Te vi guillao hablando idiomas y estás en la lista de los palomos con diploma.
Te vi guillao hablando idioma y está en la lista de los palomos con diploma.
To' el mundo pensaba que Lapi y yo teníamos un lío, pero hoy en la calle tá todo frío.
Todo el mundo pensaba que Lapi y yo teníamos un lío, pero hoy en la calle tá todo fría.
Tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio. En el bloque, en La Conepa, río Caserío.
Frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio. En el bloque, en La Conepa,
Río Caserío.
Frio, frio, frio, frio, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta.
Tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio. Lápiz Conciente. En el bloque, en La
Conepa, río Caserío. Arde el diablo, va a temblar la pizarra. Los Yankees con
Boston, Lisey con Las Águilas. Pal dolor del pelao compra sábila.
Tú nota suma doce tu cábula. Están viviendo en su mente una fábula.
Son unos panchos, son mucha carátula. Esta unión unifica la raza y da siete como la melaza.
Los tiguerones siempre andamos en la calle y los palomos tú no sabes la casa.
Jerry y Celine no son parecidos. Bryant y Prince están desaparecidos.
Reviviendo los muertos deambulan y ahora andan con reconocidos. No fue Thor ni fui yo quien lo dije.
No te quilles, tu cuero me elige. ¿La tendencia quién la dirige?
Baje pal dois, tú no ves, te lo dije.
Van a mamar, ellos van a mamá.
Van a mamaaAR, ellos van a mamááár.
¿Onde e' que van? Van a mamá. ¿Onde e' que van? Van a mamá. ¿Onde e' que van?
Van a mamá. Ellos van a mamá, van a mamá. ¿Quiénes van? Van a mamá.
¿Dónde e' que van? Van a mamá. Se montan en la van. ¿Dónde e' que van? ¿Dónde e' que van?
Ellos van a mamá. Vaaan a mamtaaar, ellos vaaan a mamááar.
Vaaan a mammaaar, ellos vaaan a mamááar.
Tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio. En el bloque, en La Conepa, río Caserío.
Frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío.
En el bloque, en La -Conepa, río Caserío. -¿Qué pasó, Jhonny?
El Lapi y El Alfa en la calle.
¿Tú supiste? Chael produciendo. República Dominicana.
El Abusador con El Hombre.
Chía, dime Blass.
Puñalá, dime Bony. Ay, si picaba.
Lápiz Consciente.
El Alfa, El Jefe. Radhames Almanzar. Menton 30. DJ Flaco loco.
Lin Twenty. Batulo.
Multitasking. Dime, Elfifa.
Abel.
Traducere în română
-Unul se luptă, celălalt se ucid. -Creion cu știință.
Ei nu vin împreună.
Roll, sunt pe cont propriu. Emmanuel și Avelino sosesc. Tenis negru
Mochinos. Herrero și Mina sunt niște criminali adio.
Herrero și Mina sunt copii, sunt copii. Ești un păcat. Din apă.
Am vrut să merg cu tine, dar ai pierdut autobuzul. A sosit asasinul îmbrăcat în Loro Piana.
Nu știi despre asta, acesta este un brand italian. Am părăsit o râpă, cartierul Francisco Peña. De aceea El
Crazy performează. Am o minte proastă, întoarce-te anul Gómez.
Al meu era transpirat, nu mi-a spus nimeni aici.
Te-am văzut guillao vorbind limbi și ești pe lista porumbeilor cu diplomă.
Te-am văzut guillao vorbind limba și este pe lista porumbeilor cu diplomă.
Toată lumea credea că Lapi și cu mine avem probleme, dar astăzi totul este frig pe stradă.
Toată lumea credea că Lapi și cu mine avem necazuri, dar astăzi totul este rece pe stradă.
E frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig. La bloc, în La Conepa, râul Caserío.
Frig, rece, frig, frig, frig, frig, frig, frig, frig, frig, frig, frig. La bloc, în La Conepa,
Râul Caserío.
Frig, frig, frig, frig, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta.
E frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig. Creion conștient. Pe bloc, în The
Conepa, râul Caserío. Diavolul arde, tabla o să tremure. Yankeii cu
Boston, Lisey cu Las Águilas. Pal dolor del pelao cumpără aloe vera.
Nota ta adaugă doisprezece la cabala ta. Ei trăiesc o fabulă în mintea lor.
Sunt hot-dogs, sunt mult acoperite. Această unire unifică rasa și dă șapte ca melasă.
Noi, Tiguerones, mergem mereu pe stradă și noi porumbeii nu cunoaștem casa.
Jerry și Celine nu seamănă. Bryant și Prince sunt dispăruți.
Înviind morții ei rătăcesc și acum merg cu cei recunoscuți. Nu Thor și nici eu nu am spus asta.
Nu fi supărat, pielea ta mă alege. Cine conduce trendul?
Vino jos amice, nu vezi, ți-am spus.
Vor suge, se duc la mama.
Se duc la mamaaAR, se duc la mamaáár.
Unde se duc? Ei merg la mama. Unde se duc? Ei merg la mama. Unde se duc?
Ei merg la mama. Se duc la mama, se duc la mama. Cine se duce? Ei merg la mama.
Unde se duc? Ei merg la mama. Se urcă în dubă. Unde se duc? Unde se duc?
Ei merg la mama. Se duc la mama, se duc la mama.
Se duc la mama, se duc la mama.
E frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig, e frig. La bloc, în La Conepa, râul Caserío.
Frig, rece, frig, frig, frig, frig, frig, frig, frig, frig, frig, frig.
La bloc, în La -Conepa, râul Caserío. - Ce sa întâmplat, Johnny?
El Lapi și El Alfa pe stradă.
Știați? Chael produce. Republica Dominicană.
Abuzatorul cu Omul.
Chia, spune-mi Blass.
Înjunghie, spune-mi Bony. Oh, da, a usturat.
Creion conștient.
Alfa, Șeful. Radhames Almanzar. Menton 30. DJ Flaco loco.
LinDouăzeci. Batulo.
Multitasking. Spune-mi, Elfifa.
Abel.