Mai multe piese de la Junior H
Descriere
Zgomotul mulțimii, un pahar cu ceva albastru strălucitor și încercarea de a părea o vedetă rock, deși în interior totul se destramă în bucăți. Se pare că a existat dragoste, dar s-a evaporat mai repede decât fumul de țigară. Visele te duc către alții, gândurile te duc înapoi în gol, unde melancolia și gelozia trăiesc permanent. Și chiar dacă inima e frântă, e imposibil să recunoști că regreți: ai dat prea mult ca să spui că a fost în zadar.
Versuri și traducere
Original
Bebé, mientras tú duermes
Quisiera yo imaginar que ya estás despintada
Y que estás recostada en tu cama
Yo estoy entre la gente
Bebiendo Blue y cantando
Viviendo la vida de rockstar
Todo lo que le conté a mamá
Bebé, te pienso siempre
No salgo de la depre
Me tiene la inquietud de que otro hombre se te acerque
Bebé, te extraño siempre
No sales de mi mente
Y, la neta, ya perdí la cuenta de cuántos meses
Mientras tú has de dormir
Soñando en otro, y lo de nosotros se murió pronto
Me siento roto, me siento solo
Y no me puedo arrepentir
Aunque fue poco, te lo di todo, y tú no a mí
¡Uh-ah!
Junior H
Hoy todo es diferente
Tú ya cambiaste, yo cambié
Y tú cometiste todas esas faltas que tú me negabas
Yo estoy entre la gente
Siguiendo el sueño y yo solo que te pedía
Que de cualquier manera tú no te alejaras
Bebé, te pienso siempre
No salgo de la depre
Me tiene la inquietud de que otro hombre se te acerque
Bebé, te extraño siempre
No sales de mi mente
Y, la neta, ya perdí la cuenta de cuántos meses
Mientras tú has de dormir
Soñando en otro, y lo de nosotros se murió pronto
Me siento roto, me siento solo
Y no me puedo arrepentir
Aunque fue poco, te lo di todo, y tú no a mí
Traducere în română
Iubito, în timp ce dormi
Aș vrea să-mi imaginez că ești deja nevopsit
Și că stai întins în patul tău
Eu sunt printre oameni
Drinking Blue și cântând
Trăind viața de rockstar
Tot ce i-am spus mamei
Iubito, mă gândesc mereu la tine
Nu pot să ies din depresie
Sunt îngrijorat că un alt bărbat se apropie de tine.
Iubito, mi-e mereu dor de tine
Nu-mi ieși din minte
Și, sincer, am pierdut deja socoteala câte luni
În timp ce trebuie să dormi
Visând la altul, iar al nostru a murit în curând
Mă simt rupt, mă simt singur
Și nu pot regreta
Deși a fost puțin, ți-am dat totul, iar tu nu mi-ai dat
Uh-ah!
Junior H
Astăzi totul este diferit
Te-ai schimbat deja, eu m-am schimbat
Și ai comis toate acele greșeli pe care mi le-ai refuzat
Eu sunt printre oameni
Urmărind visul și doar te-am întrebat
Că în niciun fel nu vei pleca
Iubito, mă gândesc mereu la tine
Nu pot să ies din depresie
Sunt îngrijorat că un alt bărbat se apropie de tine.
Iubito, mereu mi-e dor de tine
Nu-mi ieși din minte
Și, sincer, am pierdut deja socoteala câte luni
În timp ce trebuie să dormi
Visând la altul, iar al nostru a murit în curând
Mă simt rupt, mă simt singur
Și nu pot regreta
Deși a fost puțin, ți-am dat totul, iar tu nu mi-ai dat