Mai multe piese de la Novo Amor
Descriere
Producător: Eli Lacy
Producător: Ed Talett
Artist asociat: Lowswimmer
Interpret asociat: Novo Amor
Interpret asociat: Nature
Compozitor: Eli Lacy
Autor text: Eli Lacy
Compozitor: Ed Talett
Autor text: Ed Talett
Versuri și traducere
Original
Tell me once, tell me twice.
Tell me one thing at a time.
There's only so much in goodbye.
Go live your life.
So long,
I can't hide it.
Try to pretend I'm mad.
So lost, life's rewinding.
Try to stay mad about it.
Try to go to bed.
It can't be gone.
It can't be right.
Let me lift your hand with mine.
Like a ghost, no delight, no bite.
So long, I can't hide it.
Try to pretend I'm mad.
So lost, life's rewinding.
Try to stay mad about it.
And there's no one left without me. I try to forget about it.
More self-denied.
Maybe you're right about it.
Maybe I'm wrong.
Maybe I'm. . .
Tell me once, tell me twice.
Tell me one thing at a time
Traducere în română
Spune-mi o dată, spune-mi de două ori.
Spune-mi câte un lucru.
Sunt doar atâtea la revedere.
Du-te să-ți trăiești viața.
Atâta timp,
Nu o pot ascunde.
Încearcă să te prefac că sunt supărată.
Atât de pierdut, viața se derulează înapoi.
Încearcă să fii supărat din cauza asta.
Încearcă să mergi la culcare.
Nu poate dispărea.
Nu poate fi corect.
Lasă-mă să-ți ridic mâna cu a mea.
Ca o fantomă, fără încântare, fără mușcătură.
Atâta timp, nu pot să-l ascund.
Încearcă să te prefac că sunt supărată.
Atât de pierdut, viața se derulează înapoi.
Încearcă să fii supărat din cauza asta.
Și nu a mai rămas nimeni fără mine. Încerc să uit de asta.
Mai mult tăgăduit de sine.
Poate ai dreptate în privința asta.
Poate ma insel.
Poate că sunt. . .
Spune-mi o dată, spune-mi de două ori.
Spune-mi câte un lucru