Mai multe piese de la Banfy
Mai multe piese de la Sheridan
Descriere
Aici inima bate în ritmul„bam bam bam”, ca un tambur la carnaval – zgomotos, haotic și prea repede. Totul s-a învârtit din cauza acelei„mici vrăjitoare” care promite eternitatea cu un zâmbet, iar după jumătate de oră scrie altcuiva. Se pare că toți au avertizat:„nu crede, las-o”, dar totuși te atrage - și chiar și supărarea sună mai mult ca o parte a jocului.
Este povestea despre cum mintea flutură din mâini, iar sentimentele continuă să danseze cu încăpățânare. Magia privirii, minciuna ușoară și îmbătătoare, telefoanele nocturne după miezul nopții – și iată că deja este imposibil să ieși din cercul vrăjit. Ironia este că este dureros și dulce în același timp, iar inima, în ciuda tuturor argumentelor, face totuși același lucru: *bam, bam, bam*.
Versuri și traducere
Original
Sinti, compagn, bam bam
Lei m'ha fatt' annammurà da quella sera là
Comm me piac, è tropp bon
No, nun l'hai capit ca nun se po' annamurà
Chella è cattiva rint 'o cor
Dai, io voglio lei, lei è pazza di me
Mi ha detto che mi vuol bene
Sai che prima di te l'ha fatto con me
Lei non sa cos'è l'amore
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Fatta con la bacchetta magica
Tutta una sua logica, vuole solo me (nel cuore)
Un po' pazza, una strega un po' malefica
Si presenta timida, è quello che non è
Lei m'ha fatt' annammurà
Ma comm se po' fa? A teng semp' 'int 'e pensier
No, no, no, ma che te 'ncazz a fa'?
Tu nun t'ha' annamurà
Te spoglie, poi nun s'annamorr
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vuo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vuo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Traducere în română
Sinti, tovarăși, bam bam
Mă înnebunește din acea seară
Îmi place, e prea bun
Nu, nu ai înțeles, nu va fi o nebunie
Chella este rău rint 'o cor
Haide, o vreau, e nebună după mine
Mi-a spus că mă iubește
Știi că a făcut-o cu mine înaintea ta
Ea nu știe ce este dragostea
Bam, bam, bam, bam, bam
Inima mea o face
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Las-o in pace de data asta
Nu-ți dă nimic
Știu pe 'nnamurato, ce face?
Mă va îmbăta cu privirea lui
Spune că este bun cu „cu mine, cu „cu mine”, despre „cu mine” întotdeauna
Namurato, ce e?
Nu e sinceră acolo sus
El spune că te aștept cu nerăbdare
Sună-mă după miezul nopții
Fabricat cu bagheta magică
Toată logica lui, mă vrea doar pe mine (în inima lui)
Puțin nebună, puțin vrăjitoare rea
Ea pare timida, asta nu este
M-a făcut să înnebunesc
Dar ce s-a întâmplat cu puțin timp în urmă? Păstrați mereu „int” și gândit
Nu, nu, nu, ce naiba faci?
Nu o ai pe Annamurà
Te dezbracă, apoi nu se îndrăgostește
Bam, bam, bam, bam, bam
Inima mea o face
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Las-o in pace de data asta
Nu-ți dă nimic
Știu 'nnamurato, ce face?
Mă va îmbăta cu privirea lui
Spune că este bun cu „cu mine, cu „cu mine”, despre „cu mine” întotdeauna
Namurato, ce e?
Nu e sinceră acolo sus
El spune că îi pasă de tine
Sună-mă după miezul nopții
Bam, bam, bam, bam, bam
Inima mea o face
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Las-o in pace de data asta
Nu-ți dă nimic
Știu pe 'nnamurato, ce face?
Mă va îmbăta cu privirea lui
Spune că este bun cu „cu mine, cu „cu mine”, despre „cu mine” întotdeauna
Namurato, ce e?
Nu e sinceră acolo sus
El spune că îi pasă de tine
Sună-mă după miezul nopții