Mai multe piese de la Parcels
Descriere
Dragostea din această melodie nu este o caramelă dulce, ci mai degrabă un fel de leagăn dezechilibrat: uneori te ridică în sus cu entuziasm, alteori te aruncă brusc în jos, până când îți pierzi respirația. În fiecare„îmi pare rău” se aude nu atât vina, cât neputința în fața faptului – apropierea lovește dureros pe cei care o acceptă cu adevărat.
Aici nu este vorba despre mărturisiri ideale sub lună, ci despre foc, margini carbonizate și pământul care tremură sub picioare. Despre cât de greu este să nu calci pe rănile celuilalt, chiar dacă te străduiești foarte mult. Și totuși, în fiecare vers se vede dorința: chiar dacă este greu, chiar dacă„a iubi” înseamnă a te împiedica, important este să rămână. Pentru că durerea este, de asemenea, o dovadă că inima funcționează.
Muzică: PARCELS
Mixaj: Manny Marroquin la Larrabee Studios (North Hollywood, California)
Masterizare: Zach Pereira la Larrabee Studios (North Hollywood, California)
Regizor: Alexandra Thermond
Producător executiv: Erica Snowden
Producător: Tatum Brontë
Director de producție: Robert Palmer
Echipa de filmare: Zachary Kovacs
Director de imagine: Flavia Martinez
Camera B: Jean Raclet
Prim-operator: Mariel O'Connell
Operator: Dimitri Christoforidis
Kei Grip: John Lee
Swing: Mikey Gilmore
Producție: Artist: Milena Gorum
Artist: Carter McNeil
Montaj: Jenny Tatch
Design titluri: Bradley Pinkerton
Colorist: Clayton Hunt
Versuri și traducere
Original
I'm sorry for the climb on the way up
I'm sorry for the fall on the way back down
I'm sorry for the time that we gave up
I'm sorry for the fire and the shaky ground
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that the world isn't easy
I'm sorry for the mess that your mother made
I'm sorry for the lies and the leaving
I'm sorry for the games and the way we played
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that I want you to feel loved
I'm sorry that I want you to be okay
I'm sorry that I feel what you think of
I'm sorry that it's hard when you go away
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
Traducere în română
Îmi pare rău pentru urcarea din urcare
Îmi pare rău pentru cădere pe drumul de întoarcere
Îmi pare rău pentru timpul în care am renunțat
Îmi pare rău pentru foc și pământul tremurător
Și îmi pare rău că doare să fiu iubit
Îmi pare rău că doare să fiu iubit
Îmi pare rău că lumea nu este ușoară
Îmi pare rău pentru mizeria pe care a făcut-o mama ta
Îmi pare rău pentru minciuni și pentru plecare
Îmi pare rău pentru jocuri și pentru felul în care am jucat
Și îmi pare rău că doare să fiu iubit
Îmi pare rău că doare să fiu iubit
Îmi pare rău că vreau să te simți iubit
Îmi pare rău că vreau să fii bine
Îmi pare rău că simt ce gândești tu
Îmi pare rău că e greu când pleci
Și îmi pare rău că doare să fiu iubit
Îmi pare rău că doare să fiu iubit
Îmi pare rău că doare să fiu iubit
Îmi pare rău că doare să fiu iubit