Mai multe piese de la Honey Dijon
Mai multe piese de la Chlöe
Descriere
Ca un carusel nocturn, această piesă se învârte și se răsucește, astfel încât uiți de toate lucrurile inutile: greutățile zilei, îndoielile, micile dureri. Sunetele și cuvintele sunt aici ca niște lumini strălucitoare în întuneric – te conduc în cerc, te răstoarnă cu picioarele în sus, dar nu te sperie, ci te eliberează. Este o muzică în care poți literalmente să arzi oboseala veche și să rupi lanțurile, în timp ce ritmul te conduce undeva în adâncul nopții.
În fiecare repetiție - o mantră care transformă durerea în mișcare, iar tensiunea - în ușurință. Se pare că piesa însăși te duce în acel loc în care devine mai ușor să respiri, unde poți pur și simplu să lași melodia să te conducă, fără să opui rezistență. Dansul ca mod de a expira, și în asta se află propria terapie.
Versuri și traducere
Original
Whoa!
I know a place, a place where I can get away
And let the melody take control of me
Don't let go of me, don't let go
Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round ('round and 'round and 'round)
Take me 'round and 'round and upside down and 'round ('round and 'round and 'round)
The nightlife, oh-oh
That's where I wanna be
Oh-oh, oh
I wanna be
I let the feeling unstress me
I let the feeling caress me
I let the feeling go knee-deep
I let the feeling, I let the feeling
I take the pain and I burn it
I break the chains, I earned it
I turn around, and I work it
I work it, I work it
Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round (take me 'round)
Take me 'round and 'round and upside down and 'round (oh)
The nightlife, oh-oh
That's where I wanna be
Oh-oh, oh
I wanna be
I let the feeling untrust me
I let the feeling caress me
I let the feeling go knee-deep
I let the feeling, I let the feeling
I take the pain and I burn it
I break the chains, I earned it
I turn around, and I work it
I work it, I work it
Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round (around)
Take me 'round and 'round and upside down and 'round
The nightlife, oh-oh
That's where I wanna be
Oh-oh, oh
I wanna be
I let the feeling untrust me
I let the feeling caress me
I let the feeling go knee-deep (that's where I wanna be)
I let the feeling, I let the feeling
I take the pain and I burn it
I break the chains, I earned it
I turn around, and I work it (that's where I wanna be)
I work it, I work it
Traducere în română
Vai!
Cunosc un loc, un loc de unde pot scăpa
Și lasă melodia să preia controlul asupra mea
Nu mă lăsa, nu mă lăsa
Luați-mă „întoarcet și „întoarcet” și „întoarcet și „întoarcut”
Ia-mă rotund și rotund și cu susul în jos și rotund (rotund și rotund și rotund)
Viața de noapte, oh-oh
Acolo vreau să fiu
Oh-oh, oh
vreau sa fiu
Lasam sentimentul sa ma destreseze
Lasam sentimentul sa ma mangaie
Am lăsat senzația să ajungă până la genunchi
Am lăsat sentimentul, am lăsat sentimentul
Iau durerea și o ard
Am rupt lanțurile, l-am câștigat
Mă întorc și lucrez
O lucrez, o lucrez
Ia-mă în jurul și în jurul și în jurul și în jurul și în jurul (du-mă)
Ia-mă rotund și rotund și cu capul în jos și rotund (oh)
Viața de noapte, oh-oh
Acolo vreau să fiu
Oh-oh, oh
vreau sa fiu
Am lăsat sentimentul să nu aibă încredere în mine
Lasam sentimentul sa ma mangaie
Am lăsat senzația să ajungă până la genunchi
Am lăsat sentimentul, am lăsat sentimentul
Iau durerea și o ard
Am rupt lanțurile, l-am câștigat
Mă întorc și lucrez
O lucrez, o lucrez
Ia-mă în jurul și în jur și în jurul și în jur (în jur)
Ia-mă „rotund și rotund și cu susul în jos și „rotund”.
Viața de noapte, oh-oh
Acolo vreau să fiu
Oh-oh, oh
vreau sa fiu
Am lăsat sentimentul să nu aibă încredere în mine
Lasam sentimentul sa ma mangaie
Am lăsat sentimentul să ajungă până la genunchi (acolo vreau să fiu)
Am lăsat sentimentul, am lăsat sentimentul
Iau durerea și o ard
Am rupt lanțurile, l-am câștigat
Mă întorc și lucrez (acolo vreau să fiu)
O lucrez, o lucrez