Mai multe piese de la Joshua Baraka
Mai multe piese de la JAE5
Descriere
Uneori, viața seamănă cu o piscină cu apă rece – stai la margine, tremuri, te gândești la sensul existenței, iar cineva strigă deja de cealaltă parte:„Ce stai acolo? Sari!” Iată și aici – teama de a te îneca în sentimente, teama de a da greș, de a fi nedemn, dar... o voce caldă te cheamă:„Haide, sunt lângă tine”. Și în acest moment, chiar și cei mai înverșunați filosofi se hotărăsc brusc.
Toate acestea sună ca un dialog interior între prudență și acea nesăbuință care face viața să fie vie. Puțin despre tristețe, puțin despre speranță – și despre faptul că nu există momentul perfect. Întotdeauna nu este momentul potrivit, nu este locul potrivit, nu sunt oamenii potriviți. Dar dacă inima deja arde – de ce să aștepți până se răcește cărbunele?
Versuri și traducere
Original
Met the girl of my dreams at the lowest point of my life.
I was scared to give her my heart, I thought I didn't deserve her love.
But she said, "Baby, what you waiting for? You'll never be free till you learn to let go.
I don't know what you're searching for, but running away is not moving on. " So now
I know there's never.
Never a right place and never a right time if it ain't right now.
You're testing my patience by making me wait until the flame's died down.
Life is a journey, are you ready for the ride? I really gotta let you know.
Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in. Just give me a sign, yes.
I need all your love, your love.
Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in. Just give me a sign, yes.
I need all your love, your love.
What about the time that I've wasted making memories I've forgotten?
All of the hearts that I've broken making love I regret in the morning.
What am I waiting for? I'll never be free till I learn to let go.
I don't know what I'm searching for, but running away is not moving on.
So now I know there's never.
Never a right place and never a right time if it ain't right now.
You're testing my patience by making me wait until the flame's died down.
Life is a journey, are you ready for the ride?
I really gotta let you know. Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in.
Just give me a sign, yes.
I need all your love, your love. Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in.
Just give me a sign, yes. I need all your love, your love.
Traducere în română
Am întâlnit-o pe fata visurilor mele în cel mai de jos punct al vieții mele.
Mi-a fost frică să-i dau inima mea, am crezut că nu merit dragostea ei.
Dar ea a spus: „Iubito, ce aștepți? Nu vei fi niciodată liberă până nu înveți să renunți.
Nu știu ce cauți, dar a fugi nu înseamnă a merge mai departe. „Deci acum
Știu că nu există niciodată.
Niciodată un loc potrivit și niciodată un moment potrivit dacă nu este chiar acum.
Îmi pui răbdarea la încercare făcându-mă să aștept până când flacăra se stinge.
Viața este o călătorie, ești gata de plimbare? Chiar trebuie să te anunț.
Mi-e frică să mă înec, iubito, dar sunt gata să mă scufund. Fă-mi doar un semn, da.
Am nevoie de toată dragostea ta, iubirea ta.
Mi-e frică să mă înec, iubito, dar sunt gata să mă scufund. Fă-mi doar un semn, da.
Am nevoie de toată dragostea ta, iubirea ta.
Dar timpul pe care l-am pierdut făcând amintiri pe care le-am uitat?
Toate inimile pe care le-am rupt făcând dragoste le regret dimineața.
Ce mai astept? Nu voi fi niciodată liber până nu învăț să renunț.
Nu știu ce caut, dar a fugi nu înseamnă a merge mai departe.
Așa că acum știu că nu există niciodată.
Niciodată un loc potrivit și niciodată un moment potrivit dacă nu este chiar acum.
Îmi pui răbdarea la încercare făcându-mă să aștept până când flacăra se stinge.
Viața este o călătorie, ești gata de plimbare?
Chiar trebuie să te anunț. Mi-e frică să mă înec, iubito, dar sunt gata să mă scufund.
Dă-mi doar un semn, da.
Am nevoie de toată dragostea ta, iubirea ta. Mi-e frică să mă înec, iubito, dar sunt gata să mă scufund.
Dă-mi doar un semn, da. Am nevoie de toată dragostea ta, iubirea ta.