Mai multe piese de la BAK Jay
Descriere
Bătaia pulsatorie pare să-ți bată în tâmple - nu din dans, ci din anxietate. Cuvintele tăie în aer ca niște mărturisiri zdrențuite: par să fie despre iubire, dar se dovedește a fi vorba despre neîncredere, despre răni care sunt purtate sub piele și nu sunt arătate nimănui. Este amuzant, desigur, că toate acestea se întâmplă cu muzica, de la care de obicei se așteaptă un club drive, dar aici clubul pare să fie în inimă, cu un semn cu neon „nu pleca”.
Pare dur, cu „jucăriile” lui și cu bravada de stradă, dar pare un bărbat căruia îi este frică să nu fie singur. Fiecare rând conține acest amestec ciudat de bravada și cerere: nu minți, nu pleca, dă-mi o șansă. Se dovedește a fi un paradox de pistă: zguduie corpul, dar atinge chiar locurile care sunt de obicei ascunse în spatele spatelui.
Versuri și traducere
Original
(Pavlo, you made another one)
For your love, I'd do anything
Love, do anything
For your love, do anything
Ay, for your love
For your love, I'd do anything, why would I fuck up?
Can't put trust in a lotta things, but need you to be one
Always say she done, but knowin' she ain't done
I play 'round with my gun, she pourin' shots for fun
Don't ask me 'bout no other bitch when you right by my side (you right by my side)
I'm tryna keep up with you, but you can't keep tellin' lies (you can't keep tellin' lies)
Like, oh Lord, just let it ride, you get ignored, I press decline
I'm all at home when these niggas dyin', been on my own, it ain't no cryin'
I know I'm wrong a lotta times, but I be tryin', you gotta give me that
Girl, I do this shit in real life, like fuck the internet (fuck the internet)
Let me know somethin', it don't feel right, promise I understand (promise I understand)
Know I lost her, had to find true love and I start countin' bands
Fuck these niggas, I don't like 'em, can't even pay me to be their friend
And lil' bro found another striker, doin' as much hits as he can
They talked tough when I was in that can, I'm home and ain't heard shit again (I'm home, and they heard shit again)
Day-to-day, we spinnin' shit, treat his block like ceilin' fans (frrt, frrt)
Bae, don't trip, know she a fan (know she a fan), miss your call, I'll call again (call again)
I'm a dawg straight out the pen', give me your all, I'll let you in (I'll let you in)
Yeah, scar from all this pain, I got my past ain't right (past ain't right)
I ain't really tryna fight, you can get past that, right?
I used to pull up in that Nissan (pull up in that Nissan)
Why the fuck they only call me whenever they need somethin'? (They need somethin')
She been outside all week, ain't tryna see her (see her)
She been outside all week
For your love, I'd do anything, why would I fuck up? (Why would I fuck up?)
Can't put trust in a lotta things, but need you to be one (but need you to be one)
Always say she done, but knowin' she ain't done (she ain't done)
I play 'round with my gun, she pourin' shots for fun (fun)
Don't ask me 'bout no other bitch when you right by my side
I'm tryna keep up with you, but you can't keep tellin' lies (keep tellin' lies)
Like, oh Lord, ju' let it ride, you get ignored, I press decline
I'm all at home when these niggas dyin', been on my own, it ain't no cryin' (cryin')
It's alright, get ignored, I press decline
Yeah, for your love, yeah, for your love
For your love
Traducere în română
(Pavlo, ai mai făcut unul)
Pentru dragostea ta, aș face orice
Iubește, fă orice
Pentru dragostea ta, fă orice
Da, pentru dragostea ta
Pentru dragostea ta, aș face orice, de ce aș da naibii?
Nu pot avea încredere în multe lucruri, dar trebuie să fii tu
Spune întotdeauna că a terminat, dar știind că nu a terminat
Mă joc cu pistolul meu, ea aruncă focuri de distracție
Nu mă întreba despre nicio altă cățea când ești lângă mine (ești lângă mine)
Încerc să țin pasul cu tine, dar nu poți continua să spui minciuni (nu poți continua să spui minciuni)
Cum ar fi, o, Doamne, doar lasă-l să călătorească, ești ignorat, apăs pe refuz
Sunt acasă când acești negri mor, au fost singuri, nu e deloc să plâng
Știu că greșesc de multe ori, dar încerc, trebuie să-mi dai asta
Fata, fac rahatul asta in viata reala, ca la dracu de internet (la naiba cu internetul)
Spune-mi ceva, nu mi se pare bine, promit că înțeleg (promit că înțeleg)
Să știi că am pierdut-o, a trebuit să găsesc dragostea adevărată și am început să număr trupe
La naiba cu negri ăștia, nu-mi plac, nici măcar nu mă pot plăti să le fiu prieten
Și fratele lui a găsit un alt atacant, făcând cât mai multe lovituri
Au vorbit dur când am fost în acea cutie, sunt acasă și nu s-a mai auzit nimic (sunt acasă și au auzit din nou rahat)
Zi de zi, ne învârtim rahatul, îi tratăm blocul ca pe niște ventilatoare de tavan (frrt, frrt)
Bae, nu te împiedica, știi că e fan (știi că e fan), ratați apelul, voi suna din nou (sunați din nou)
Sunt un nebun care scoate pixul, dă-mi tot, te las să intri (te las să intri)
Da, cicatrice de la toată durerea asta, am înțeles că trecutul meu nu este corect (trecutul nu este corect)
Chiar nu încerc să lupt, poți trece peste asta, nu?
Obișnuiam să trag în acel Nissan (trag în sus în acel Nissan)
De ce naiba mă sună doar când au nevoie de ceva? (Au nevoie de ceva)
A fost afară toată săptămâna, nu a încercat să o văd (vede-o)
A fost afară toată săptămâna
Pentru dragostea ta, aș face orice, de ce aș da naibii? (De ce aș da naibii?)
Nu pot avea încredere în multe lucruri, dar trebuie să fii unul (dar trebuie să fii unul)
Spune întotdeauna că a terminat, dar știind că nu a terminat (nu a terminat)
Mă joc cu arma mea, ea aruncă focuri de distracție (distracție)
Nu mă întreba despre nicio altă cățea când ești lângă mine
Încerc să țin pasul cu tine, dar nu poți continua să spui minciuni (continuă să spui minciuni)
Cum ar fi, o, Doamne, las-o să călătorească, ești ignorat, apăs pe refuz
Sunt acasă când acești negri mor, au fost singuri, nu e deloc să plâng (plâng)
E în regulă, fii ignorat, apăs pe refuz
Da, pentru dragostea ta, da, pentru dragostea ta
Pentru dragostea ta