Mai multe piese de la Tani Yuuki
Descriere
Viitorul nu este descris aici cu linii stricte - el strălucește, se transformă, ca un desen de copil, unde totul este posibil: orașe zburătoare, păduri secrete și trasee imposibile. Puțină naivitate, puțin curaj, și deja pare că orice buzunar poate păstra nu numai mărunțișuri și ambalaje de bomboane, ci și promisiuni secrete, care te vor conduce prin cea mai întunecată noapte.
În aceste sunete se simte senzația unei călătorii fără hartă: pas cu pas, uneori împiedicându-te, dar totuși mergând cu încredere înainte. Chiar dacă planurile sunt ridicole, chiar dacă visele sunt prea mari - tocmai în asta se ascunde puterea lor. Muzica ne amintește că orice„dacă” poate deveni începutul unui întreg univers.
Versuri și traducere
Original
きっと誰でも一度、 今までに少し考えたことがあるでしょう。
もし もそのどれか一つ叶うならど の未来を君は選ぶの？
僕らの冒 険はまだ始まったばかり。
想像もつかないような夢を 見せて。
あんな未来もこんな世界も変えられるさ。
少し 不思議なポケット。
見つめ込んだ秘 密の約束と君の勇気さえあれ ば。
きっと誰でも一度、 今までに少しつまずいたことがあるでしょう。
もし もそのどれか一つなかったらこの場 所に僕らいないかも。
僕らの冒険はまだ 道の途中に想像もつかないような希望を見せ て。
あんな森もこんな夜も抜け られるさ。 少し不思議なポケット。
見つめ込んだ秘密 の約束と君の勇気さえあれば。
あんなことができたらいいな。 こんなことができたらいいな。
もしもはいつで も日常から始まるもの。 間違ったっていいさ。
心配してしまった っていいさ。 これでよかったと思えるまで旅を続けよう。
僕らの冒険が終わってしまう前に想像もつかないよう な景色見せて。 明日を見せて。
あ んな未来 もこんな世界も叶えられるさ。
少し不思議なポ ケット。
見つめ込んだ秘密の約束と君の勇 気さえあれば。
Traducere în română
Sunt sigur că toată lumea s-a gândit la asta măcar o dată.
Dacă vreuna dintre ele ar putea deveni realitate, ce viitor ai alege?
Aventura noastră abia a început.
Arată-mi vise pe care nici nu ți le poți imagina.
Poți schimba viitorul și lumea.
Un buzunar ușor ciudat.
Tot ce am nevoie este promisiunea secretă la care m-am uitat și curajul tău.
Sunt sigur că toată lumea s-a împiedicat puțin măcar o dată.
Dacă nu am avea niciunul dintre aceste lucruri, s-ar putea să nu fim aici.
Aventura noastră continuă și, pe parcurs, vom găsi o speranță de neimaginat.
Pot scăpa printr-o pădure ca asta și o noapte ca asta. Un buzunar ușor ciudat.
Tot ce am nevoie este promisiunea secretă la care m-am uitat și curajul tău.
Mi-aș dori să pot face așa ceva. Mi-aș dori să pot face așa ceva.
Ce-i dacă încep întotdeauna în viața de zi cu zi. Este în regulă să greșești.
Este în regulă să fii îngrijorat. Să ne continuăm călătoria până când simțim că acesta este lucrul potrivit de făcut.
Înainte ca aventura noastră să se încheie, arată-ne peisaje de neimaginat. Arată-mi mâine.
Putem face ca un astfel de viitor și o astfel de lume să devină realitate.
Un buzunar ușor ciudat.
Tot ce am nevoie este promisiunea secretă la care m-am uitat și curajul tău.