Mai multe piese de la Amber Mark
Descriere
O mărturisire caldă, puțin îndrăzneață, că nu mai ai chef de jocuri. Veșnicele„hai mai târziu” și„dar dacă nu merită” se transformă într-un zgomot enervant, când totul este evident: te trage, te agită, te gâdilă din interior. Puțin haos, câteva vise despre diamante prea mari și paturi în care nu ai apucat să te întinzi zile întregi... Dar, în final, totul se reduce la o singură dorință simplă: să nu complici lucrurile. Să spui cu voce tare„nu prea”. Și să rămâi la asta, fără să fugi și fără să te eschivezi.
Versuri și traducere
Original
Is it too much if I'm thinking about you daily?
It isn't too much late night calling me up all wavy
Stop playing, you know I'm your favorite
Let's not complicate it
Boy, you gotta say, "It isn't too much"
I've got to let you know
Tension is killing me
Let's cut the back and forth
You know that it's only you I need
Your loving on me
And I just can't fight the feeling
So, get up to my speed
It's like, it's like
It started when we were younger, you were mine
There was only one thing we needed, it was time, time
I had dreams of the biggest diamond (diamond)
A king-size bed that we never lied in (lied in)
And look at what you did, boy, you brought the tide in (tide in)
And now I wanna know
Is it too much if I'm thinking about you daily?
It isn't too much late night calling me up all wavy
Stop playing, you know I'm your favorite
Let's not complicate it
Boy, you gotta say, "It isn't too much"
Well, what I want, I need now
Well, is it too much to ask for you to tell me maybe?
'Cause this type shit drive me crazy
And I don't need you to play me
But it's not like you're running off to find another lady
It's like
It started when we were younger, you were mine
There was only one thing we needed, it was time, time
I had dreams of the biggest diamond (diamond)
A king-size bed that we never lied in (lied in)
And look at what you did, boy, you brought the tide in (tide in)
And now I wanna know
Is it too much if I'm thinking about you daily? (Is it too much, is it too much?)
It isn't too much late night calling me up all wavy (call me anytime you need me)
Stop playing, you know I'm your favorite (you know)
Let's not complicate it (you know it)
Boy, all you gotta say, "It isn't too much"
Traducere în română
Este prea mult dacă mă gândesc zilnic la tine?
Nu este prea târziu noaptea, mă cheamă tot ondulat
Nu mai juca, știi că sunt preferatul tău
Să nu complicăm
Băiete, trebuie să spui „Nu este prea mult”
Trebuie să te anunț
Tensiunea mă omoară
Să tăiem înainte și înapoi
Știi că doar tu am nevoie
Iubirea ta pentru mine
Și pur și simplu nu pot lupta cu sentimentul
Deci, treci la viteza mea
E ca, e ca
A început când eram mai tineri, tu erai a mea
Era un singur lucru de care aveam nevoie, era timpul, timpul
Am visat cel mai mare diamant (diamant)
Un pat king-size în care nu am mințit niciodată (în care am mințit)
Și uite ce ai făcut, băiete, ai adus valul
Și acum vreau să știu
Este prea mult dacă mă gândesc zilnic la tine?
Nu este prea târziu noaptea, mă cheamă tot ondulat
Nu mai juca, știi că sunt preferatul tău
Să nu complicăm
Băiete, trebuie să spui „Nu este prea mult”
Ei bine, ce vreau, am nevoie acum
Ei bine, este prea mult să-ți cer să-mi spui, poate?
Pentru că acest tip de rahat mă înnebunește
Și nu am nevoie ca tu să mă joci
Dar nu e ca și cum ai fugi să găsești o altă doamnă
Este ca
A început când eram mai tineri, tu erai a mea
Era un singur lucru de care aveam nevoie, era timpul, timpul
Am visat cel mai mare diamant (diamant)
Un pat king-size în care nu am mințit niciodată (în care am mințit)
Și uite ce ai făcut, băiete, ai adus valul
Și acum vreau să știu
Este prea mult dacă mă gândesc zilnic la tine? (Este prea mult, este prea mult?)
Nu este prea mult noaptea târziu și mă sună ondulat (sună-mă oricând ai nevoie de mine)
Nu mai juca, știi că sunt preferatul tău (știi)
Să nu complicăm (știi)
Băiete, tot ce trebuie să spui: „Nu este prea mult”