Mai multe piese de la Junior H
Mai multe piese de la Ovi
Descriere
Mărturisiri la bar, pe ritmul tequilei și al gândurilor grele. Aici nu există metafore rafinate – doar sinceritatea unui om care caută uitarea în fiecare înghițitură și comandă„încă trei”, de parcă cantitatea ar putea șterge memoria. În text apar scântei ironice: ora fericită, în care nu există fericire, strălucirea portofelelor, menită să acopere privirea stinsă. Este muzica nopților, când veselia sună tare, dar în interior totul este totuși gol. Și, în timp ce sticla circulă, rămâne doar speranța că mâine această durere va trece și ea, odată cu nota de plată de la bar.
Versuri și traducere
Original
Buscando formas de olvidarla
Detrás de una falda, ayer me fui de farra
Me está llevando la chingada
Aquí estoy, de nuevo, en la misma barra
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Y llega el happy hour y no soy feliz
Más alcohol que agua fue lo que pedí
Hasta un ciego puede ver lo que yo vi
Siempre te di más de lo que recibí
Mesera
Trae tequila y par de chelas
Que quiero olvidarme de ella
Casamigos la botella
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Uhh, jaja
Ahí le va compa ovi
Y así suena
Y así suena el ovi perros
Junior H, puro rancho humilde
Mis ojos ya no brillan
Y pa' disimular yo mandé endiamantar las cartera' amarillas
Pensé que eran las de mi sueño, y al final eran la pesadilla
Desperté a tiempo, puede que rápido o que llegue lento
Pero sé que el karma será tu tormento
Sí quiero verte, pero verte lejos
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Mesera
Trae tequila y un par de chelas
Que necesito olvidarme de ella
Casamigos la botella
Traducere în română
Căutând modalități de a o uita
În spatele unei fuste, ieri am fost la petrecere
Mă înnebunește
Iată-mă, din nou, la același bar
Chelneriță
Aduceți tequila și câteva chela
Că trebuie să uit de ea
Casamigos sticla
Chelneriță
Aduceți tequila și câteva chela
Că trebuie să uit de ea
Casamigos sticla
Și vine ceasul fericit și nu sunt fericit
Am comandat mai mult alcool decât apă
Chiar și un orb poate vedea ceea ce am văzut
Întotdeauna ți-am dat mai mult decât am primit
Chelneriță
Aduceți tequila și câteva chela
Vreau să uit de ea
Casamigos sticla
Chelneriță
Aduceți tequila și câteva chela
Că trebuie să uit de ea
Casamigos sticla
Uhh, haha
Acolo, compa ovi
Și așa sună
Și așa sună câinii ovi
Junior H, fermă pură umilă
Ochii mei nu mai strălucesc
Și ca să-l ascund am avut portofelele galbene pictate cu diamant
Am crezut că sunt din visul meu și până la urmă au fost coșmarul
M-am trezit la timp, poate repede sau încet
Dar știu că karma va fi chinul tău
Da, vreau să te văd, dar te văd departe
Chelneriță
Aduceți tequila și câteva chela
Că trebuie să uit de ea
Casamigos sticla
Chelneriță
Aduceți tequila și câteva chela
Că trebuie să uit de ea
Casamigos sticla