Mai multe piese de la Przemek Kucyk
Descriere
Aburul din oală se ridică ca fumul timpului - dens, cu aroma copilăriei și un strop de piper al nostalgiei. Undeva se prăjește o cotletă, se crocănesc castraveți, iar lumea capătă din nou sens: totul va fi bine, pentru că astăzi este prânzul la bunica. Aici nu este loc pentru diete și gânduri neliniștitoare. Aici lingura sună în farfurie cu atâta convingere, de parcă ar dirija orchestra fericirii familiale. Bunica, ca întotdeauna, nu crede în„suficient” – va adăuga, va pune, va turna. Și tu nu mai ești nepotul, nu mai ești un adult obosit al societății, ci pur și simplu un om care poate fi din nou sătul și iubit fără condiții.
Versuri și traducere
Original
U Babci
To obiad u Babci jejeje
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
U Babci to obiad u Babci
To obiad u Babci jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
Kiedy głód mi doskwiera
Babcia drzwi już otwiera
Zrobiła mi kotleta
To cudowna kobieta
Posypie go cebulką
Pyszny z chrupiącą skórką
Podany z ziemniaczkami
Dobrymi buraczkami
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że ej
Taki pyszny że wypadam z
Jest taki pyszny że
Zawsze do końca zjadam
Resztek to nie zostawiam
Babcia da mi dokładkę
Babciu weź tą sałatkę
Zjedz mięso, wal ziemniaki
Niczym dobre chłopaki
Talerz włóż do zmywarki (gdzie)
A nie znowu do pralki
Dziś weź olej, restaurację
Biegnij odwiedzić swą Babcię
W daniu brak chemii mrożony
Wyjdziesz stąd zadowolony
W garnku stygnie Ci zupka
Znów mizeria nie wątróbka
Szybko jedz i nie gadaj
Na wersalkę hop siadaj
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że ej
Taki pyszny, że wypadam z kapci
Jest taki pyszny, że
U Babci
To obiad u Babci jest
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
Traducere în română
La bunica
Este cina la bunica
Că îmi pierd mințile
Este cina la bunica
Este cina la bunica
Este atât de delicios încât
La bunica e cina la bunica
Această cină la bunica este atât de delicioasă
Că îmi pierd mințile
Este cina la bunica
Este cina la bunica
Este atât de delicios încât
Când mi-e foame
Bunica deschide deja ușa
Mi-a făcut un cotlet
Este o femeie minunată
Stropiți-l cu ceapă
Delicios cu piele crocantă
Se serveste cu cartofi
Sfecla buna
La bunica
Este cina la bunica
Este cina la bunica
Este atât de delicios
Că îmi pierd mințile
Este cina la bunica
Este cina la bunica
Este atât de delicios, da
Atât de delicios încât mă încurc
Este atât de delicios încât
Îl termin mereu
Nu las resturi
Bunica îmi va da o a doua ajutor
Bunico, ia salata asta
Mănâncă carnea, mănâncă cartofii
Ca baieti buni
Pune farfuria în mașina de spălat vase (unde)
Și nu din nou în mașina de spălat
Azi ia ulei, restaurant
Aleargă să-ți vizitezi bunica
Vasul nu conține substanțe chimice și este înghețat
Vei pleca de aici mulțumit
Supa se răcește în oală
Din nou, castraveți, nu ficat
Mănâncă repede și nu vorbi
Așează-te pe canapea
La bunica
Este cina la bunica
Este cina la bunica
Este atât de delicios
Că îmi pierd mințile
Este cina la bunica
Este cina la bunica
Este atât de delicios, da
Atat de delicios incat cad din papuci
Este atât de delicios încât
La bunica
Este cina la bunica
La bunica
Este cina la bunica
Este cina la bunica
Este atât de delicios încât
La bunica
Este cina la bunica
Este cina la bunica
Este atât de delicios
Că îmi pierd mințile
Este cina la bunica
Este cina la bunica
Este atât de delicios încât