Mai multe piese de la SABI
Descriere
În lume trăiește o ființă uimitoare - delicată, glumeață și, în același timp, puternică în interior. Pe de o parte, unghii roz, emoticoane și prietene în telefon. Pe de altă parte, o armură întreagă din fraze precum„mă descurc singură” și„nu am nevoie de nimeni”. Și este amuzant să observi cum realitatea aruncă constant astfel de„lei” de pe stradă, care acasă se transformă în ursuleți fără niciun ban în buzunare.
Și iată că răsună acest refren - ca un marș de luptă al fetelor. Fără dramă, fără melancolie: totul este ușor, îndrăzneț și cu strălucire în ochi. Câteva strofe – și deja îți vine să pocnești din călcâie, să-ți arunci părul pe spate și să treci mândră pe lângă toți cei care„au promis marea”. Pentru că acum fiorii nu mai vin de la cuvintele altora, ci de la propria ta forță.
Versuri și traducere
Original
Жили были у меня квартиры и машины.
Жили были у тебя ляля и твои шины.
Он говорил, он обещал только любовь, только семья, красивый дом и моря за окном.
Бывает, клубный дом стреляет мимо.
И рядом мужчина без запаха мужчины. А я милашка.
Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки.
А я милашка. Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки.
Ты хотел, чтоб я была с тобой и поверила, что ты крутой.
На улице он грозный лев, типа такой всех жест.
Когда уходила, кричал: "Постой! " Что не найдет такой другой.
А ведь ты дома мишка без лова штанишки. А я милашка. Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки.
А я милашка. Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки. Ой-ой-ой-ой.
Бай-бай. Бай-бай.
Бай-бай.
Ой-ой.
Бай-бай.
Traducere în română
Am locuit în apartamente și mașini.
A fost odată ca niciodată cu Lala și cu cauciucurile tale.
A spus, a promis doar dragoste, numai familie, o casă frumoasă și marea în afara ferestrei.
Uneori, clubhouse trece peste.
Și lângă el este un bărbat fără miros de bărbat. Și sunt drăguț.
Bani, bani, bani în buzunar.
Puternic, de neînlocuit, îmi dă pielea de găină.
Și sunt drăguț. Bani, bani, bani în buzunar.
Puternic, de neînlocuit, îmi dă pielea de găină.
Ai vrut să fiu cu tine și să cred că ești cool.
Pe stradă este un leu formidabil, ca gestul tuturor.
Când ea a plecat, el a strigat: „Stai!” Că n-ar găsi altul ca el.
Dar ești un urs acasă fără să te prinzi de pantaloni. Și sunt drăguț. Bani, bani, bani în buzunar.
Puternic, de neînlocuit, îmi dă pielea de găină.
Și sunt drăguț. Bani, bani, bani în buzunar.
Puternic, de neînlocuit, îmi dă pielea de găină. Oh-oh-oh-oh.
Pa! Pa. Pa! Pa.
Pa! Pa.
Hopa!
Pa! Pa.