Mai multe piese de la Charley Crockett
Descriere
Miroase a praf, tutun și ceva uitat, ca speranța că totul se poate întoarce la normal. Vocea lui are o crăpătură, ca pe un disc vechi, unde fiecare zgârietură sună mai sincer decât cuvintele. Odată era primul în arenă, iar acum este doar un om cu mâinile obosite și cu o memorie în care totul este încă zgomotos.
Există o mândrie specială în abilitatea de a nu te plânge când viața ți-a luat aproape totul, în afară de obiceiul de a merge mai departe. Se rostogolește pe autostradă, ca o melodie veche - puțin despre înfrângere, puțin despre rezistență, și totuși cu un refren despre faptul că mâine, poate, totul va fi bine.
Versuri și traducere
Original
Just a broken down cowboy, all out on his luck
Been through the best of his friends
On a long lonesome highway, in an old pickup truck
He crossed Texas like a hot dusty wind
He was all around cowboy back in '89
From the top it's been a long way down
Since the whiskey and the women started winning his time
They rode him high and hard to the ground
He remembers the thrill of being a winner
In the days of his first rodeo
But there's something 'bout winning that don't last forever
Maybe tomorrow things will get better
If the devil lets loose of his soul
He'll be an all around cowboy again
So he rolls up a smoke and he sips his old Crow
Wipes the whiskers that cover his chin
And he smiles as he dreams of old rodeos
He's an all around cowboy again
He remembers the thrill of being a winner
In the days of his first rodeo
But there's something 'bout winning that don't last forever
Maybe tomorrow things will get better
If the devil lets loose of his soul
He'll be an all around cowboy again
Traducere în română
Doar un cowboy stricat, tot pe norocul lui
A trecut prin cei mai buni dintre prietenii lui
Pe o autostradă lungă și singuratică, într-un camion vechi
A traversat Texasul ca un vânt fierbinte de praf
Era peste tot în jurul cowboyului în '89
De sus a fost un drum lung în jos
De când whisky-ul și femeile au început să-i câștige timpul
L-au călărit sus și greu până la pământ
Își amintește de fiorul de a fi un câștigător
În zilele primului său rodeo
Dar există ceva despre câștiguri care nu durează pentru totdeauna
Poate mâine lucrurile se vor îmbunătăți
Dacă diavolul își dă drumul sufletului
Va fi din nou un cowboy universal
Așa că scoate un fum și sorbi pe bătrânul lui Crow
Șterge mustățile care îi acoperă bărbia
Și zâmbește în timp ce visează rodeouri vechi
Este un cowboy din nou
Își amintește de fiorul de a fi un câștigător
În zilele primului său rodeo
Dar există ceva despre câștiguri care nu durează pentru totdeauna
Poate mâine lucrurile se vor îmbunătăți
Dacă diavolul își dă drumul sufletului
Va fi din nou un cowboy universal