Mai multe piese de la UNDA
Mai multe piese de la Jakub Jan Bryndal
Mai multe piese de la Kosma Król
Descriere
Ca un jurnal scris în grabă, în care între rânduri se ascund îndoieli, supărare și rare momente de speranță. Unii strigă„dă-mi drumul”, alții te țin de fire, iar în interior totul tânjește după libertate și aerul proaspăt al golfului. Aici nu există rețete gata pregătite pentru fericire, ci doar o recunoaștere sinceră: să fii ferm, dar să te îndoi, să cazi și să mergi mai departe. Muzica sună ca o respirație după o lungă sufocare, neregulată, dar reală.
Versuri și traducere
Original
Ej jo jo jo take free. Ha.
Ja. Spytasz mnie w osiemnastym jakie mam marzenia? Nie wiem.
Być raperem z prawdziwego zdarzenia? Jebie mnie status, jebie Sława i Jurki brachu.
Chcę pizgać wolne i móc żyć rapem i żyć z rapu.
Moja pierwsza miłość była, bym próbował się zrozumieć. Moja druga miłość była, bym wiedział, że umiem się ogarnąć.
Skumać, poznać co znaczy duma. Kosma to inna postać. To mych porażek suma.
Gramy w grę. Gram o highscore. Wytunek to jest król szkólanie highscore. Raz Casino
Royale a raz Casio. Z dala od nurtu, ale z armią. Cały dzień był umieralnią.
Każdy jęczał albo słuchał śpiewu wiatru. A potem fantastycznie słońce zaszło.
Gdybym się nie umoruszał, nie dokopałbym do skarbu.
Nie zawsze było tak, jak chciałem, ale być może nie chciałem dobrze. Zapierając się, nie wskoczyłbym na falę z prądem.
Daj mu głos, może niech se w końcu krzyknie. Wodzisz go za nos, dajesz mu kolejną nitkę.
Niezły z ciebie agent. Ukrywasz go całkiem sprytnie.
Pamiętaj o przepraszam, kiedy w końcu z ciebie wyjdzie.
Cały świat uzbrojonych, przejebanych budowlańców, ale żaden z nich nie wie, jak rozerwać łańcuch.
Masz być twardy jak beton, ale giąć się tak jak bambus. Obejrzyj se Mulan, może poprawi ci nastrój.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
-Chciałem nad zatoką łapać wiatr. -Ja.
Spełniłem parę marzeń, ale to nie żadne leki. Mam mental jak rekin, ale wciąż nie jestem happy. Kosma Manekina.
Widzisz wyobrażenia. Chcę czuć beztroskę. Przez lata było na przemian.
Dziś uczę się optymizmu i dobrej myśli. Nieważne jak jadę, ważne jak kończę wyścig.
Pewnie se myślisz, że znowu z brońtłem piści, a Kosmik w chuju ma już dawno co se w oknie -wyścił.
-Czasem się czuję nie na miejscu, tak jak nurek wylewany z wodą z oceanu, kiedy gaszą pożar lasu. Coś nie tak jest ze mną.
Czy to jednak z całą mapą? Odcinam się od spamu albo zastawiam się ścianą.
Chciałbym skórę mieć z kevlaru i nie móc się naciąć.
Łatwo zapnąć się na radość, dzielenie z zajawą. Zimny świat i siano wywołało amok.
Świat toruje drogę psychopatom. A może wchodzisz na szczyt niewłaściwą trasą?
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno. Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Puść to! Puść to, puść. Coś mi mówi podniesiona gardła. Puść, puść.
Coś mi mówi puść. Coś mi mówi puść to. Łatwiej się barykadować, a nie czuć coś.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno. Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Traducere în română
Ej yo yo yo ia-l gratuit. Ha.
I. Mă vei întreba când voi împlini optsprezece ani care sunt visele mele? Nu știu.
Să fii un rapper adevărat? Nu-mi pasă de statut, nu-mi pasă de Fame și Jurki, frate.
Vreau să fiu liber și să pot trăi rap și să trăiesc din rap.
Prima mea dragoste a fost pentru mine să încerc să mă înțeleg. A doua mea iubire a fost acolo, așa că am știut că mă pot descurca.
Află ce înseamnă mândria. Cosma este un personaj diferit. Aceasta este suma eșecurilor mele.
Jucăm un joc. Eu joc pentru scor mare. Ținuta este regele antrenamentului cu scor. Odată Casino
Royale și Casio. Departe de mainstream, dar cu armata. Toată ziua a fost o zi pe moarte.
Toată lumea gemea sau asculta vântul cântând. Și apoi soarele a apus fantastic.
Dacă nu aș fi muncit din greu, nu aș fi dezgropat comoara.
Nu a fost întotdeauna ceea ce mi-am dorit, dar poate că nu am vrut bine. În negare, nu aș sări într-un val cu curentul.
Dă-i o voce, poate că în sfârșit va țipa. Îl duci de nas, îi mai dai un fir.
Ești un adevărat agent. O ascunzi destul de inteligent.
Amintește-ți că îmi pare rău când în sfârșit iese din tine.
O lume întreagă de muncitori în construcții înarmați, nenorociți, dar niciunul dintre ei nu știe să rupă lanțul.
Trebuie să fii dur ca betonul, dar să te îndoaie ca bambusul. Privește-l pe Mulan, poate că îți va îmbunătăți starea de spirit.
Toată lumea țipa la mine, joacă-te.
Nu voiam să fiu singur și mă simțeam al naibii de înfundat.
Am vrut să prind vântul peste golf.
Toată lumea țipa la mine, joacă-te.
Nu voiam să fiu singur și mă simțeam al naibii de înfundat.
-Am vrut să prind vântul peste golf. -Eu.
Mi-am îndeplinit niște vise, dar nu sunt droguri. Am o mentalitate de rechin, dar tot nu sunt fericit. Kosma Manekina.
Vedeți imagini. Vreau să mă simt fără griji. S-a alternat de-a lungul anilor.
Astăzi învăț optimismul și voie bună. Nu contează cum merg, contează cum termin cursa.
Probabil crezi că țipă din nou cu pistolul, iar Kosmik nu i-a păsat de mult ce se întâmplă pe fereastră, a spus el.
-Uneori mă simt deplasat, ca un scafandru care este scos din ocean în timp ce stinge un incendiu de pădure. E ceva în neregulă cu mine.
Este cazul cu întreaga hartă? M-am oprit de la spam sau am pus un zid.
Mi-ar plăcea să am piele de Kevlar și să nu mă pot tăia.
Este ușor să fii prins de bucurie, împărtășind cu bucurie. Lumea rece și fânul au fugit.
Lumea deschide calea psihopaților. Sau poate iei drumul greșit către vârf?
Toată lumea țipa la mine, joacă-te.
Nu voiam să fiu singur și mă simțeam al naibii de înfundat.
Am vrut să prind vântul peste golf.
Toată lumea țipa la mine, joacă-te.
Nu voiam să fiu singur și mă simțeam al naibii de înfundat. Am vrut să prind vântul peste golf.
Lăsați-l să plece! Lasă-o, dă-i drumul. Gâtul ridicat îmi spune ceva. Lasă-te, lasă-te.
Ceva îmi spune să dau drumul. Ceva îmi spune să las. E mai ușor să te baricadizi decât să simți ceva.
Toată lumea țipa la mine, joacă-te.
Nu voiam să fiu singur și mă simțeam al naibii de înfundat.
Am vrut să prind vântul peste golf.
Toată lumea țipa la mine, joacă-te.
Nu voiam să fiu singur și mă simțeam al naibii de înfundat. Am vrut să prind vântul peste golf.