Mai multe piese de la Chase Atlantic
Descriere
O discuție aprinsă, dar fără țipete. Aici este mai mult oboseală decât furie. Când în interior este clar de mult timp: cineva joacă rolul altcuiva, iar factura pentru spectacol, din nu știu ce motiv, trebuie să o plătești tu însuți.
Cântecul este plin de mișcări circulare - promisiuni, scuze, conversații goale, și de fiecare dată același lucru: să dai din nou mai mult decât primești și să rămâi din nou cu mâinile goale. Chiar și reproșul nu sună aspru, ci ca o constatare a faptului:„Ei bine, ce a fost asta?”.
Este o melodie despre momentul în care ești împărțit între„a rămâne” și„a pleca”, înțelegând că răspunsul este deja cunoscut. Ai nevoie doar de puțin timp pentru a te hotărî.
Versuri și traducere
Original
Girl, tell me what you're doing on the other side
And so, just tell me what you're doing with that other guy
'Cause I ain't got patience to slow down the pace
All your girlfriends are wasted
They need it, they chase it
Face it, you want it, you crave it
Believe when I say that you'll know once you taste it
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on (whoo)
Girl, I'm not with it, I'm way too far gone
I'm not ready, eyes heavy now (whoo)
Heart on your sleeve like you've never been loved
Running in circles, now look what you've done (whoo)
Give you my word as you take it and run
Wish you'd let me stay, I'm ready now (whoo)
Just give me some time and space to realize
That you were busy lying, sleeping 'round with other guys
And what the hell were we?
Tell me we weren't just friends
This doesn't make much sense, no
But I'm not hurt, I'm tense
'Cause I'll be fine without you, babe (whoo)
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on (whoo)
Girl, I'm not with it, I'm way too far gone
I'm not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve like you've never been loved
Running in circles, now look what you've done (whoo)
Give you my word as you take it and run
Wish you'd let me stay, I'm ready now (whoo)
Wish you'd let me stay, I'm ready now
I'm not ready, eyes heavy now
Whoo
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on (whoo)
Girl, I'm not with it, I'm way too far gone
I'm not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve, like you've never been loved
Running in circles, now look what you've done (whoo)
Give you my word, as you take it and run
Wish you'd let me stay, I'm ready now (whoo)
I'm not ready, eyes heavy now (whoo)
Wish you'd let me stay, I'm ready now
I'm not ready, eyes heavy now (whoo)
Wish you'd let me stay, I'm ready now (whoo)
Traducere în română
Fată, spune-mi ce faci pe cealaltă parte
Și așa, spune-mi ce faci cu celălalt tip
Pentru că nu am răbdare să încetinesc ritmul
Toate prietenele tale sunt risipite
Au nevoie de el, îl urmăresc
Înfruntă-l, vrei, îți dorești
Credeți când vă spun că veți ști când veți gusta
Toți prietenii tăi sunt aici de prea mult timp
Trebuie să te aștepte să mergi mai departe (whoo)
Fată, nu sunt de acord, am plecat prea departe
Nu sunt pregătit, cu ochii grei acum (whoo)
O inimă pe mânecă ca și cum nu ai fost niciodată iubit
Alergând în cerc, acum uite ce ai făcut (whoo)
Îți dau cuvântul meu când îl iei și fugi
Aș vrea să mă lași să rămân, sunt gata acum (whoo)
Doar dă-mi puțin timp și spațiu să-mi dau seama
Că erai ocupat să minți, să te culci cu alți tipi
Și ce naiba eram?
Spune-mi că nu eram doar prieteni
Asta nu prea are sens, nu
Dar nu sunt rănit, sunt încordat
Pentru că o să fiu bine fără tine, iubito (whoo)
Toți prietenii tăi sunt aici de prea mult timp
Trebuie să te aștepte să mergi mai departe (whoo)
Fată, nu sunt de acord, am plecat prea departe
Nu sunt pregătit, cu ochii grei acum
O inimă pe mânecă ca și cum nu ai fost niciodată iubit
Alergând în cerc, acum uite ce ai făcut (whoo)
Îți dau cuvântul meu când îl iei și fugi
Aș vrea să mă lași să rămân, sunt gata acum (whoo)
Aș vrea să mă lași să rămân, sunt gata acum
Nu sunt pregătit, cu ochii grei acum
Whoo
Toți prietenii tăi sunt aici de prea mult timp
Trebuie să te aștepte să mergi mai departe (whoo)
Fată, nu sunt de acord, am plecat prea departe
Nu sunt pregătit, cu ochii grei acum
Inima pe mânecă, ca și cum nu ai fost niciodată iubit
Alergând în cerc, acum uite ce ai făcut (whoo)
Îți dau cuvântul meu, în timp ce îl iei și fugi
Aș vrea să mă lași să rămân, sunt gata acum (whoo)
Nu sunt pregătit, cu ochii grei acum (whoo)
Aș vrea să mă lași să rămân, sunt gata acum
Nu sunt pregătit, cu ochii grei acum (whoo)
Aș vrea să mă lași să rămân, sunt gata acum (whoo)