Mai multe piese de la Deemz
Mai multe piese de la Szpaku
Mai multe piese de la Mata
Descriere
Miroase a alcool ieftin și vise scumpe. Totul în jur plutește într-un neon moale, iar viața curge ca o vodcă colorată în pahare de plastic, puțin strâmb, dar frumos. Dulceața bomboanelor se amestecă cu amărăciunea durerii, dar în fiecare înghițitură există un încăpățânat „oricum voi rezista”. Lumea pare să fi înnebunit, dar inima bate în ritmul piesei, unde în loc de sloganuri, există o simplă credință în sine. Chiar dacă va rămâne tăcere și un pahar gol pe masă, va rămâne și sentimentul că ai fost tu însuți până la capăt. Și asta e, probabil, suficient pentru ca lumea să nu mai învingă.
Versuri și traducere
Original
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Czemu mnie nie lubili?
Przecież byłem dla nich miły
Proszę, daj mi siły
Albo polej tequilly, bo
Mam jedno życie, więc mi daj, Boże
Jeszcze więcej chwil słodkich jak Ferrero Rocher
Nadal noszę dużo bólu i choć może nie widać
To ciągle we mnie siedzi, jest jak moja Akira
To Antarktyda czy PL? Muszę być zimnym skurwielem, bo
Wezmą, co moje, dla siebie
A te dziewczyny chcą miłości na zawsze, nie na chwilę
Ten świat pojebało, ja udaję, że nie widzę
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Powiedz, jak mogę zatrzymać czas
Byliśmy tacy młodzi (tacy młodzi), kiedy pierwszy raz mówiłem Ci, że chodzi mi o więcej niż hajs
Mówiłem Ci, że chodzi mi o więcej niż mam, yeah
Serio chciałem więcej niż mam
Miałaś tylko jedno zadanie
Po prostu uwierzyć w mój plan (yeah)
Yeah, musiałem postawić na swoje i zrobić to, co mi mówili, że
Nie wyjdzie, jak nie zrobię tego jak oni, ale pomylili się
Yeah, nie składam broni, nie, dopóki piłka jest w grze
A bramki są dwie
Moi żołnierze są ze mną, gdy idę na A
I idę na B
Kolorowa wódka i THC w bibułkach
Zostaję tu do jutra (zostaję tu do jutra)
Mała, proszę, nie bądź smutna (skrrrt)
Bo leci akurat Twoja ulubiona nutka, yeah
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea (leci, leci, mój life)
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Traducere în română
Vodcă colorată în pahare de plastic
Așa merge viața mea, ea
Chiar dacă sunt lăsat singur
Am fost eu însumi tot timpul, lumea asta nu mă va învinge
Vodcă colorată în pahare de plastic
Așa merge viața mea, ea
Chiar dacă sunt lăsat singur
Am fost eu însumi tot timpul, lumea asta nu mă va învinge
De ce nu m-au placut?
Am fost drăguț cu ei
Te rog da-mi putere
Sau toarnă niște tequila, pentru că
Am o singură viață, așa că dă-mi-o, Doamne
Momente și mai dulci precum Ferrero Rocher
Mai port multă durere și deși poate să nu fie vizibilă
E încă în mine, este ca Akira al meu
Este Antarctica sau PL? Trebuie să fiu un nenorocit rece pentru că
Vor lua ceea ce este al meu pentru ei
Și aceste fete vor dragoste pentru totdeauna, nu pentru o clipă
Lumea asta e dracului, mă prefac că nu văd
Vodcă colorată în pahare de plastic
Așa merge viața mea, ea
Chiar dacă sunt lăsat singur
Am fost eu însumi tot timpul, lumea asta nu mă va învinge
Vodcă colorată în pahare de plastic
Așa merge viața mea, ea
Chiar dacă sunt lăsat singur
Am fost eu însumi tot timpul, lumea asta nu mă va învinge
Spune-mi cum pot opri timpul
Eram atât de tineri (atât de tineri) când ți-am spus prima dată că sunt mai mult decât bani
Ți-am spus că vreau să spun mai mult decât am, da
Chiar îmi doream mai mult decât am
Ai avut o singură sarcină
Crede doar în planul meu (da)
Da, a trebuit să mă susțin și să fac ceea ce mi-au spus că voi face
Nu va funcționa dacă nu o fac așa cum au făcut ei, dar s-au înșelat
Da, nu renunț, nu în timp ce mingea este în joc
Și sunt două goluri
Soldații mei sunt cu mine când merg la A
Și mă duc la B
Vodcă colorată și THC în hârtie de rulat
Rămân aici până mâine (stau aici până mâine)
Iubito, te rog nu fi trist (skrrrt)
Pentru că se cântă melodia ta preferată, da
Vodcă colorată în pahare de plastic
Așa merge viața mea, ea
Chiar dacă sunt lăsat singur
Am fost eu însumi tot timpul, lumea asta nu mă va învinge
Vodcă colorată în pahare de plastic
Așa merge, viața mea merge, ea (se duce, merge, viața mea)
Chiar dacă sunt lăsat singur
Am fost eu însumi tot timpul, lumea asta nu mă va învinge