Mai multe piese de la WoLa
Mai multe piese de la Wyguś
Mai multe piese de la Kaki
Descriere
O bătaie groasă și vâscoasă se răspândește în spațiu ca lumina de neon pe asfaltul ud. Cuvintele transmit adevărul fără înfrumusețare - despre alergarea constantă după bani, despre golul care nu dispare nicăieri, chiar dacă buzunarele sunt grele. Există mânie, oboseală și acel cocktail ciudat de durere și bravada, când lăudarea sună mai mult ca o modalitate de a nu se destrama.
Fiecare rând este ca o notă la marginile vieții, unde banii devin medicament, iar cicatricile de pe suflet devin o hartă a drumurilor pe care nu mai vrei să mergi. Muzica zguduie, dar sub acest legănat este aproape o rugăciune: să nu mai fii niciodată sărac, să nu mai fii niciodată lăsat fără familia ta.
Cuvinte: WoLa, Vygus
Producator: Kaki
Mixaj/master: SoundByJay pentru Saturacja Studio
Versuri și traducere
Original
Taki.
-Gettostar. -Yeah.
Wydaję siano na głupoty, bo to mój jedyny lek. Yeah, yeah.
Chciałem od życia więcej niż to, co na co dzień widziałem. Serio. Trzeźwy nie czuję się sobą.
Chyba coś nie tak ze mną jest. Nic nie robię w życiu z głową, chyba że jej głową. Serio. Prr.
Połamałem parę serc, bo nie chciałem sam mieć złamane. Yeah, yeah.
Wokół mnie smutne twarze. Powiedz mi, jak mam się uśmiechać?
Mam depresję cały rok, a nie jakąś kurwa jesienną. Yeah.
Nie lubię ludzi, bo nie było tylu wokół odkąd mam bankroll. Prr. Yeah. Mam bankroll suko, trzęś tą dupą. Nigdy więcej biedny.
Nigdy więcej bez pieniędzy. Yeah. Los umala. Zmalował nas już do śmierci w nędzy.
W szafie mam tyle koła, że trochę przypomina garaż. Chcę być cały w kryształach.
Będę, bo kto mi zabroni? Chyba nie kurwa ta, dla której miałem kopać rowy.
Wiecznie młody. Nie chcę skromnym być. Chcę zarobionym. Cztery na cztery.
Wjeżdżam na blok tam, gdzie moje ziomy.
Tam, gdzie moja rodzina, bo bez niej bym nie stał gdzie stoję. Różne paranoje w głowie. Mógłbym nie stać gdzie teraz.
Dalej tiki nerwowe na mnie. Ciągle się czegoś boję.
Ubrałem szmaty wstyda braci moich w designera. Yeah. Wydaję siano na głupoty, bo to mój jedyny lek. Yeah, yeah.
Chciałem od życia więcej niż to, co na co dzień widziałem. Serio.
Trzeźwy nie czuję się sobą. Chyba coś nie tak ze mną jest.
Nic nie robię w życiu z głową, chyba że jej głową. Serio.
Wydaję siano na głupoty, bo to mój jedyny lek. Yeah, yeah.
Chciałem od życia więcej niż to, co na co dzień widziałem. Serio. Trzeźwy nie czuję się sobą. Chyba coś nie tak ze mną jest.
Nic nie robię w życiu z głową, chyba że jej głową. Serio. Wygaś.
Nic nie dołuje jak to, kiedy patrzysz w lustro i widzisz zło.
Chciałem od siebie więcej niż to, co widziałem w odbiciu. Na serio.
Każdy obraz, który widzisz na co dzień, zawsze buduje tło.
Nieważne co mówią, bo patrzą tylko na to, co widać z zewnątrz. Minimum pięć studentek medycyny, kiedy wchodzę na bek.
Forsa nie lek, ale kim będę w przyszłości, jak zabraknie jej?
Mercedes Benz. Sąsiedzi wiedzą, że do studia podjechał szef.
Przepierdol cash i wtedy zobacz, czy ona obok ciebie jest. Blizny po relacjach z ludźmi.
Mijają lata, ale się nie goją. Rany po strzałowej kłótni. Tracę krew.
Powiedz, gdzie je są ją. Dzieciaki zimne na zewnątrz. Szukają ciepła. W środku płoną.
Nigdy nie będziemy równi. Jestem na szczycie, bo ruszyłem głową.
Chcesz mieć bankroll suko? Trzęś tą dupą. Nikt nie będzie głodny.
Cały skład zje -dzisiaj suto. -Prr. Yeah. Mam bankroll suko.
Trzęś tą dupą. Nigdy więcej biedny. Nigdy więcej bez pieniędzy.
Traducere în română
Astfel de.
-Gettostar. -Da.
Îmi cheltuiesc banii pe prostii pentru că este singurul meu medicament. Da da.
Îmi doream mai mult de la viață decât ceea ce vedeam în fiecare zi. Serios. Nu mă simt ca mine când sunt treaz.
Cred că e ceva în neregulă cu mine. Nu fac nimic cu capul meu în viață, decât cu capul ei. Serios. Prrr.
Am rupt niște inimi pentru că nu am vrut să le rup eu însumi. Da da.
Fețe triste în jurul meu. Spune-mi cum să zâmbesc?
Sunt deprimat tot anul, nu doar toamna. Da.
Nu-mi plac oamenii pentru că nu au fost atât de mulți în jur de când am avut un bankroll. Prrr. Da. Am o cățea de bankroll, scutură fundul ăla. Nu mai sărac.
Niciodată fără bani din nou. Da. Soarta a dispărut. El ne-a pictat deja până la moarte în mizerie.
Am atât de multe roți în dulap încât arată un pic ca un garaj. Vreau să fiu acoperit de cristale.
Voi fi acolo, pentru că cine mă va opri? Probabil că nu curva pentru care a trebuit să sape șanțuri.
Mereu tineri. Nu vreau să fiu modest. Vreau bani câștigați. Patru câte patru.
Intru în blocul în care sunt prietenii mei.
Unde este familia mea, pentru că fără ei nu aș sta acolo unde sunt. Diverse paranoii în capul meu. Nu puteam suporta unde sunt acum.
Inca ticuri nervoase pe mine. Intotdeauna mi-e frica de ceva.
Am îmbrăcat cârpele fraților mei în haine de designer. Da. Îmi cheltuiesc banii pe prostii pentru că este singurul meu medicament. Da da.
Îmi doream mai mult de la viață decât ceea ce vedeam în fiecare zi. Serios.
Nu mă simt ca mine când sunt treaz. Cred că e ceva în neregulă cu mine.
Nu fac nimic cu capul meu în viață, decât cu capul ei. Serios.
Îmi cheltuiesc banii pe prostii pentru că este singurul meu medicament. Da da.
Îmi doream mai mult de la viață decât ceea ce vedeam în fiecare zi. Serios. Nu mă simt ca mine când sunt treaz. Cred că e ceva în neregulă cu mine.
Nu fac nimic cu capul meu în viață, decât cu capul ei. Serios. Se estompează.
Nimic nu este la fel de deprimant ca atunci când te uiți în oglindă și vezi răul.
Îmi doream mai mult de la mine decât ceea ce vedeam în reflecție. Cu seriozitate.
Fiecare imagine pe care o vedeți în fiecare zi construiește întotdeauna un fundal.
Nu contează ce spun ei, pentru că se uită doar la ceea ce se vede din exterior. Cel puțin cinci studenți la medicină când vin pentru un eructat.
Banii nu sunt un medicament, dar cine voi fi în viitor când voi rămâne fără ei?
Mercedes Benz. Vecinii știu că șeful a venit la studio.
La dracu cu banii și apoi vezi dacă e lângă tine. Cicatrici din relațiile cu oamenii.
Anii trec, dar nu se vindecă. Răni după o ceartă prin împușcătură. pierd sânge.
Spune-mi unde sunt. Copiilor le e frig afară. Ei caută căldură. Ele ard înăuntru.
Nu vom fi niciodată egali. Sunt deasupra pentru că mi-am mișcat capul.
Vrei o târfă de bankroll? Scutură fundul ăla. Nimănui nu va fi foame.
Întreaga echipă va mânca din belșug astăzi. -Prr. Da. Am un bankroll, cățea.
Scutură fundul ăla. Nu mai sărac. Niciodată fără bani din nou.