Mai multe piese de la Lodos E.B
Mai multe piese de la Emar Hoca
Descriere
Gândurile se învârt în cerc, ca și cum cineva ar fi pornit un spinner etern în cap și ar fi uitat să-l oprească. Totul – și dușmanii din umbră, și propriile îndoieli – se ascund după colț, ca niște huligani de școală, gata să te sperie în cel mai nepotrivit moment. Vrei să evadezi, să fugi la mare, la vânturile sărate ale Mării Egee, dar pașii se împotmolesc totuși în acea matematică interioară, unde x și y nu se întâlnesc niciodată.
Este ca un jurnal al unui om care gândește prea mult și se uită prea sincer în oglindă. O țigară în buzunar, fragmente de cuvinte pe o șervețelă, diagnosticul medicului, care seamănă mai mult cu un sfat„lasă-te puțin în voia sorții” – și totuși ritmul neliniștit continuă să mărșăluiască. Piesa pare să transforme anxietatea într-un marș forțat: obositor, epuizant, dar atât de familiar.
Autorul textului, compoziției și videoclipului: Lodos E.B
Muzică, mixaj și masterizare: Emar Hoca
Versuri și traducere
Original
Günlerin iş gibi bir direniş mi ki bu? Zaman aktı nehir gibi.
Hey! İzi kaldı zehir gibi içinde umudum hep kanamış gibi.
Hep kara kış gibi bir yakarış mı ki bu?
Ölüm aldı meleklerimi. Hey! Yağlandı bileklerim.
Bulamam huzuru içinde denklemin. Kafamda delice düşünce bu sıra. Koşarım ama ben varamam huzura.
Delice düşünce kafamda şu sıra. Yürürüm yine de varamam huzura.
Varamam huzura ben hiçbir konuda. Çetin bir savaş bu, sakın ha uyuma. Hasımlar pusuda, kayıptı pusulam.
Paraya kanıp da gelemem oyuna. Cebimde sigaram, yakarım onu da.
Yaparım analiz, hayatı okuma. Atılı bu ruhum derin bir kuyuda. Belki de varırım hayatın sonuna.
Gittim bir doktora, yazdı bir reçete. Dedi "Çok düşünmek hayatı hiç eder.
" Kalem ve peçete, yazılı heceler. Belki de bulurum huzuru Ege'de.
Kafamda delice düşünce bu sıra. Koşarım ama ben varamam huzura. Delice düşünce kafamda şu sıra.
Yürürüm yine de varamam huzura. Varamam huzura ben hiçbir konuda.
Çetin bir savaş bu, sakın ha uyuma. Hasımlar pusuda, kayıptı pusulam. Paraya kanıp da gelemem oyuna.
Cebimde sigaram, yakarım onu da. Yaparım analiz, hayatı okuma.
Atılı bu ruhum derin bir kuyuda. Belki de varırım hayatın sonuna.
Gittim bir doktora, yazdı bir reçete. Dedi "Çok düşünmek hayatı hiç eder. " Kalem ve peçete, yazılı heceler.
Belki de bulurum huzuru Ege'de. Kafamda delice düşünce bu sıra.
Koşarım ama ben varamam huzura. Delice düşünce kafamda şu sıra. Yürürüm yine de varamam huzura.
Varamam huzura ben hiçbir konuda. Çetin bir savaş bu, sakın ha uyuma.
Hasımlar pusuda, kayıptı pusulam. Paraya kanıp da gelemem oyuna.
Traducere în română
Este aceasta o rezistență asemănătoare muncii? Timpul curgea ca un râu.
Hei! A lăsat o urmă în tine ca de otravă, de parcă speranța mea ar fi sângerat mereu.
Este acesta întotdeauna un strigăt ca o iarnă întunecată?
Moartea mi-a luat îngerii. Hei! Incheieturile mele au devenit grase.
Nu pot găsi pacea în ecuația ta. Acesta este gândul nebun din capul meu. Fug, dar nu pot ajunge la pace.
Gând nebunesc în capul meu chiar acum. Merg dar nu pot ajunge la pace.
Nu pot găsi pace în nicio problemă. Aceasta este o bătălie grea, nu dormi. Dușmanii sunt la pândă, busola mea a fost pierdută.
Nu pot intra în joc doar din cauza banilor. Am o țigară în buzunar, o aprind și eu.
Analizez, citesc viața. Acest suflet al meu este aruncat într-o fântână adâncă. Poate voi ajunge la sfârșitul vieții.
Am fost la un doctor și mi-a scris o rețetă. El a spus: „Gândind prea mult, viața nu valorează nimic”.
" Pix și șervețel, silabe scrise. Poate îmi voi găsi liniștea în Egee.
Acesta este gândul nebun din capul meu. Fug, dar nu pot ajunge la pace. Gând nebunesc în capul meu chiar acum.
Merg dar nu pot ajunge la pace. Nu pot găsi pace în nicio problemă.
Aceasta este o bătălie grea, nu dormi. Dușmanii sunt la pândă, busola mea a fost pierdută. Nu pot intra în joc doar din cauza banilor.
Am o țigară în buzunar, o aprind și eu. Analizez, citesc viața.
Acest suflet al meu este aruncat într-o fântână adâncă. Poate voi ajunge la sfârșitul vieții.
Am fost la un doctor și mi-a scris o rețetă. El a spus: „Gândirea prea mult face viața fără valoare”. Pix și șervețel, silabe scrise.
Poate voi găsi pacea în Marea Egee. Acesta este gândul nebun din capul meu.
Fug, dar nu pot ajunge la pace. Gând nebunesc în capul meu chiar acum. Merg dar nu pot ajunge la pace.
Nu pot găsi pace în nicio problemă. Aceasta este o bătălie grea, nu dormi.
Dușmanii sunt la pândă, busola mea a fost pierdută. Nu pot intra în joc doar din cauza banilor.