Mai multe piese de la Luciano
Descriere
Producător: madein2k
Autor text: Luciano
Compozitor: madein2k
Compozitor: yuo
Compozitor: Maxim Fleri
Versuri și traducere
Original
(Forever)
Hatte nicht viel von Love, mein Babe, denn ich wuchs kalt auf, als ich Kind war
Deshalb manchmal, Babe, mein Blick so kalt, denn ich fühl meine Kindheit
Hätten sie öfter gefragt, wie's mir geht, hätt ich vielleicht mehr Wärme
Hätten sie mehr von meinen Tränen geseh'n, hätt ich heut mehr Stärke
Ist schon spät, guck, ich krieg kein'n Schlaf, denn mir drückt die Brust, wenn es Nacht ist
Leben nicht fair und das schon als Kind, denn man lernte mich andere Werte
Ist okay, ich bin selfmade raus, doch ich habe noch immer die Schmerzen
Hab für Family ausgesorgt, doch ich fühle noch immer die Kälte
Befind mich im goldenen Käfig, aber bin dankbar dafür
Lebe das Leben nicht ewig, sag mir, was zahl ich dafür?
Geschichten sind in meinen Narben, kannst du die Memories spür'n?
Doch in diesen dunkleren Zeiten öffnete sich eine Tür
Auf und ab, bleib am Ball, denn das Leben ist schwer (ah)
Ich geh mein'n Weg, Rainy Days, seh das Licht nicht mehr (ah)
Bekämpf mich selbst, hab's geschafft, hab draus gelernt (ah)
Denn wenn du nix hast, dann geht er nicht weg, der Hunger nach mehr (ah)
Auf und ab, bleib am Ball, denn das Leben ist schwer (ah)
Ich geh mein'n Weg, Rainy Days, seh das Licht nicht mehr (ah)
Bekämpf mich selbst, hab's geschafft, hab draus gelernt (ah)
Denn wenn du nix hast, dann geht er nicht weg, der Hunger nach mehr (ah)
Hah, mein Herz hinter Gittern gefang'n
Ich fragte nach Mama, doch hab zu viel Fehler begang'n
Ich fragte nach Papa, doch hab seinen Stolz nicht bekomm'n
Also ging ich nach vorn und so hat die Reise begonn'n
Geb ein Kuss für die Schwestern, euer Bruder wird immer da sein
Ich seh es heut ein, war lange nicht da, doch ihr seid nicht allein
Vergessene Zeit, doch Issues im Kopf und im Herzen, sie bleiben
Gebliebener Schmerz, du hörst ihn heut immer noch zwischen den Zeil'n
Der Teufel, er stach in die Psyche, doch wollte nur Liebe empfang'n
Ich fühlte da draußen die Kriege, doch wollte nur in Mamas Arm
Und heute bemerk ich die Lüge im Herz, weil ich es nie bekam
Ich fühl mich so taub und lass nicht so viel an mich ran
Guck, mein Blick ist kalt, denn mein Herz hat nix andres gelernt
Ich bin eingesperrt zwischen Hass und Schmerz, meine eigene Welt
Doch gebe nicht auf, sonst hat alles kein'n Wert
Denn ich hab tief in mir Wärme in meiner Welt
Auf und ab, bleib am Ball, denn das Leben ist schwer (ah)
Ich geh mein'n Weg, Rainy Days, seh das Licht nicht mehr (ah)
Bekämpf mich selbst, hab's geschafft, hab draus gelernt (ah)
Denn wenn du nix hast, dann geht er nicht weg, der Hunger nach mehr (ah)
Auf und ab, bleib am Ball, denn das Leben ist schwer (ah)
Ich geh mein'n Weg, Rainy Days, seh das Licht nicht mehr (ah)
Bekämpf mich selbst, hab's geschafft, hab draus gelernt (ah)
Denn wenn du nix hast, dann geht er nicht weg, der Hunger nach mehr
Traducere în română
(Pentru totdeauna)
Nu aveam prea multă dragoste, iubito, pentru că am crescut frig când eram copil
De aceea, uneori, iubito, privirea mea este atât de rece, pentru că îmi simt copilăria
Dacă m-ar fi întrebat mai des cum mă descurc, s-ar putea să fi avut mai multă căldură
Dacă ar fi văzut mai multe din lacrimile mele, aș avea mai multă putere astăzi
E târziu, uite, nu pot dormi pentru că mă doare pieptul când e noapte
Viața nu este corectă, chiar și în copilărie, pentru că am fost învățate valori diferite
E în regulă, sunt făcut de sine, dar încă am durerea
Am avut grijă de familia mea, dar încă simt frigul
Sunt într-o cușcă de aur, dar sunt recunoscător pentru asta
Nu trăi viața veșnic, spune-mi, ce plătesc pentru asta?
Sunt povești în cicatricile mele, poți simți amintirile?
Dar în aceste vremuri mai întunecate, s-a deschis o ușă
Sus și jos, ține asta pentru că viața este grea (ah)
Merg pe drumul meu, Rainy Days, nu mai văd lumina (ah)
Lupt cu mine, am făcut-o, am învățat din asta (ah)
Pentru că dacă nu ai nimic, atunci nu va dispărea, foamea de mai mult (ah)
Sus și jos, ține asta pentru că viața este grea (ah)
Merg pe drumul meu, Rainy Days, nu mai văd lumina (ah)
Lupt cu mine, am făcut-o, am învățat din asta (ah)
Pentru că dacă nu ai nimic, atunci nu va dispărea, foamea de mai mult (ah)
Hah, inima mea blocată după gratii
Am întrebat despre mama, dar am făcut prea multe greșeli
Am întrebat despre tata, dar nu am primit mândria lui
Așa că am mers înainte și așa a început călătoria
Dă-i un sărut surorilor, fratele tău va fi mereu acolo
Îl văd azi, nu am mai fost acolo de mult, dar nu ești singur
Timp uitat, dar probleme în cap și în inimă, rămân
Durerea rămasă, o poți auzi și astăzi printre rânduri
Diavolul, a înjunghiat psihicul, dar a vrut doar să primească dragoste
Am simțit războaiele acolo, dar am vrut doar să fiu în brațele mamei
Și astăzi îmi dau seama de minciuna din inima mea pentru că nu am primit-o niciodată
Mă simt atât de amorțit și nu-l las să ajungă atât de mult la mine
Uite, privirea mea este rece pentru că inima mea nu a învățat altceva
Sunt prins între ură și durere, propria mea lume
Dar nu renunța, altfel totul nu are valoare
Pentru că în adâncul meu am căldură în lumea mea
Sus și jos, ține asta pentru că viața este grea (ah)
Merg pe drumul meu, Rainy Days, nu mai văd lumina (ah)
Lupt cu mine, am făcut-o, am învățat din asta (ah)
Pentru că dacă nu ai nimic, atunci nu va dispărea, foamea de mai mult (ah)
Sus și jos, ține asta pentru că viața este grea (ah)
Merg pe drumul meu, Rainy Days, nu mai văd lumina (ah)
Lupt cu mine, am făcut-o, am învățat din asta (ah)
Pentru că dacă nu ai nimic, foamea de mai mult nu va dispărea