Mai multe piese de la Ely Oaks
Descriere
Farfuriile zboară ca discurile olimpice, doar că antrenorul este furia. Aici chiar și liniștea sună de tensiune, iar ustensilele de bucătărie se transformă în arme de răzbunare în masă. Nu există„voi aștepta, va explica” – aici este deja marșul„garda este obosită”, dar cu ritmul unei discoteci nocturne.
În acest haos există o energie ciudată: un amestec de comedie și dramă, unde furia este atât de intensă încât este aproape amuzantă. Flacăra din șemineu nu încălzește confortul, ci răzbunarea, iar fiecare farfurie spartă sună mai tare decât orice cuvinte. Și chiar dacă este mai degrabă un dans cu poliția la orizont decât o conversație liniștită, este sincer, zgomotos și cu gustul scandalului.
Versuri și traducere
Original
He been gone since three thirty.
Been coming home lately at three thirty.
I'm super cool, I been a fool. But now I'm hot and baby you gon' get it.
Now I ain't trippin', I, I ain't twisted.
I, I ain't domestic, well just a little bit.
I'm kickin' asses, I'm takin' names. I'm all flame, don't come home, babe.
I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh.
I ain't gon' stop until I see police lights. Uh. I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight.
I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an. A man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
I'm still waitin', come through the door. I'm killin' time and no bleachin' your clothes.
I'm roastin' marshmallows on the fire. And what I'm burnin' is your attire.
I'm gettin' restless, I'm gettin' tested.
And I can't believe he's always out every night and never checks in. Is he cheatin'?
Man, I don't know. I'm lookin' 'round for something else to throw.
I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh. I ain't gon' stop until I see police lights.
Uh. I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight.
I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an.
A man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
Breakin', breakin', breakin', breakin' dishes. I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes.
I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes.
I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes. I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh.
I ain't gon' stop until I see police lights. Uh.
I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight. I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an.
A man, a man, a ma-a-a-a-an.
Find a man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
Breakin', breakin', breakin' dishes, dishes, dishes.
Breakin', breakin', breakin', breakin' dishes, dishes, dishes
Traducere în română
A plecat de la trei și jumătate.
Am venit acasă în ultimul timp la trei și jumătate.
Sunt super tare, am fost un prost. Dar acum sunt fierbinte și iubito, o vei înțelege.
Acum nu mă împiedic, eu, nu sunt sucit.
Eu, nu sunt casnic, ei bine, doar un pic.
Dau în fund, iau nume. Sunt tot flacără, nu vii acasă, iubito.
Spart vasele aici toată noaptea. Uh-huh.
Nu mă opresc până nu văd luminile poliției. Uh. Voi găsi un bărbat în seara asta, voi găsi un bărbat în seara asta.
Voi găsi un bărbat, un bărbat, o ma-a-a-a-an. Un bărbat, un bărbat, un ma-a-a-a-an. Oh.
Inca astept, vino pe usa. Omor timpul și nu-ți înălbesc hainele.
Prăjesc marshmallows pe foc. Și ceea ce ard este ținuta ta.
Devin neliniştit, sunt testat.
Și nu-mi vine să cred că iese mereu afară în fiecare seară și nu se înregistrează niciodată. Înșelă?
Omule, nu știu. Caut în jur după altceva de aruncat.
Spart vasele aici toată noaptea. Uh-huh. Nu mă opresc până nu văd luminile poliției.
Uh. Voi găsi un bărbat în seara asta, voi găsi un bărbat în seara asta.
Voi găsi un bărbat, un bărbat, o ma-a-a-a-an.
Un bărbat, un bărbat, un ma-a-a-a-an. Oh.
Spărgând, spargând, spargând, spargând vase. Spărg vase, sparg vase, sparg vase.
Spărg vase, sparg vase, sparg vase.
Spărg vase, sparg vase, sparg vase. Spart vasele aici toată noaptea. Uh-huh.
Nu mă opresc până nu văd luminile poliției. Uh.
Voi găsi un bărbat în seara asta, voi găsi un bărbat în seara asta. Voi găsi un bărbat, un bărbat, o ma-a-a-a-an.
Un bărbat, un bărbat, un ma-a-a-a-an.
Găsiți un bărbat, un bărbat, o ma-a-a-a-an. Oh.
Spărgând, spargând, spargând vase, vase, vase.
Sparge, sparge, sparge, sparge vase, vase, vase