Mai multe piese de la Kid Cudi
Descriere
La început, parcă te scufunzi în propriile îndoieli – zgomotul, cercurile pe apă, respirația se accelerează, iar gândurile se transformă în demoni care se apropie. Dar apoi vine momentul în care zidurile se prăbușesc și, odată cu ele, cad și castelele strălucitoare ale iluziilor. Și brusc se dovedește că drumul spre casă a fost întotdeauna aproape, era nevoie doar de o furtună pentru a risipi ceața. Se pare că miracolele nu sunt magie, ci capacitatea de a ieși din cea mai adâncă groapă și de a numi asta întoarcere la viață.
Vocalist, producător, programator: Kid Cudi
Compozitor, autor al textului, producător, programator: Justin Tranter
Inginer de sunet, producător, programator: Sean Wasabi
Inginer de sunet, producător, programator: Dan Krin
Inginer de sunet: Alex Genea
Inginer de masterizare: Chris Athens
A&R: Joshua Berkman
A&R: Brian Montesano
Inginer de masterizare: Dave Huffman
Compozitor, autor text: Scott Mesquida
Compozitor, autor text: Sean Serrano
Compozitor, autor text: Daniel Krin
Compozitor, autor text: Jean-Baptiste Cuame
Compozitor, autor text: Christian Bo Anastasiu Astrop
Versuri și traducere
Original
I heard God callin' me, I didn't pick up the phone
Was way too hazy to see that I was already gone
I might not finish the ride, but it's all in my head, it's all in my head
Write letters to myself, the - that I never said
I was out, and I was spinnin' circles, I was dodgin' demons (dodgin' demons)
Tell me, how did you defeat 'em?
They was tryna hold me under air, alive, I'm barely breathin' (barely breathin')
Tell me, how did you defeat 'em?
Call me Mr. Miracle
With my back against the wall
I was sittin' all alone
Now I get it, oh, now I get it
Call me Mr. Miracle
Silver castles have to fall
But I found my way back home
Now I get it, oh, now I get it
Things change suddenly with the break of the dawn
Mama, I can't believe I found my way through the storm
I was out, and I was spinnin' circles, I was dodgin' demons (dodgin' demons)
Tell me how did you defeat 'em?
They was tryna hold me under air, alive, I'm barely breathin' (barely breathin')
Tell me how did you defeat 'em?
Call me Mr. Miracle
With my back against the wall
I was sittin' all alone
Now I get it, oh, now I get it
Call me Mr. Miracle
Silver castles have to fall
But I found my way back home
Now I get it, oh, now I get it
Everybody need somethin' that they can believe in
Everybody need someone that ain't gon' leave them
Call me Mr. Miracle
With my back against the wall
I was sittin' all alone
Now I get it, oh, now I get it
Call me Mr. Miracle
Silver castles have to fall
But I found my way back home
Now I get it, oh, now I get it
Oh, now I get it, oh, now I get it
Oh, now I get it, oh, now I get it
Traducere în română
L-am auzit pe Dumnezeu strigându-mă, nu am ridicat telefonul
Era mult prea neclar ca să văd că eram deja plecat
S-ar putea să nu termin călătoria, dar totul este în capul meu, este totul în capul meu
Să-mi scriu scrisori, pe care nu le-am spus niciodată
Eram afară și făceam cercuri, mă ferisem de demoni (eschivam de demoni)
Spune-mi, cum i-ai învins?
Au încercat să mă țină sub aer, în viață, abia respir (abia respir)
Spune-mi, cum i-ai învins?
Spune-mi domnul miracol
Cu spatele lipit de perete
Stăteam singur
Acum am înțeles, oh, acum am înțeles
Spune-mi domnul miracol
Castelele de argint trebuie să cadă
Dar mi-am găsit drumul înapoi acasă
Acum am înțeles, oh, acum am înțeles
Lucrurile se schimbă brusc odată cu izbucnirea zorilor
Mamă, nu-mi vine să cred că mi-am găsit drumul prin furtună
Eram afară și făceam cercuri, mă ferisem de demoni (eschivam de demoni)
Spune-mi cum i-ai învins?
Au încercat să mă țină sub aer, în viață, abia respir (abia respir)
Spune-mi cum i-ai învins?
Spune-mi domnul miracol
Cu spatele lipit de perete
Stăteam singur
Acum am înțeles, oh, acum am înțeles
Spune-mi domnul miracol
Castelele de argint trebuie să cadă
Dar mi-am găsit drumul înapoi acasă
Acum am înțeles, oh, acum am înțeles
Toată lumea are nevoie de ceva în care să creadă
Toată lumea are nevoie de cineva care nu-i va părăsi
Spune-mi domnul miracol
Cu spatele lipit de perete
Stăteam singur
Acum am înțeles, oh, acum am înțeles
Spune-mi domnul miracol
Castelele de argint trebuie să cadă
Dar mi-am găsit drumul înapoi acasă
Acum am înțeles, oh, acum am înțeles
Oh, acum am înțeles, oh, acum am înțeles
Oh, acum am înțeles, oh, acum am înțeles