Mai multe piese de la Jan Marczewski
Mai multe piese de la Kosma Król
Mai multe piese de la wojtman.fm
Descriere
Compozitor, autor al textului, vocalist: Jan Marchewski
Vocalist, autor al textului: Kosma Krul
Sunet, producție muzicală: wojtman.fm
Masterizare sunet: Jorgen
Versuri și traducere
Original
Ej, co u ciebie?
Czy macie ładne słońce i czy nie za mocno wieje? Jestem pośrodku niczego.
Mogę przyjechać Uberem. Nawet teraz ci powiedzieć, że cię brakuje w cholerę.
Mogę nagrać o nas numer albo kupić bukiet.
Zrobić dookoła świata za twój jeden uśmiech.
W trakcie zimnej nocy ci pożyczyć kurtkę i się nie przejmować jutrem, bo się widzimy pojutrze. Wina do szklanki nalewam.
Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać. Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Yo, ostatnie pół roku jestem jak szkoda w sumie, ale zagryźć zęby dotąd tu umiem.
Próbuję przeżyć żyjąc z głową w tłumie, kiedy co wybudowałem obok runie.
Jestem inżynierem architektem. Sierpień.
Planuję teren, pakuję teczkę i projektuję nowe fundamenty. Demoluję więcej. Po raz setny plany na prędce.
Potem widać, gdzie włożyłem całe serce, gdzie odjebałem, żeby było.
Ale wiem, że skutki wrócą z podwójną masą, bo każdy projekt wariata tylko trudno zacząć.
Najgorszy, najlepszy rok dwa tysiące rok temu pewnie spaliłbym za to dwa jointy.
Teraz tęsknię za sobą albo tęsknię za POV, albo za tym kimś, kto wtedy kiedyś pisał mi zwrotki.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też.
Popłynę sobie gdzieś daleko.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też. Popłynę sobie gdzieś.
Ej.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też.
Popłynę sobie gdzieś daleko.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też.
Popłynę sobie gdzieś. Ej.
Traducere în română
Hei, ce mai faci?
Ai soare frumos și nu e prea vânt? Sunt în mijlocul nicăieri.
Pot veni cu Uber. Chiar și acum să-ți spun că mi-e atât de dor de tine.
Pot să înregistrez un număr despre noi sau să cumpăr un buchet.
Fă-o în jurul lumii pentru unul tău zâmbet.
Într-o noapte friguroasă, îți pot împrumuta o jachetă și nu-ți face griji pentru mâine, că ne vedem poimâine. Turnam vinul intr-un pahar.
Ar trebui să mă gândesc dacă să merg la Wawka. Ce aș da să te bag în stația PKP.
Turnam vinul intr-un pahar. Ar trebui să mă gândesc dacă să merg la Wawka.
Voiam să aștept, dar nu știu dacă ne vom întâlni.
Turnam vinul intr-un pahar. Ar trebui să mă gândesc dacă să merg la Wawka.
Ce aș da să te bag în stația PKP.
Turnam vinul intr-un pahar. Ar trebui să mă gândesc dacă să merg la Wawka.
Voiam să aștept, dar nu știu dacă ne vom întâlni.
Ultima jumătate de an a fost o adevărată rușine, dar încă sunt capabil să mușc glonțul.
Încerc să supraviețuiesc trăind cu capul în mulțime, când ceea ce am construit lângă ea se prăbușește.
Sunt inginer arhitect. August.
Planific zona, îmi împachetez servieta și proiectez noi fundații. mai demolez. Pentru a suta oară, planurile sunt în grabă.
Apoi poți vedea unde mi-am pus toată inima, unde am înnebunit ca să fac asta.
Dar știu că efectele vor reveni de două ori, pentru că orice proiect nebun este greu de început.
Cel mai rău, cel mai bun an în urmă cu două mii de ani, probabil că aș fumat două bucăți pentru asta.
Acum mi-e dor de mine, sau de POV, sau de acea persoană care îmi scria versuri pe atunci.
Mă duc să navighez undeva. Vei naviga și cu mine.
Voi naviga undeva departe.
Mă duc să navighez undeva. Vei naviga și cu mine. Mă duc să navighez undeva.
Hei.
Turnam vinul intr-un pahar. Ar trebui să mă gândesc dacă să merg la Wawka.
Ce aș da să te bag în stația PKP.
Turnam vinul intr-un pahar. Ar trebui să mă gândesc dacă să merg la Wawka.
Voiam să aștept, dar nu știu dacă ne vom întâlni.
Turnam vinul intr-un pahar. Ar trebui să mă gândesc dacă să merg la Wawka.
Ce aș da să te bag în stația PKP.
Turnam vinul intr-un pahar. Ar trebui să mă gândesc dacă să merg la Wawka.
Voiam să aștept, dar nu știu dacă ne vom întâlni.
Mă duc să navighez undeva. Vei naviga și cu mine.
Voi naviga undeva departe.
Mă duc să navighez undeva. Vei naviga și cu mine.
Mă duc să navighez undeva. Hei.