Mai multe piese de la RUI
Mai multe piese de la TAIKI
Mai multe piese de la KANON
Descriere
Prin acest sunet se strecoară ceva din vechiul jurnal de adolescent: visuri despre sărituri mai sus decât toți, despre drumuri fără sfârșit și despre faptul că, chiar dacă nu e nimeni lângă tine, merită să mergi mai departe. Versurile par a fi scoase din schițele scrise înainte de luptă: puțin naive, dar cu o credință încăpățânată că în interiorul nostru se află întotdeauna o mică flacără care va aprinde și mai departe.
Melodia poartă acest mesaj ca un suflu de vânt pe acoperiș - uneori șoptește despre singurătate, alteori te împinge din spate, amintindu-ți că a fi tu însuți este chiar mai înfricoșător decât a lupta. Dar tocmai în asta constă puterea: să nu te prefaci, să nu joci un rol, ci să mergi înainte, să cazi în genunchi și să te ridici din nou.
Versuri și traducere
Original
誰より高く、誰より遠く。
道の途中、君 がいなくたって大丈夫。
空も青く、 いつも比較タイプ合わせをしよう。
ウォウ。 涙も枯れてきたいつかのように。 守るために付く傷は誇り。
夢から覚めて滑っても手 取り。 いやその先に立つのさ、ゴールは遠い。 怖くても寂しくても、自分に押し付ける理由を 見つけろ。
ま た巡り会その日まではこの痛みが宝物になるだろう。 騒ぎ出す。 Yeah。
この鼓動が歌うんだ。 Yeah。 僕を止めないで。
誰か じゃなくて。 そうさ、僕のままで。 I gotcha。 Yeah。
それじゃあまた 会う日まで。 もう一回あと一つTry。
遠く遠く身を動かし、その向 こうに足伸ばし。 立ち止まる暇なんてない。
お互い分かんなくて、喧嘩だって、泣いたって、 間違 ったって。 ほら、まっすぐ前向くスタンバイ。 まだ戦ってたい。 I'm ready for this。
足跡一つ が覚悟をくれた。 涙なしも忘れないでいたい。
僕らはまたいつか巡り合うから。 振り向かない。
その時 が来る日まで。
騒ぎ出す。 Yeah。 この鼓動が歌うんだ。 Yeah。 僕を止めないで。
誰か じゃなくて。 そうさ、僕のままで。 I gotcha。 Yeah。
それじゃあまた会う日まで。
いつだって一緒だったんだ。
間違ってないと知ったんだ。
瞬間のLifeが怖いくた向こうへ。 I wonder why?
誰でも見えない可 能性。
正解はない。 だからこそ探そうぜ。 離れればなんて興味もないね。
いつでも選んで 進むMy way。 騒ぎ出す。 Yeah。
この鼓動が歌うんだ。 Yeah。
僕を止めないで。 誰かじゃなくて。 そうさ、僕のままで。
I gotcha。 Yeah。
僕たちは最後まで。
Traducere în română
Mai sus decât oricine altcineva, mai departe decât oricine altcineva.
E în regulă dacă nu te văd pe drum.
Cerul este albastru, așa că încearcă întotdeauna să potriviți tipul de comparație.
Wow. Ca într-o zi când mi s-au uscat lacrimile. Cicatricile pe care trebuie să le protejezi sunt mândrie.
Chiar dacă mă trezesc dintr-un vis și alunec, voi avea grijă de asta. Nu, obiectivul este departe. Chiar dacă ești speriat sau ești singur, găsește un motiv să te împingi.
Până în ziua reuniunii, această durere va fi o comoară. Fă tam-tam. Da.
Bătăile acestea inimii cântă. Da. nu ma opri
Nu cineva. Da, fii doar eu. am inteles. Da.
Ei bine, până ne întâlnim din nou. Încearcă încă o dată.
Mișcă-ți corpul departe și lat și întinde-ți picioarele dincolo de el. Nu e timp să te oprești.
Nu ne-am înțeles, ne-am certat, am plâns, am făcut greșeli. Uite, în așteptare, cu fața drept înainte. Încă vreau să lupt. Sunt gata pentru asta.
O amprentă mi-a dat curaj. Vreau să nu uit niciodată lacrimile.
Ne vom revedea cândva. Nu te uita înapoi.
Până va veni momentul.
Fă tam-tam. Da. Bătăile acestea inimii cântă. Da. nu ma opri
Nu cineva. Da, fii doar eu. am inteles. Da.
Ei bine, până ne întâlnim din nou.
Am fost mereu împreună.
Știam că nu greșesc.
Viața de moment este înfricoșătoare, du-te pe cealaltă parte. Mă întreb de ce?
Posibilitate pe care nimeni nu o poate vedea.
Nu există un răspuns corect. De aceea o voi căuta. Nu am niciun interes să plec.
Puteți alege oricând propriul mod de a proceda. Fă tam-tam. Da.
Bătăile acestea inimii cântă. Da.
nu mă opri Nu pe cineva. Da, fii doar eu.
am inteles. Da.
Suntem până la capăt.