Mai multe piese de la selines
Descriere
O nostalgie ușoară, sărată la gust, cu miros de cafea dimineața și de vânt marin. În cântec – o vacanță pentru memorie: fragmente de mirosuri, piele, dansuri și conversații nocturne se adună într-un castel fragil de nisip, pe care ai vrea să-l păstrezi, deși valurile îl trag deja înapoi. În fiecare refren se aude dorința de a da timpul înapoi, nu pentru a repara, ci pentru a trăi din nou. Muzica de aici este ca o carte poștală din trecut – puțin decolorată, dar cu atât mai caldă.
Versuri și traducere
Original
Cierro los ojos y veo el mar. Siento el calor que la piel me quema.
Así se van los problemas. Frágil como un castillo de arena.
No tengo ganas de despertar.
Quiero volver a ese lugar donde la música suena y bailo sin pensar que me ve.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano. Quiero regresar al verano.
Para revivirlo. El sol por la ventana. Me llega el aroma del café.
Charla de madrugada. Recuerdo como si fuera ayer.
El tatuaje en su espalda. Me enamoré por primera vez. Perdí noción del tiempo.
Recuerdo como si fuera ayer. Las flores sin sabor.
El cielo y su color. Sus besos sin saber. Nunca lo olvidaré.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano.
Para revivirlo. El sol por la ventana.
Me llega el aroma del café. Charla de madrugada.
Recuerdo como si fuera ayer. El tatuaje en su espalda. Me enamoré por primera vez.
Perdí noción del tiempo. Recuerdo como si fuera ayer.
Cierro los ojos y veo el mar.
Siento el calor que la piel me quema. Así se van los problemas. Frágil como un castillo de arena.
No tengo ganas de despertar.
Quiero volver a ese lugar donde la música suena y bailo sin pensar que me ve.
Traducere în română
Închid ochii și văd marea. Simt căldura care îmi arde pielea.
Așa trec problemele. Fragil ca un castel de nisip.
Nu am chef să mă trezesc.
Vreau să mă întorc în acel loc unde cântă muzica și dansez fără să mă gândesc că mă vede.
Vreau să mă întorc la vară.
Vreau să mă întorc la vară. Vreau să mă întorc la vară.
Să-l reînvie. Soarele prin fereastră. Primesc aroma cafelei.
Discuție de dimineață. Îmi amintesc de parcă ar fi fost ieri.
Tatuajul de pe spate. M-am îndrăgostit pentru prima dată. Am pierdut noţiunea timpului.
Îmi amintesc de parcă ar fi fost ieri. Florile fără gust.
Cerul și culoarea lui. Sărutările lui fără să știe. Nu o voi uita niciodată.
Vreau să mă întorc la vară.
Vreau să mă întorc la vară.
Vreau să mă întorc la vară.
Să-l reînvie. Soarele prin fereastră.
Primesc aroma cafelei. Discuție de dimineață.
Îmi amintesc de parcă ar fi fost ieri. Tatuajul de pe spate. M-am îndrăgostit pentru prima dată.
Am pierdut noţiunea timpului. Îmi amintesc de parcă ar fi fost ieri.
Închid ochii și văd marea.
Simt căldura care îmi arde pielea. Așa trec problemele. Fragil ca un castel de nisip.
Nu am chef să mă trezesc.
Vreau să mă întorc în acel loc unde cântă muzica și dansez fără să mă gândesc că mă vede.