Mai multe piese de la Noah Cyrus
Mai multe piese de la Orville Peck
Descriere
Iubirea aici nu este un nor roz, ci un canion sălbatic, în care vântul știe mai multe despre tine decât oricine altcineva. Frumos, înfricoșător și imposibil de părăsit. Totul în jur pare să se fi oprit - stelele strălucesc prea puternic, iar vocea se pierde în gol. Dar este imposibil să te desprinzi: fie pentru că adâncimea te atrage, fie pentru că nu mai ai unde să cazi.
În această liniște, iubirea răsună ca un ecou - dureros, sincer, până la tremur. De parcă natura însăși ar spune:„rezistă, dar nu spera că va deveni mai ușor”. Și totuși rezisti. Pentru că, chiar și când este frig și înfricoșător, este mai bine să cazi în canion decât să stai pe pământul plat și sigur, unde inima nu bate.
Versuri și traducere
Original
Love is a canyon, it's beautifully true
Empty and abandoned, would you look at the view?
But down here I'm an echo, shoutin' up into the blue
Love is a canyon that I keep on falling into
Time stands alone here, it's lonely at night
I can't stand the cold here, but the stars are so bright
But it helps me let go just to know you're out there watching them too
Love is a canyon that I keep on falling into
And it hurts, yeah, it hurts
They say that the weather gets better, but it's getting worse
And I scream, but I'm never heard
It's the loneliest place in the world, damn, it's true
Love is a canyon that I keep on falling into
Love is a canyon, it's open and wide
Sunflowers keep standing while some don't survive
The place that you stand in, in seconds, could suddenly slide
Love is a canyon, and I'm holdin' on for dear life
Love is a canyon that I keep on falling inside
Traducere în română
Dragostea este un canion, este frumos adevărat
Gol și abandonat, te-ai uita la priveliște?
Dar aici jos sunt un ecou, strigând în albastru
Dragostea este un canion în care continui să cad
Timpul stă singur aici, e singur noaptea
Nu suport frigul aici, dar stelele sunt atât de strălucitoare
Dar mă ajută să dau drumul doar să știu că și tu ești acolo și te uiți la ei
Dragostea este un canion în care continui să cad
Și doare, da, doare
Se spune că vremea se îmbunătățește, dar se înrăutățește
Și țip, dar nu sunt auzit niciodată
E cel mai singuratic loc din lume, la naiba, e adevărat
Dragostea este un canion în care continui să cad
Dragostea este un canion, este deschis și larg
Floarea-soarelui rămâne în picioare în timp ce unele nu supraviețuiesc
Locul în care stai, în câteva secunde, ar putea aluneca brusc
Dragostea este un canion și mă țin pentru viața dragă
Dragostea este un canion în care continui să cad înăuntru