Mai multe piese de la Kodak Black
Mai multe piese de la Chance the Rapper
Descriere
Aici, dragostea miroase a bani, supărarea - a parfum de designer, iar iertarea - a cutie cu logo-ul Chanel. Se pare că totul s-a destrămat, dar sentimentele calde, la fel ca și cashback-ul, încă mai picură. Între rânduri se simte oboseala unei persoane care știe să iubească, dar o face după instrucțiunile brandurilor de lux: în loc de cuvinte, inele, genți, flori„în e-mail”. E emoționant și puțin absurd, ca și cum ai încerca să lipiți un iPhone spart într-o husă de o mie de dolari. Dar, dincolo de tot acest luciu, se simte ceva viu - dorința simplă ca măcar cineva să rămână, chiar dacă acum dragostea este livrată de curieri.
Versuri și traducere
Original
You stay tryna argue with me, man.
I don't give a fuck none of that.
'Cause you still get Chanel, and I still love you.
Look at me sayin' I'm sorry and I got all this swannin' Hope you don't take my forgiveness as if I'm bein' funny 'Cause baby girl, when you left, dawg, I was all fucked up, I was down as fuck Like the grass stopped growin', the wind stopped blowin' The birds stopped chirpin' and lightning struck But you still get Chanel and then chocolate and stuff You like CC's, baby? And BB's, baby?
It's hard to keep up with our love from a cell But on Valentine's, make sure that you still get
Chanel I never home, you watched me grow up in jail But on Mother's Day, I made sure that you still get Chanel Still get Chanel, strapped like Velcro Pieces in the mail, I'm a black market well Served the judge out of hand Gave a dog an elbow, snipers on command Brr, that's a ten-four, eat a lot of fish And I smoke a lot of kush, drums on the stick Can't do beatin' 'round the bush Still get Chanel, baby, hope you take me back for this Louis Farrakhan, baby, I keep sippin' Advils
CeCe came from a good family, she just sound hood Gotta keep Talisa's Chanel 'cause it sound good Sydney Christine, my San Fran swoop Joe the Trap Boomin', sellin' molly and soup Molly and soup, pull up Caucasian coupe -Caucasian coupe -Joe the Trap Boomin', sellin' molly and -soup -Molly and soup
Joe the Trap Boomin', Joe the Trap Boomin', ah
And you still get Celine Everybody on the team still gets a ring You the whole roster, you control the rock Even though you're set on blocked, I'ma still send some memes Girl, I just wanna drop off this set Ooh, girl, I'm just tryna get you on this jet Ooh, girl, I'm just tryna kiss you on your neck Ooh, girl, now you're on the phone gettin' wet Ooh, Everban' make her toes match her nails How you like your soft breeze? Cash App a zil' I F diamonds like I'm in the NFL
White girls love a rich nigga like Adele Hell, you deserve some flowers in the mail
Starline model, girl, you pretty like Janelle Met Donatella, girl, you're never finna fail I got eights by the case, baby, this ain't ginger ale
And you still get Chanel Still pull up on you for a Netflix and chill Miss you like an exit, girl, I love you like myself Still remember how you held it down Used to say I had white three, really, they was Rochés Used to have water bugs, really, they was roaches Million dollar pocket squares, really, they was brooches Bag full of mentors, really, they some coaches Bag full of spider, really YSL Say you really hate me, really like Chanel Really seem mad, let me take you to Rodelle Take the town to hell, but you still could get some heels And you still get Chanel, still get Chanel Strapped like Velcro, pieces in the mail I'm a black market well, served the judge out of hand Gave a dog an elbow, snipers on command
Traducere în română
Stai să încerci să te cert cu mine, omule.
Nu-mi pasă nimic din toate astea.
Pentru că încă o iei pe Chanel și încă te iubesc.
Uită-te la mine spunând „îmi pare rău și am tot lebădatul” Sper că nu-mi iei iertarea ca și cum aș fi amuzant „Pentru că fetiță, când ai plecat, dracu, eram dracu’, eram la naiba ca iarba s-a oprit să mai crească, vântul a încetat să sufle” Păsările s-au oprit din ciripit și ciocolata, dar tot tu s-a oprit și ai mai ciripit și ciocolata CC, iubito? Și BB, iubito?
Este greu să ținem pasul cu dragostea noastră dintr-o celulă. Dar de Valentine, asigură-te că mai primești
Chanel N-am acasă niciodată, m-ai urmărit crescând în închisoare Dar de Ziua Mamei, m-am asigurat că încă mai primești Chanel. Încă o iei Chanel, legat ca bucăți cu velcro prin poștă, sunt o piață neagră bine Servit judecătorul din mână. Am dat un cot unui câine, lunetismi la comandă Brr, asta sunt zece-patru, o mulțime de pești și mănânc o mulțime de tobe. stick Nu pot să bat în jurul tufișului Mai iau Chanel, iubito, sper că mă iei înapoi pentru asta Louis Farrakhan, iubito, tot sorbesc Advils
CeCe provenea dintr-o familie bună, ea doar capota de sunet Trebuie să păstreze Chanel-ul lui Talisa, pentru că sună bine Sydney Christine, San Fran mea swoop Joe the Trap Boomin', selling Molly și supă Molly și supă, trageți cupe caucazian - Coupe caucazian -Joe the Trap Boomin', selling Molly și supă - Molly și supă
Joe the Trap Boomin', Joe the Trap Boomin', ah
Și încă o primești pe Celine Toți cei din echipă mai primesc un inel Tu toată lista, controlezi piatra Chiar dacă ești blocat, tot voi trimite niște meme Fată, vreau doar să las acest set Ooh, fată, doar încerc să te iau pe acest jet Ooh, fată, încerc doar să te sărut pe gât, fată, acum, la telefon, Ooh Everban' să-i facă degetele de la picioare să se potrivească cu unghiile ei Cum îți place briza ta moale? Cash App a zil' I F diamante ca şi cum aş fi în NFL
Fetele albe iubesc un negru bogat ca Adele Hell, meriți niște flori prin poștă
Model Starline, fată, îți place destul de Janelle, a cunoscut-o pe Donatella, fată, nu reușești niciodată. Am opturi după caz, iubito, asta nu este ginger ale
Și încă îl prindeți pe Chanel. Încă trageți de la voi pentru un Netflix și relaxați-vă. Doriți ca o ieșire, fată, te iubesc ca pe mine Îmi amintesc în continuare cum ai ținut-o apăsat. Obișnuia să spun că am trei albi, într-adevăr, erau Rochés. Obișnuiam să aveam gândaci de apă, într-adevăr, erau gândaci. Patrate de buzunar de milioane de dolari, într-adevăr, erau broșe. chiar ca Chanel Chiar par supărat, lasă-mă să te duc la Rodelle Du-ți orașul în iad, dar tot ai putea să iei niște tocuri Și încă mai primești Chanel, totuși îl primești Chanel Legat ca velcro, bucăți prin poștă Sunt o piață neagră bine, a servit judecătorul din mână I-am dat un cot unui câine, lunetişti la comandă