Mai multe piese de la Fran y Nico
Mai multe piese de la Liderj
Descriere
Promisiunea nocturnă - neîmpărtășită și puțin zgomotoasă: în aer plutește parfumul și neclaritatea, iar refrenul„dacă nu vii - voi veni eu, voi fura” sună ca o amenințare delicată, gata să transforme indiferența în acțiune. Tăcerea taie mai adânc decât orice cuvinte, iar fiecare apel ratat se transformă într-o mică catastrofă pe care vrei să o repari - fie prin furt, fie printr-un SMS.
Mahmureala în spiritul Argentinei, roata spartă și scene dintr-o comedie ciudată – toate acestea sunt aproape, ca fundal pentru încercările fără sens, dar calde, de a recâștiga atenția. Se sună doar în weekend, sexul repară temporar relația, iar apoi din nou liniște: melodia este în același timp cochetă și vulnerabilă, cu o notă distinctă de„personaj negativ”, care, din nu se știe ce motiv, trezește simpatie.
În final - un amestec de gelozie, grijă și ușoară arogantă: disponibilitatea de a pleca dacă ușa nu se deschide și abilitatea de a râde de propriul patos. În această romantică murdară - sticla lunară, salonul întunecat al mașinii și mirosul care promite să rămână mai mult decât cuvintele. Tăcerea este deja insuportabilă – mai bine să fure înapoi.
Versuri și traducere
Original
Mírame y entiende qué pasa, que ya no me amas.
Yo sé que a ti algo te daña y no quieres contar.
Esperando que llegues a casa para poderte hablar.
Me callas y me pones en silencio, ya no puedo más. Ya no estás bien, no estamos bien.
Ya no quieres mis besos, dime la verdad.
Si tú no vienes, que no vienes, no vienes, voy a buscarte.
Si tú no te vienes, no vienes, no vienes, voy a robarte.
Si tú no vienes, no vienes, no vienes, voy a buscarte.
Si tú no vienes, no vienes, no vienes, voy a robarte.
Sé que en verdad te fallé y, y por tonto te perdí.
Seguro que me echas de menos y que ves to'as mis historias, preguntas por mí.
Es que tú no lo vas a entender, tengo a la mía pero me vas por ti.
Es que no fallas, bellaque, esta perra no sabe mentir.
Es que no hace lo que dice y vaya, te hace un TikTok y no me lee ni lo vaya.
Igual tú me haces cuando te pones borracha. No es de Argentina, pero la tengo en mi cancha.
El malo de tus películas.
Te gusta hacerte la víctima.
Pa' qué nos cual coche, la rueda más la pencha, que cachondeo.
Y si no vienes, no vienes, te busco. Y si no vienes, no vienes, te llamo.
Y si no vienes, no vienes, ni voy a por ti.
Y si no vienes, no vienes, te busco. Y si no vienes, no vienes, te llamo.
Y si no vienes, no vienes, ni voy a por ti.
Solo me llamas los fines, tu cuarto ya me lo sé.
Ya no sé ni qué fue eso, tu amor me tiene muy mal. Con tu enchaste van y están y más de tres mil en
Bulgari. Ya no me besas ni na', ya solo buscas pelea.
No digas na', que callaita me gustas más.
Déjate el suelo que esto es pa' hice', cuando lo hacemos to' se arregla, se arregla.
Si tú no vienes, que no vienes, no vienes, voy a buscarte.
Si tú no te vienes, no vienes, no vienes, voy a robarte.
Si tú no vienes, no vienes, no vienes, voy a buscarte.
Si tú no vienes, no vienes, no vienes, voy a robarte.
Sí, yeah. Se ha hecho de día.
Viendo tu cara, ay, me desvivo. ¿Quién te va a querer? Dice como yo, ¿quién te va a querer?
Dímelo.
Po, po, tiempo y cabeza.
Más, más, más. Cada día pienso en más, más, más, más.
Llevo dos días escuchando la voz, se te nota.
Me mira, la miro, se muerde la boca. Muy errante.
En el Mercedes, sus cristales tintaos. Mirando a la luna, el sillón está tumbao.
Tengo que gustar cuando se va pa' fumar. Quédate siempre y no te vayas.
Si tú no vienes, que no vienes, no vienes, voy a buscarte.
Si tú no te vienes, no vienes, no vienes, voy a robarte.
Si tú no vienes, no vienes, no vienes, voy a buscarte.
Si tú no vienes, no vienes, no vienes, voy a robarte.
Traducere în română
Uită-te la mine și înțelege ce se întâmplă, că nu mă mai iubești.
Știu că ceva te doare și nu vrei să spui.
Aștept să ajungi acasă ca să pot vorbi cu tine.
Tu ma taci si ma faci sa tac, nu mai suport. Nu mai ești bine, nu suntem bine.
Nu mai vrei săruturile mele, spune-mi adevărul.
Dacă nu vii, nu vii, nu vii, o să te caut.
Dacă nu vii, nu vii, nu vii, o să te jefuiesc.
Dacă nu vii, nu vii, nu vii, o să te caut.
Dacă nu vii, nu vii, nu vii, o să te jefuiesc.
Știu că chiar te-am eșuat și, din cauza unui prost te-am pierdut.
Sunt sigur că ți-e dor de mine și îmi vezi toate poveștile, întrebi despre mine.
Nu o să-l înțelegi, eu îl am pe al meu, dar mă duc după tine.
Nu dai greș, bellaque, cățeaua asta nu știe să mintă.
Doar că nu face ce spune și wow, te face TikTok și nici măcar nu mă citește.
Tu faci la fel cu mine când te îmbăți. Nu este din Argentina, dar o am în curtea mea.
Băiatul rău din filmele tale.
Îți place să joci victima.
De ce nu avem o mașină, roata plus penisul, ce glumă.
Și dacă nu vii, nu vii, te caut eu. Și dacă nu vii, nu vii, te sun eu.
Și dacă nu vii, nu vii, nici măcar n-am să te iau.
Și dacă nu vii, nu vii, te caut eu. Și dacă nu vii, nu vii, te sun eu.
Și dacă nu vii, nu vii, nici măcar n-am să te iau.
Mă suni doar în weekend, deja știu camera ta.
Nici nu mai știu ce a fost asta, dragostea ta mă face foarte rău. Cu îndrăzneala ta ei vin și pleacă și mai mult de trei mii intră
Bulgari. Nu mă mai săruți, doar cauți o ceartă.
Nu spune nimic, îmi place mai mult de tine.
Lasă-o în pace, asta am făcut, când o facem totul se rezolvă, se rezolvă.
Dacă nu vii, nu vii, nu vii, o să te caut.
Dacă nu vii, nu vii, nu vii, o să te jefuiesc.
Dacă nu vii, nu vii, nu vii, o să te caut.
Dacă nu vii, nu vii, nu vii, o să te jefuiesc.
Da, da. A devenit zi.
Văzându-ți fața, o, îmi dau drumul. Cine te va iubi? Spune ca mine, cine te va iubi?
Spune-mi.
Po, po, timp și cap.
Mai mult, mai mult, mai mult. În fiecare zi mă gândesc la mai mult, mai mult, mai mult, mai mult.
Ascult vocea de două zile, vă puteți da seama.
Ea se uită la mine, eu mă uit la ea, ea își mușcă gura. Foarte rătăcitor.
În Mercedes, geamurile sale fumurii. Privind luna, scaunul stă întins.
Trebuie să-mi placă când se duce să fumeze. Rămâi mereu și nu pleca.
Dacă nu vii, nu vii, nu vii, o să te caut.
Dacă nu vii, nu vii, nu vii, o să te jefuiesc.
Dacă nu vii, nu vii, nu vii, o să te caut.
Dacă nu vii, nu vii, nu vii, o să te jefuiesc.