Mai multe piese de la кис-кис
Descriere
O scenă parcă scoasă dintr-un film de toamnă – stația, țigara, vocea ușor răgușită și acea scânteie stânjenitoare între râs și suspiciune. Totul pare simplu: discuții despre întâlniri, glume nepotrivite, autobuzul întârzie undeva... dar sub toate acestea se ascunde un sentiment familiar, când este deja clar că ai fost atrasă din nou într-o situație neplanificată.
Aici, flirtul sună ca un avertisment, iar tandrețea - ca o capcană. El este un mincinos, ea știe, dar rămâne totuși încă două strofe. Vocea îi tremură nu de frig, ci de gândul că a„căzut” din nou, și totuși, din nu știu ce motiv, nu regretă. La urma urmei, fiecare are astfel de momente în care iubirea nu vine la timp.
Versuri și traducere
Original
Осипший голос пел love you, а я тихонечко курю на остановке, поджидая автобус. Ты шутишь что-то про ментов, про безответную любовь.
Боюсь, тебе твой юмор не поможет. Ну, предложи аперитив.
Давай подольше посидим. Расскажешь мне про худшие свидания.
А время близится к нулю. И почему я так смеюсь?
Как ты сумел привлечь мое внимание?
Мальчик, гребаный обманщик, вечно что-то прячет от меня.
Свою сломала я голову. Мальчик сложная задача.
Слишком много значит для меня. Похоже, вляпалась снова я.
Конфеты съедены давно. Цветы завянут все равно.
Так происходит рано или поздно.
Я слишком многого ждала. Нам нужно по своим делам.
Ведь я малая, а ты слишком взрослый. Лишь пару месяцев на тур спокойно можешь клеить дур.
Я повелась тогда на эти трюки.
Все было круто, но прости, мы будем видеться в сети. До новых встреч, я умываю руки.
Мальчик, гребаный обманщик, вечно что-то прячет от меня.
Свою сломала я голову. Мальчик сложная задача.
Слишком много значит для меня. Похоже, вляпалась снова я.
Мальчик, гребаный обманщик, вечно что-то прячет от меня. Свою сломала я голову.
Мальчик сложная задача. Слишком много значит для меня.
Похоже, вляпалась снова я.
Traducere în română
O voce răgușită a cântat „Te iubesc”, iar eu am fumat în liniște la stația de autobuz, așteptând autobuzul. Glumești ceva despre polițiști, despre dragostea neîmpărtășită.
Mi-e teamă că umorul tău nu te va ajuta. Ei bine, oferă un aperitiv.
Hai să stăm mai mult. Spune-mi despre cele mai proaste întâlniri ale tale.
Iar timpul se apropie de zero. Și de ce râd atât de mult?
Cum ai reușit să-mi atragi atenția?
Băiatul este un mincinos al naibii, care îmi ascunde mereu ceva.
mi-am rupt capul. Băiete este o sarcină grea.
Înseamnă prea mult pentru mine. Se pare că am din nou probleme.
Dulciurile sunt consumate de mult. Oricum florile se vor ofili.
Acest lucru se întâmplă mai devreme sau mai târziu.
ma asteptam la prea multe. Trebuie să ne ocupăm de treburile noastre.
La urma urmei, eu sunt mic, iar tu ești prea bătrân. Doar câteva luni în turneu poți înnebuni calm.
Atunci m-am îndrăgostit de aceste trucuri.
Totul a fost cool, dar scuze, ne vom vedea online. Până data viitoare, mă spăl pe mâini de asta.
Băiatul este un mincinos al naibii, care îmi ascunde mereu ceva.
mi-am rupt capul. Băiete este o sarcină grea.
Înseamnă prea mult pentru mine. Se pare că am din nou probleme.
Băiatul este un mincinos al naibii, care îmi ascunde mereu ceva. mi-am rupt capul.
Băiete este o sarcină grea. Înseamnă prea mult pentru mine.
Se pare că am din nou probleme.