Mai multe piese de la Last Dinosaurs
Descriere
Căldura care trăiește în interiorul nostru uneori ne arde până la tăcere. În exterior pare să fie liniște, dar în interior totul fierbe - ca și cum cineva ar da termostatul la maxim, doar pentru a verifica cât poți rezista. Cuvintele se pierd, gândurile se topesc, rămâne doar această senzație - pulsantă, încăpățânată, vie.
Nu există dramă în ea, doar sinceritate: a fi tu însuți este deja aproape un feat, mai ales când vrei să ascunzi excesul cât mai adânc, pentru a nu deranja pe nimeni. Dar totuși se strecoară afară - împreună cu vocea, cu ritmul, cu căldura de care nu te poți ascunde.
Versuri și traducere
Original
I don't know what to say
I hear this all the time, ohh
If it's ever gonna get in the way
I'll hide it down below, ohh
I like you how you are
Doesn't matter if you take it too far
It's how we're meant to begin
Oh, keep me in your flame
Or burn me it's the same
We're never gonna win
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
Things don't go my way
I feel this all the time, ohh
I can't believe your friends
They say they're on your side
Don't know why
If karma's on your mind
I need to learn to find
A new way out of here
Oh, back to where we start
I feel nothing in my heart
It's time to disappear
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
All I ask is for you to be there
By my side(by my side)
By my side
Every time I, I swear
All I'm supposed to do is be myself
I try to change, but I
Don't know how
It's just the way it goes for us right now
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
Traducere în română
nu stiu ce sa spun
Aud asta tot timpul, ohh
Dacă vreodată va sta în cale
O voi ascunde jos, ohh
Îmi place cum ești
Nu contează dacă o duci prea departe
Așa trebuie să începem
Oh, ține-mă în flacăra ta
Sau arde-mă, e la fel
Nu vom câștiga niciodată
Nu vreau să-mi iau rămas bun
Pentru că am nevoie de tine în viața mea
Pictând imagini în capul meu
Toate lucrurile frumoase pe care le-ai spus
Lucrurile nu merg în felul meu
Simt asta tot timpul, ohh
Nu pot să cred prietenilor tăi
Ei spun că sunt de partea ta
Nu stiu de ce
Dacă karma este în mintea ta
Trebuie să învăț să găsesc
O nouă cale de ieșire de aici
Oh, înapoi de unde începem
Nu simt nimic în inima mea
E timpul să dispară
Nu vreau să-mi iau rămas bun
Pentru că am nevoie de tine în viața mea
Pictând imagini în capul meu
Toate lucrurile frumoase pe care le-ai spus
Tot ce vă cer este să fiți acolo
Alaturi de mine (alaturi de mine)
Alaturi de mine
De fiecare dată când eu, jur
Tot ce ar trebui să fac este să fiu eu însumi
Încerc să mă schimb, dar eu
Nu stiu cum
Așa merge la noi acum
Nu vreau să-mi iau rămas bun
Pentru că am nevoie de tine în viața mea
Pictând imagini în capul meu
Toate lucrurile frumoase pe care le-ai spus