Mai multe piese de la Benab
Mai multe piese de la Lacrim
Descriere
Zilele lucrătoare sunt conservate în frigider, iar weekendurile - undeva între zgomotul motorului și mirosul bancnotelor. Toți fug, unii după bani, alții de poliție, alții pur și simplu pentru a nu gândi. Aerul miroase a asfalt și oboseală, dar ritmul nu încetinește: încă puțin și se va putea respira, măcar pentru o clipă. Muzica de aici nu este despre glorie și nici despre durere, ci despre ciclul agitației de beton, unde chiar și zăpada pare pudră, iar fraza„totul este sub control” sună ca o mantră pentru cei care trăiesc de mult timp la viteză.
Versuri și traducere
Original
Hey, hey. Slow down, slow down.
Là, c'est le week-end, ils sont tous en manque de cocaïne.
C'est l'heure, allez faire de l'oseille. Tout se vend des cailles.
Soyez focus et we go. Fais bien les cas, la police est toujours en laisse sur l'Hugo.
Y a les produits dans le frigo. Ouais.
Pour tous ceux qui veulent la fiente, clic, clic, clac, dodo. Ici, c'est plata povo.
Celui qui fait nos barbies, on va t'allumer ta vélo. On veut pas la guerre, on veut faire plus d'euros. On est sur le terrain.
Il faut qu'un beau jour, on soit tous à San Diego. Mais là, c'est le week-end. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. More money, more pain. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais.
On leur fait partir des mallettes en moins d'une heure.
On va la bibi même quand il rain. Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais. On leur fait partir eux-mêmes un litre en moins d'une heure.
On va leur dealer même quand il rain.
Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
Tu bosses le terrain, tu mets de côté, tu valides que dans le cas pour les jours de l'année. On a du té-ci sur les routes, on a des planques tout l'été.
Les tarés qui te suivent au talon, check pas dedans. Nouvelle cess, money cash,
RSS, go fast. Sous nuit couleur CC, Paris 16 veut sa white.
À Beauvais, Beverly, j'suis branché toute la night. Arc-en-ciel par dizaines, y a de la neige pour dizaines.
Les tempêtes, tiens le dix-sept, gros, y a les chtars.
Sur le terrain, ziipette, j'atteins un stade. En ligne sur un crypté, pas sur Insta.
Tous les week-ends, faut que ça pète. Numéro zéro neuf, j'ai la frappe de Wayne.
Ça vend la mort, la rue te la paye. Y a le neuf sous le K, ouais.
On fait tomber la grill même en plein mois de mai. Mais là, c'est le week-end. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. More money, more pain. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais.
On leur fait partir des mallettes en moins d'une heure.
On va la bibi même quand il rain. Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais. On leur fait partir eux-mêmes un litre en moins d'une heure.
On va leur dealer même quand il rain.
Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
Tu bosses le terrain, tu mets de côté, tu valides que dans le cas pour les jours de l'année. On a du té-ci sur les routes, on a des planques tout l'été.
Les tarés qui te suivent au talon, check pas dedans. Plus de cocaïne.
Cocaïne.
Plus de cocaïne. Plus de cocaïne. Cocaïne.
Plus de cocaïne.
Plus de cocaïne. Plus de cocaïne. Plus de cocaïne.
Traducere în română
Hei, hei. Mai încet, mai încet.
E weekend, toți le poftă cocaină.
E timpul, du-te să faci niște măcriș. Totul vinde prepelite.
Fii concentrat și plecăm. Atenție, poliția este încă în lesă pe Hugo.
Sunt produse in frigider. Da.
Pentru toți cei care vor rahat, click, click, clack, sleep. Aici, e plata povo.
Oricine ne face barbii, îți vom aprinde bicicleta. Nu vrem război, vrem să facem mai mulți euro. Suntem la pământ.
Într-o zi, trebuie să fim cu toții în San Diego. Dar acum e weekend. Da.
Vom avea nevoie de mai multă cocaină. Mai mulți bani, mai multă durere. Da.
Vom avea nevoie de mai multă cocaină. Cred că au rămas fără cocaină. Da.
Le trimitem cazuri în mai puțin de o oră.
Îl purtăm chiar și când plouă. Și nu-ți face griji, am chiar și câteva pentru procuror.
Cred că au rămas fără cocaină. Da. Îi facem să toarne singuri un litru în mai puțin de o oră.
Ne vom ocupa de ei chiar și atunci când plouă.
Și nu-ți face griji, am chiar și câteva pentru procuror.
Lucrezi pământul, dai deoparte, validezi asta în cazul zilelor din an. Avem timpuri de plecare pe drumuri, avem ascunzători toată vara.
Ciudații care te urmăresc la călcâi, nu se înregistrează. Ces nou, bani cash,
RSS, mergi repede. Sub noaptea de culoare CC, Paris 16 își vrea albul.
În Beauvais, Beverly, stau toată noaptea. Sunt zeci de curcubee, zeci de zăpadă.
Furtunile, uite la al șaptesprezecelea, mari, acolo sunt chatarii.
Pe teren, ziipette, ajung pe un stadion. Online pe un site criptat, nu pe Insta.
În fiecare weekend, lucrurile trebuie să înnebunească. Numărul zero nouă, am greva lui Wayne.
Vinde moartea, strada te plătește pentru asta. E un nouă sub K, da.
Dărâmăm grătarul chiar și la mijlocul lunii mai. Dar acum e weekend. Da.
Vom avea nevoie de mai multă cocaină. Mai mulți bani, mai multă durere. Da.
Vom avea nevoie de mai multă cocaină. Cred că au rămas fără cocaină. Da.
Le trimitem cazuri în mai puțin de o oră.
Îl purtăm chiar și când plouă. Și nu-ți face griji, am chiar și câteva pentru procuror.
Cred că au rămas fără cocaină. Da. Îi facem să toarne singuri un litru în mai puțin de o oră.
Ne vom ocupa de ei chiar și atunci când plouă.
Și nu-ți face griji, am chiar și câteva pentru procuror.
Lucrezi pământul, dai deoparte, validezi asta în cazul zilelor din an. Avem timpuri de plecare pe drumuri, avem ascunzători toată vara.
Ciudații care te urmăresc la călcâi, nu se înregistrează. Gata cu cocaină.
Cocaină.
Gata cu cocaina. Gata cu cocaina. Cocaină.
Gata cu cocaina.
Gata cu cocaina. Gata cu cocaina. Gata cu cocaina.