Mai multe piese de la Tkandz
Mai multe piese de la CXSPER
Descriere
Cuvintele lovesc direct în tâmplă - ca un ceas cu alarmă care strigă„trezește-te și treci la treabă!”. Aici nu este loc pentru plânsete, îndoieli și scuze. În fiecare vers se simte furia față de circumstanțe și, în același timp, un„nu veți aștepta” încăpățânat. Muzica te trage de guler într-un loc unde nu există canapele moi și scuze – doar nopți nedormite, dinți strânși și credința că poți reuși chiar de la prima încercare.
Ironia este că pare a fi doar un rap despre munca asupra sinelui, dar sună ca o instrucțiune de supraviețuire.„Din noroi către stele” în cea mai sinceră versiune: nu romantism, nu postere în sala de sport, ci noroi adevărat sub unghii și o hotărâre îndrăzneață de a dovedi că este încă prea devreme să renunți.
Versuri și traducere
Original
If I can do it, then why can't you?
Get up and make it work.
Yo, if I can do it, then why can't you? Huh. Get up and make it work.
Ain't no way that I'm sitting around. It's now or never, I'm picking the first.
You can't tell me that I won't make it. Knew that I had the skills since birth.
Grinding, came out the mud like Roddy. I had no body, I came from dirt.
Still can't fuck, I put in the work. Painting a picture when I write lyrics.
Don't call me a rapper, I'm really an artist. This wasn't by chance or luck.
I took one shot and I hit my target. I'm not even yet at my prime.
I'm not at a hundred, yeah, I'm still charging. They don't wanna see me win.
But I know in the end, I'm winning regardless. Sleepless nights, I was up in the stu'.
Up, up in the booth tryna make me a hit. Even when I was feeling low, man, I kept on going. I weren't gon' quit.
I can't wait for the day that I make it. Next in line, man, I feel like a king.
My time will come, I just gotta be patient. Keep on pushing and take these risks.
Made racks off putting my pain on tracks. Grinding hard, tryna see more plaques.
I've been going harder than ever. I don't have time to sit and relax.
I've been putting in countless hours and still not near where I wanna be at.
This year, I'ma prove them wrong. They said that I can't, but I know that I can.
If I can do it, then why can't you? Huh. Get up and make it work.
Ain't no way that I'm sitting around. It's now or never, I'm picking the first.
You can't tell me that I won't make it. Knew that I had the skills since birth. Grinding, came out the mud like
Roddy. I had no body, I came from dirt. Painting a picture when I write lyrics.
Don't call me a rapper, I'm really an artist. This wasn't by chance or luck.
I took one shot and I hit my target. I'm not even yet at my prime.
I'm not at a hundred, yeah, I'm still charging. They don't wanna see me win.
But I know in the end, I'm winning regardless. If I can do it, then why can't you? Huh.
Get up and make it work. Ain't no way that I'm sitting around.
It's now or never, I'm picking the first. You can't tell me that I won't make it.
Knew that I had the skills since birth. Grinding, came out the mud like Roddy.
I had no body, I came from dirt.
Grinding, came out the mud like Roddy. I had no body, I came from dirt.
Traducere în română
Dacă pot să o fac, atunci de ce nu poți?
Ridică-te și fă-o să funcționeze.
Eu, dacă pot să o fac, atunci de ce nu poți? Huh. Ridică-te și fă-o să funcționeze.
În niciun caz nu stau în jur. Este acum sau niciodată, o aleg pe primul.
Nu poți să-mi spui că nu voi reuși. Știam că am abilitățile încă de la naștere.
Măcinând, a ieșit noroiul ca Roddy. Nu aveam corp, veneam din murdărie.
Încă nu pot dracu, m-am pus pe treabă. Pictând o imagine când scriu versuri.
Nu mă spune rapper, sunt într-adevăr un artist. Acest lucru nu a fost din întâmplare sau din noroc.
Am făcut o lovitură și mi-am lovit ținta. Nici măcar nu sunt încă la vârf.
Nu sunt la o sută, da, încă încărc. Ei nu vor să mă vadă câștigând.
Dar știu că până la urmă câștig, indiferent. Nopți nedormite, eram sus în stu'.
Sus, sus în cabină încearcă să-mi facă un hit. Chiar și atunci când mă simțeam jos, omule, am continuat. Nu aveam de gând să renunț.
Abia aștept ziua în care o voi face. Următorul pe rând, omule, mă simt ca un rege.
Va veni timpul meu, trebuie doar să am răbdare. Continuați să împingeți și să vă asumați aceste riscuri.
Am făcut rafale, punându-mi durerea pe piste. Măcinat greu, încerc să vezi mai multe plăci.
M-am dus mai greu ca niciodată. Nu am timp să stau și să mă relaxez.
Am petrecut nenumărate ore și încă nu sunt aproape de locul unde vreau să fiu.
Anul acesta, le voi dovedi că se înșală. Au spus că nu pot, dar știu că pot.
Dacă pot să o fac, atunci de ce nu poți? Huh. Ridică-te și fă-o să funcționeze.
În niciun caz nu stau în jur. Este acum sau niciodată, o aleg pe primul.
Nu poți să-mi spui că nu voi reuși. Știam că am abilitățile încă de la naștere. Măcinat, a ieșit noroiul ca
Roddy. Nu aveam corp, veneam din murdărie. Pictând o imagine când scriu versuri.
Nu mă spune rapper, sunt într-adevăr un artist. Acest lucru nu a fost din întâmplare sau din noroc.
Am făcut o lovitură și mi-am lovit ținta. Nici măcar nu sunt încă la vârf.
Nu sunt la o sută, da, încă încărc. Ei nu vor să mă vadă câștigând.
Dar știu că până la urmă câștig, indiferent. Dacă pot să o fac, atunci de ce nu poți? Huh.
Ridică-te și fă-o să funcționeze. În niciun caz nu stau în jur.
Este acum sau niciodată, o aleg pe primul. Nu poți să-mi spui că nu voi reuși.
Știam că am abilitățile încă de la naștere. Măcinând, a ieșit noroiul ca Roddy.
Nu aveam corp, veneam din murdărie.
Măcinând, a ieșit noroiul ca Roddy. Nu aveam corp, veneam din murdărie.