Mai multe piese de la Oscar Ortiz
Descriere
O conspirație nocturnă pentru doi, în care întreaga lume pare să se oprească și rămân doar mesaje scurte, albume ascunse pe telefon și întâlniri„acolo, unde mereu”. Totul sună ușor și îndrăzneț, dar în această ușurință există o magie specială - senzația unui club secret, în care intrarea se face doar cu o parolă formată din emoticoane și„mă plictisesc, unde ești?”. Muzica se joacă la limita dintre pasiune și râs, între dorința de a ascunde totul și plăcerea de a păstra un mic secret. Aici nu există nici patos, nici dramă - doar o scânteie care izbucnește tocmai pentru că este ferită de ochii străinilor.
Versuri și traducere
Original
Bebé, que aún adivine si te encuentras despierta.
Yo ya traigo unos traguitos en la cabeza. ¿Qué rollo? ¿Pa dónde?
Que es larga la noche.
Mándame la ubi, que te caigo en caliente, que ya estoy ansioso de volver a comerte.
Tú dirás qué tranza y te veo donde siempre.
Mami, ya tú sabes. Apliquemos la vieja confiable.
Que si andas de fiesta, paso a recogerte. Que te escapes de tu casa solo para verme.
Mami, ya tú sabes. Nos comemos y el mundo ni sabe.
Y los que comen callados siempre comen más.
Sin fotos ni evidencia, es confidencial.
Y es confidencial, chiquitita.
-Así suena su compa Óscar Ortiz. -Y puro grupo arriesgado.
¡Ay, ay, ay!
Aunque si haya fotos y también videos, que están en oculto, solo tú y yo los podemos mirar. No se pueden filtrar y si hay que borrarlos, no hay pedo, grabamos más.
Mándame la ubi, que te caigo en caliente, que ya estoy ansioso de volver a comerte.
Tú dirás qué tranza y te veo donde siempre.
Mami, ya tú sabes. Apliquemos la vieja confiable.
Que si andas de fiesta, paso a recogerte. Que te escapes de tu casa solo para verme.
Mami, ya tú sabes. Nos comemos y el mundo ni sabe.
Y los que comen callados siempre comen más.
Sin fotos ni evidencias, es confidencial.
Es confidencial.
Traducere în română
Iubito, lasă-l să ghicească în continuare dacă ești treaz.
Am deja câteva băuturi în cap. Care-i treaba? Unde?
Că noaptea e lungă.
Trimite-mi ubi-ul, o să-ți placă fierbinte, deja sunt nerăbdătoare să te mănânc din nou.
Vei spune ce se întâmplă și te voi vedea unde mereu.
Mami, știi deja. Să aplicăm vechiul de încredere.
Dacă petreceți, vă iau eu. Că scapi din casa ta doar ca să mă vezi.
Mami, știi deja. Ne mâncăm unul pe altul și lumea nici nu știe.
Iar cei care mănâncă liniștiți mănâncă întotdeauna mai mult.
Fără fotografii sau dovezi, este confidențial.
Și este confidențial, micuțule.
-Așa sună prietenul tău Óscar Ortiz. -Și grup pur riscant.
O, o, o!
Deși există fotografii și videoclipuri, care sunt ascunse, doar tu și cu mine le putem privi. Nu pot fi filtrate și dacă trebuie șterse, nicio problemă, înregistrăm mai multe.
Trimite-mi ubi-ul, o să-ți placă fierbinte, deja sunt nerăbdătoare să te mănânc din nou.
Vei spune ce se întâmplă și te voi vedea unde mereu.
Mami, știi deja. Să aplicăm vechiul de încredere.
Dacă petreceți, vă iau eu. Că scapi din casa ta doar ca să mă vezi.
Mami, știi deja. Ne mâncăm unul pe altul și lumea nici nu știe.
Iar cei care mănâncă liniștiți mănâncă întotdeauna mai mult.
Fără fotografii sau dovezi, este confidențial.
Este confidențial.