Mai multe piese de la Chase Atlantic
Descriere
Nu există strălucire în acest sunet - este umed, ca aerul nopții la marginea orașului. Cuvintele par să zboare cu viteză mare, amestecate cu oboseală și adrenalină tremurătoare, unde gândurile despre sfârșit coexistă cu dorința încăpățânată de a trăi. Ritmul se rupe și se recompune, ca inima după o nouă cădere, iar lumina farurilor se transformă în flashuri ritmice de speranță.
Aici se simte nu o poză, ci un reflex - să supraviețuiești, să te rupi, să nu lași întunericul să învingă. Totul șuieră, sună, se balansează și, în același timp, ține - ca noaptea orașului, unde pericolul și libertatea s-au împletit într-o singură coloană sonoră densă.
Versuri și traducere
Original
Fuck an obituary, bitch you comin' with me
This shit a joke; they all want smoke, but won't out-live me
Six-feet deep; boy who the fuck you burying?
You think it's me you 'D.I.E'
(AHH)
Pull the trigger bullets fly yuh
Bullseye born - I hit the target every time yuh
Suicidal thoughts, I can't lie
But I ain't trippin'
Imma take their lives instead of mine, yuh
And I mean it when I say that I'm poppin'
Oh my - I can't stop bitch I'm rollin' yuh
This shit do or die
Tuck the UZI in before I go to sleep at night
One pill to the face yuh I'm focused
Two more; shit it's 3 in the morning
Yuh, but I'm immortalized
Welcome to the jungle just try to survive
This ain't a song, it's a 'War Cry'
You fuck with me then that's a war crime
This ain't a song, it's a 'War Cry'
You fuck with me and that's-
Hit the corner, hit a lick
Said she love the thrill, I said "this shit is hit or miss"
Hanging out the roof she rolled her eyes and bit her lip
Driving down Rodeo, see the blue lights then we split, yeah (Yeah)
I need you to cut the shit baby
They just check me out when I check in lately
Damn she so attractive I lose track of time
Fuck I hate my own reflection; I think I look dead inside
And I mean it when I say that I'm poppin'
Oh my - I can't stop bitch I'm rollin' yuh
This shit do or die
Tuck the UZI in before I go to sleep at night
One pill to the face yuh I'm focused
Two more; shit it's 3 in the morning
Yuh, but I'm immortalized
Welcome to the jungle just try to survive
Just try to survive
Just try to survive
Just try to survive
Just try to survive
Traducere în română
La naiba cu un necrolog, cățea vii cu mine
Asta e o glumă; toți vor fum, dar nu mă vor supraviețui
șase picioare adâncime; băiete pe cine naiba îngropi?
Crezi că eu sunt tu „D.I.E”
(AHH)
Apăsați pe trăgaci, gloanțele zboară, da
Bullseye born - Am lovit ținta de fiecare dată, da
Gânduri sinucigașe, nu pot minți
Dar nu mă împiedic
Le voi lua viața în loc de a mea, da
Și vorbesc serios când spun că fac pop
Doamne, nu mă pot opri pe cățea, mă rostogolesc, da
Rahatul asta face sau mor
Bagă UZI-ul înainte să mă culc noaptea
O pastilă pentru față, euh sunt concentrat
Încă două; la dracu e 3 dimineața
Da, dar sunt imortalizat
Bine ați venit în junglă, încercați să supraviețuiți
Acesta nu este un cântec, este un „strigăt de război”
Ia naiba cu mine, atunci asta e o crimă de război
Acesta nu este un cântec, este un „strigăt de război”
Te tragi cu mine și asta e...
Loviți colțul, loviți-vă
A spus că îi place fiorul, eu am spus „rahatul acesta este lovit sau ratat”
Atârnând pe acoperiș, și-a dat ochii peste cap și și-a mușcat buza
Conducând pe Rodeo, vedem luminile albastre, apoi ne-am despărțit, da (Da)
Am nevoie să tai rahat, copil
Mă verifică când mă înregistrez în ultima vreme
La naiba e atât de atrăgătoare încât pierd noțiunea timpului
La naiba, îmi urăsc propria reflecție; Cred că arăt moartă înăuntru
Și vorbesc serios când spun că fac pop
Doamne, nu mă pot opri pe cățea, mă rostogolesc, da
Rahatul asta face sau mor
Bagă UZI-ul înainte să mă culc noaptea
O pastilă pentru față, euh sunt concentrat
Încă două; la dracu e 3 dimineața
Da, dar sunt imortalizat
Bine ați venit în junglă, încercați să supraviețuiți
Încearcă doar să supraviețuiești
Încearcă doar să supraviețuiești
Încearcă doar să supraviețuiești
Încearcă doar să supraviețuiești