Mai multe piese de la Mick Jenkins
Mai multe piese de la EMIL
Descriere
Încă din primele secunde, ai senzația că nu este doar o melodie, ci o conversație, smulsă direct dintr-o corespondență sau de la masa din bucătărie, după miezul nopții. Haotică, sinceră, cu aceeași intonație cu care adevărul iese la iveală bucăți: cădem, ne certăm, ne luptăm, dar totuși trăim. Și nu sună a plângere, ci a acceptare -„da, așa se întâmplă, și ce dacă”.
Ritmul are o greutate ironică: parcă lumea din jur rulează banda de știri, unde toți par să știe deja totul și să-i învețe pe toți, iar el se scufundă în mărturisiri simple - despre certuri, despre căderi, despre faptul că viața uneori este pur și simplu„viață uneori”. Și în spatele acestei simple repetiții se ascunde o forță: parcă tocmai din această mărturisire neglijentă se naște un adevărat soundtrack pentru cei încăpățânați, cei care oricum se vor ridica și vor merge mai departe, chiar dacă vor cădea din nou.
Regizor: Jesse Boikins III
Director creativ: Jesse Boikins III
Producător: Jesse Boikins III, Quinn Feldman
Operator: Quinn Feldman
Prim asistent operator: Matthew Borek
Montaj: Michael„Middie” Offori Atta
Colorist: Stephanie Park
Grafică: Sam Erickson
Versuri și traducere
Original
I don't know about you, but I go through things.
I don't know about you, but I fall a lot. I don't know about y'all, but we fight sometimes.
I don't know about y'all, but that's life sometimes.
Yeah, that's life sometimes. Then I be online, and it's not the same.
Seem like everybody coachin', niggas got the game already.
Y'all gotta be poachin', I can spot the same rhetoric everybody quotin'.
Niggas speak about the motion, niggas spots the same. Niggas speak with no emotion, niggas bots for real.
Got that put 'em in a box appeal. Watch niggas crumble when shit oxidize.
Ain't been outside, man, these niggas dead stock for real.
Uh, these niggas my opps for real.
Like to shout all the doubt, but be copping pleas. When the truth got a pot to fill, it get pissy.
Pull the wool over his eyes, the kid dizzy. Can't find a common thread, it get itchy.
When all you got is time on your hands, shit get wicked. Way I seen niggas transform, I went wiki.
Gotta be SSX, this shit tricky.
The big epiphany, ain't gotta take opinions with me. Most shit expected, second-handed, underhanded, nigga, what's the difference?
Collecting bags, niggas underbidding.
If you can't call a spade a spade, keep your fucking distance. 'Specially if it's business. How the paper get mismanaged?
We still Dunner-Bifflin.
They can't see it from my vantage point, they just gon' miss it. Who gon' fucking listen? Who gon' keep it honest? I'ma keep it vantage.
I'm in niggas' heads with easy bondage. Yellow bellies, we ain't seeing jaundice.
Can't stand beside 'em, tell 'em get behind us.
I don't know about you, but I. . .
I don't know about you, but I talk my shit.
I don't know about you, but I walk my shit. I don't know about y'all, but we go through things.
I don't know about y'all, but I fall a lot.
I don't know about y'all, but we fight sometimes. I don't know about y'all, but that's life sometimes.
Yeah, that's life sometimes. Then I be online, and it's not the same.
Traducere în română
Nu știu despre tine, dar trec prin lucruri.
Nu știu despre tine, dar cad mult. Nu știu despre voi, dar ne certam uneori.
Nu știu despre voi, dar asta e viața uneori.
Da, asta e viața uneori. Atunci sunt online, și nu este același lucru.
Se pare că toată lumea antrenează, negrii au luat deja jocul.
Trebuie să fiți braconaj, observ aceeași retorică pe care o citează toată lumea.
Negrii vorbesc despre mișcare, negrii văd la fel. Negrii vorbesc fără emoție, negri roboții pe bune.
Le-am pus într-o cutie de contestație. Urmăriți-i pe negri cum se năruie când rahatul se oxidează.
N-am fost afară, omule, acești negri sunt morți pe bune.
Uh, acești negri operațiunile mele pe bune.
Îmi place să strigi toate îndoielile, dar să fii copleșitoare. Când adevărul are o oală de umplut, se înfurie.
Trage-i lâna peste ochi, puștiul amețit. Nu găsesc un fir comun, se mâncărime.
Când tot ce ai este timp în mână, rahatul devine rău. Cum am văzut niggas transformându-se, am mers pe wiki.
Trebuie să fie SSX, acest rahat este complicat.
Marea epifanie, nu trebuie să iau păreri cu mine. Cele mai multe rahaturi așteptate, second hand, underhanded, nigga, care este diferența?
Saci de colectare, negri sublicitare.
Dacă nu poți numi o pică, păstrează-ți distanța. — Mai ales dacă este vorba de afaceri. Cum se gestionează prost hârtia?
Încă suntem Dunner-Bifflin.
Ei nu pot să-l vadă din punctul meu de vedere, pur și simplu le vor rata. Cine o să asculte? Cine o să fie sincer? Îl voi păstra avantajos.
Sunt în capul negrilor cu sclavie ușoară. Burte galbene, nu vedem icter.
Nu pot sta lângă ei, spune-le să treacă în spatele nostru.
Nu știu despre tine, dar eu... .
Nu știu despre tine, dar eu vorbesc rahaturile mele.
Nu știu despre tine, dar îmi plimb rahatul. Nu știu despre voi, dar trecem prin lucruri.
Nu știu despre voi, dar cad mult.
Nu știu despre voi, dar ne certam uneori. Nu știu despre voi, dar asta e viața uneori.
Da, asta e viața uneori. Atunci sunt online, și nu este același lucru.