Mai multe piese de la 01099
Mai multe piese de la Paul
Mai multe piese de la Zachi
Descriere
Interpreți asociați: 01099, Paul, Zaki
Autorul textului, interpret asociat: 01099
Autor text, interpret asociat: Paul
Interpret asociat, autor text: Zaki
Producător: Barre
Versuri și traducere
Original
Ja, ja
(Ihre Jacke ist ein Leopard) ey, ey, ey
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie kommt aus der Stadt und sie weiß, dass man das merkt
Immer, wenn sie lacht, will ich ein kleines bisschen mehr
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie meint, sie mag Berlin erst, wenn es dunkel ist
Ich mach' ein'n Witz, danach hat sie mich auf den Mund geküsst
Ich bin okay, der Pulli ist beige
Oversized-Camo-Shorts war 'n Zehner bei Vinted
Sie fragt: "Wie steht's?", bin auf dem Weg
Schau' aus der S-Bahn zu, wie die Sonne verschwindet
Sie sitzt schon da, ich überlege kurz, ob ich sie ruf'
Doch sie ahnt und schaut hoch in mein Gesicht
Sie fragt, was ich eigentlich so mach'
Ich sag': "Ich schreib' Lieder ab und zu"
Und sie lacht: "Schreibst du auch mal eins für mich?" (ey, ey, ja)
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie kommt aus der Stadt und sie weiß, dass man das merkt
Immer, wenn sie lacht, will ich ein kleines bisschen mehr
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie meint, sie mag Berlin erst, wenn es dunkel ist
Ich mach' ein'n Witz, danach hat sie mich auf den Mund geküsst
Ich kann mich nicht beklagen, es läuft nach Plan
Hol' mir, was ich will (ey)
Neuer Sommer, neue Gagen, mir stockt der Atem
Sie ist dressed 2k (-k)
Ja (ja, ja, ja, ja)
Hand in Hand wie Katniss Everdeen und Peeta
Sie sagt: "Du bist verliebt, das hört man in dein'n Liedern"
Sie macht mich high, Segelflieger
Bin ein Spieler, doch Bella, du spielst in der ersten Liga
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie kommt aus der Stadt und sie weiß, dass man das merkt
Immer, wenn sie lacht, will ich ein kleines bisschen mehr
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie meint, sie mag Berlin erst, wenn es dunkel ist
Ich mach' ein'n Witz, danach hat sie mich auf den Mund geküsst
(Ja, ja) ihre Jacke ist ein Leopard
Null-zehn-ninety-nine, merk dir diese Zahl
Wir sind immer eins, schon das dritte Mal
Ja, ja
Traducere în română
Da, da
(Jacheta ei este un leopard) ey, ey, ey
Jacheta ei este un leopard
Am vrut să dorm, dar apoi m-am dus la cafeneaua ei
Ea vine din oraș și știe că se vede
De fiecare dată când râde, vreau ceva mai mult
Jacheta ei este un leopard
Am vrut să dorm, dar apoi m-am dus la cafeneaua ei
Ea spune că îi place Berlinul doar când este întuneric
Glumesc, apoi m-a sărutat pe gură
Sunt bine, puloverul este bej
Pantalonii scurți de camuflaj supradimensionați au fost un zece la Vinted
Ea întreabă: „Cum sunt lucrurile?” Sunt pe drum
Priviți cum soarele dispare de pe S-Bahn
Ea stă deja acolo, mă gândesc să o sun pentru o clipă
Dar ea bănuiește și își ridică privirea în fața mea
Ea mă întreabă ce fac de fapt
Eu spun: „Scriu cântece din când în când”
Și ea râde: „Vrei să scrii și tu unul pentru mine?” (hei, hei, da)
Jacheta ei este un leopard
Am vrut să dorm, dar apoi m-am dus la cafeneaua ei
Ea vine din oraș și știe că se vede
De fiecare dată când râde, vreau ceva mai mult
Jacheta ei este un leopard
Am vrut să dorm, dar apoi m-am dus la cafeneaua ei
Ea spune că îi place Berlinul doar când este întuneric
Glumesc, apoi m-a sărutat pe gură
Nu mă pot plânge, merge conform planului
Ia-mi ce vreau (ey)
Vară nouă, salarii noi, îmi taie răsuflarea
Ea este îmbrăcată 2k (-k)
Da (da, da, da, da)
Mână în mână ca Katniss Everdeen și Peeta
Ea spune: „Ești îndrăgostit, poți auzi asta în melodiile tale”
Mă ridică, pilot de planor
Eu sunt o jucătoare, dar Bella, tu joci în prima ligă
Jacheta ei este un leopard
Am vrut să dorm, dar apoi m-am dus la cafeneaua ei
Ea vine din oraș și știe că se vede
De fiecare dată când râde, vreau ceva mai mult
Jacheta ei este un leopard
Am vrut să dorm, dar apoi m-am dus la cafeneaua ei
Ea spune că îi place Berlinul doar când este întuneric
Glumesc, apoi m-a sărutat pe gură
(Da, da) jacheta ei este un leopard
Zero-zece-nouăzeci și nouă, amintiți-vă acest număr
Suntem mereu unul, deja pentru a treia oară
Da, da