Mai multe piese de la Robbie Williams
Descriere
Într-o lume în care toată lumea aleargă după ceva important, se aude brusc o voce care pur și simplu privește pe cineva și vede un întreg univers. Fără filosofie, fără drame, fără„dar dacă”. Doar încântarea că persoana de lângă tine există – cu zâmbetul, ochii, încăpățânarea și acea„scânteie”. Totul pare prea simplu, dar tocmai în asta stă puterea: nu trebuie să fii un geniu pentru a observa frumusețea din care cresc aripi.
Fiecare vers este ca o mărturisire a unui optimist îndrăgostit, care nu se teme să fie puțin ridicol în admirația sa. Lumea se prăbușește, timpul trece, iar el cântă despre chipul cuiva ca și cum ar fi salvarea. Și devine clar: atâta timp cât există astfel de sentimente, nu doar că poți trăi, ci poți trăi plăcut.
Versuri și traducere
Original
Woo!
Woo!
Here we go, here we go, here I go with you.
I don't know, I don't know but I'd die for you. Pretty smile, pretty eyes, big energy.
Pretty sure that I know you'd die for me.
You're the reason why
I'm the man I am today.
You're the reason why
I see myself smile.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
Here we are, here we are and you will stay.
I'm with you, you're with me to judgement day. I'm in love, I'm in love, I'm in love with you. With you.
You're the reason why
I'm the man I am today. You're the reason why
I see myself this way.
Such a pretty face. Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
I for one agree, you're the best I've ever seen.
I'll give you everything, and what's left I will need.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Hello. Hello. Hello.
Hello. Hello.
Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello.
Hello.
You know I'll always be looking at you queen.
But the biggest prize is what's behind those eyes.
Traducere în română
Woo!
Woo!
Poftim, aici, aici merg cu tine.
Nu știu, nu știu, dar aș muri pentru tine. Zâmbet frumos, ochi drăguți, energie mare.
Destul de sigur că știu că vei muri pentru mine.
Tu ești motivul pentru care
Sunt omul care sunt astăzi.
Tu ești motivul pentru care
Mă văd zâmbind.
O față atât de drăguță.
O față atât de drăguță.
Ea este tot ceea ce iubesc, tot ceea ce iubesc din această lume. O față atât de drăguță.
O față atât de drăguță.
Ea este tot ceea ce iubesc, tot ceea ce iubesc din această lume.
Iată-ne, iată-ne și vei rămâne.
Sunt cu tine, tu ești cu mine până în ziua judecății. Sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit de tine. Cu tine.
Tu ești motivul pentru care
Sunt omul care sunt astăzi. Tu ești motivul pentru care
Eu mă văd așa.
O față atât de drăguță. O față atât de drăguță.
Ea este tot ceea ce iubesc, tot ceea ce iubesc din această lume. O față atât de drăguță.
O față atât de drăguță.
Ea este tot ceea ce iubesc, tot ceea ce iubesc din această lume.
Eu unul sunt de acord, ești cel mai bun pe care l-am văzut vreodată.
Îți voi da totul și ce a mai rămas îmi va trebui.
O față atât de drăguță.
O față atât de drăguță.
Ea este tot ceea ce iubesc, tot ceea ce iubesc din această lume. O față atât de drăguță.
O față atât de drăguță.
Ea este tot ceea ce iubesc, tot ceea ce iubesc din această lume. Buna ziua. Buna ziua. Buna ziua.
Buna ziua. Buna ziua.
Buna ziua. Buna ziua. Buna ziua. Buna ziua. Buna ziua. Buna ziua. Buna ziua. Buna ziua.
Buna ziua.
Știi că mă voi uita mereu la tine, regina.
Dar cel mai mare premiu este ceea ce se află în spatele acelor ochi.