Mai multe piese de la Danny L Harle
Mai multe piese de la Caroline Polachek
Descriere
În această melodie se simte ceva din conversația lungă cu cerul – când întrebi ploaia încotro să mergi și parcă înțelegi că nu vei primi răspuns, dar totuși aștepți. Vocile și sunetele se întind, ca o barcă în furtună, iar la orizont ar trebui să se aprindă focul cuiva.
Este o muzică despre pierdere și căutare în același timp: fie fugă, fie salvare. Versurile se repetă ca o vrajă -„unde, unde, unde”, în timp ce în interior crește sentimentul că se va găsi orice loc, atâta timp cât va fi un refugiu. Și toată această mantră nesfârșită despre„anywhere” sună ca o recunoaștere: uneori nu destinația este importantă, ci faptul că mai ai puterea să plutești.
Versuri și traducere
Original
A broken screen
A thousand leagues
No hope for me
Even now
I trust that you will light the way
To navigate
Cut through the waves
I am lost
And you're lonely
Ohh, I ask the rain
How did we get here
How did we fall so far from home
I ask the rain
Where can we run to
Where can we go to be alone
Anywhere
Anywhere
Anywhere
Anywhere
Error Two Nine Four Four Six
No Azimuth
Fucking instrument
Even now
I wear my fate upon my skin
Cerulean
Oh take me in
I am lost
And you're lonely
Ohh, I ask the rain
How did we get here
How did we fall so far from home
I ask the rain
Where can we run to
Where can we go to be alone
Ohh
Anywhere
Anywhere
Anywhere
Ohh
Where can we run to
Where can we go to be alone
Traducere în română
Un ecran spart
O mie de leghe
Nicio speranță pentru mine
Chiar și acum
Am încredere că vei lumina calea
Pentru a naviga
Tăiați prin valuri
sunt pierdut
Și ești singur
Oh, întreb ploaia
Cum am ajuns aici
Cum am căzut atât de departe de casă
intreb ploaia
Unde putem alerga
Unde putem merge să fim singuri
Oriunde
Oriunde
Oriunde
Oriunde
Eroare Doi Nouă Patru Patru Şase
Fără azimut
Instrument al naibii
Chiar și acum
Îmi port soarta pe piele
Cerulean
Oh, ia-mă înăuntru
sunt pierdut
Și ești singur
Oh, întreb ploaia
Cum am ajuns aici
Cum am căzut atât de departe de casă
intreb ploaia
Unde putem alerga
Unde putem merge să fim singuri
Ohh
Oriunde
Oriunde
Oriunde
Ohh
Unde putem alerga
Unde putem merge să fim singuri