Mai multe piese de la Тайпан
Mai multe piese de la KARTASHOW
Mai multe piese de la HYDY
Descriere
Este amuzant și trist în același timp: parcă viața este înainte, rochia albă atârnă undeva în vise, iar în jur sunt doar băieți cu sufletul de adolescenți, care se tem chiar și de propria„seriozitate”. Lumea parcă s-a transformat într-un chat fără butonul„trimite”: toți așteaptă ceva, dar nimeni nu se hotărăște.
Iar ea înflorește. Ca acea floare de câmp, încăpățânată și plină de viață, chiar dacă în jur este beton și Wi-Fi. Puțin dezorientată, puțin obosită de sfaturile mamei și ale prietenelor, dar încă crezând că undeva va apărea acela – fără frici, fără jocuri și fără cuvintele„nu e încă timpul”. Pentru că, la urma urmei, tinerețea este și ea o forță, doar că încă nu a învățat să o ascundă în spatele cinismului.
Versuri și traducere
Original
Ай, молодая
Никто замуж не берёт!
Ай, расцветая
Я как аленький цветок
Ой, не знаю
Что же делать наперёд
Ай, молодая!
Мама говорит, подруги говорят
И грубо говоря
Ты сама не своя
Всё время на него
В ушах Омар Хаям
Ты знаешь, не моя
Увёз бы за моря (увёз бы за моря)
Да, впрочем (му, так)
С кем-то он опять тут-там
Ты королева
Отбрось все манеры
Он ходит налево
Грубо
Скажи, идти ему куда
Ай, молодая
Никто замуж не берёт!
Ай, расцветая
Я как аленький цветок
Ой, не знаю
Что же делать наперёд
Ай, молодая!
Никто замуж не берёт
Пацаны боятся ответственности
Ты терпишь это из вежливости
Бросай, если не соответствует
Он целям твоим недетским
Молодая, да, но пока что
Время как вода - будет жажда
И напрасно ты ждёшь, что однажды
Он всё сам решит, сам докажет
Он не докажет, нет силёнок
Какой замуж? Он сам ребёнок
Ты выбираешь себе достойных
Но выбираешь из недостойных
Ошибка четыре ноль, четыре лос
Нет предложения, значит, создай спрос
Займись собой, всё зашибись будет
Отпусти - тут как тут жених будет!
Ай, молодая
Никто замуж не берёт!
Ай, расцветая
Я как аленький цветок
Ой, не знаю
Что же делать наперёд
Ай, молодая!
Никто замуж не берёт
Ай, молодая
Никто замуж не берёт!
Ай, расцветая
Я как аленький цветок
Ой, не знаю
Что же делать наперёд
Ай, молодая!
Traducere în română
Da, tinere
Nimeni nu se căsătorește!
Da, înflorește
Sunt ca o floare stacojie
Oh, nu ştiu
Ce să faci înainte
Da, tinere!
Mama spune, prietenii spun
Și aproximativ vorbind
Nu ești tu însuți
Tot timpul pe el
În urechile lui Omar Khayyam
Știi, nu al meu
te-aș duce în străinătate (te-aș duce în străinătate)
Da, totuși (mu, deci)
Cu cineva este din nou aici și acolo
Tu ești regina
Aruncă toate manierele
Se duce la stânga
aspru
Spune-i unde să meargă
Da, tinere
Nimeni nu se căsătorește!
Da, înflorește
Sunt ca o floare stacojie
Oh, nu ştiu
Ce să faci înainte
Da, tinere!
Nimeni nu se căsătorește
Băieților le este frică de responsabilitate
O tolerezi din politețe
Aruncă dacă nu se potrivește
El este pentru scopurile tale copilărești
Tânăr, da, dar deocamdată
Timpul este ca apa - va fi sete
Și degeaba aștepți asta într-o zi
El va decide totul el însuși, va dovedi singur
Nu va dovedi, nu este suficient de puternic
Cu care să se căsătorească? El însuși este un copil
Tu le alegi pe cele pe care le meriti
Dar tu alegi dintre cei nevrednici
Eroare patru zero, patru pierderi
Nu există ofertă, așa că creați cerere
Ai grijă de tine, totul va fi bine
Dați drumul - mirele va fi chiar acolo!
Da, tinere
Nimeni nu se căsătorește!
Da, înflorește
Sunt ca o floare stacojie
Oh, nu ştiu
Ce să faci înainte
Da, tinere!
Nimeni nu se căsătorește
Da, tinere
Nimeni nu se căsătorește!
Da, înflorește
Sunt ca o floare stacojie
Oh, nu ştiu
Ce să faci înainte
Da, tinere!