Mai multe piese de la Aaron Blommaert
Descriere
Inginer, producător, programator de tobe, compozitor textier: Adriaan Persons
Inginer mixaj: Huub Reijnders
Inginer Mastering: Jerboa Mastering
Vocal de fundal, vocalist, compozitor Versitor: Aaron Blommaert
Compozitor Versitor: Paul Sinha
Versuri și traducere
Original
Wie?
Wie zit er in je hoofd?
Als ik vannacht al je gedachten had gelezen, had ik mezelf dan gezien? Ah.
Of kwam ik dan alleen een ander iemand tegen?
Want nee, er klopt hier iets niet.
Ik word parano, ja, ja, ja. Draai maar door. Ja, ja, ja.
Liggen we hier alleen? Ik maak liever geen kans. Maar jij zegt steeds sla me maar.
Waar gaat je aandacht heen?
Wie?
Wie zit er in je hoofd? Ik zie dat je mijn blik ontwijkt.
Wat zit er tussen jou en mij? Zeg me wie.
Wie zit er in je hoofd?
Als ik het zeg in elk gesprek ben je afwezig. Alsof ik praat met de muur.
Je ligt nu wel bij me, maar niet fysiek. Als ik je voel, zeg jij liever niet.
Dus zeg me mis ik iets? Is er iets wat ik niet zie?
Wie?
Wie zit er in je hoofd? Ik zie dat je mijn blik ontwijkt.
Wat zit er tussen jou en mij? Zeg me wie.
Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh. Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh.
Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh. Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh.
Ik word parano. Ja, ja, ja. Draai maar door. Ja, ja, ja.
Liggen we hier alleen?
Ik maak liever geen kans. Maar jij zegt steeds sla me maar.
Waar gaat je aandacht heen?
Wie?
Wie zit er in je hoofd? Ik zie dat je mijn blik ontwijkt.
Wat zit er tussen jou en mij? Zeg me wie.
Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh. Wie zit er in je hoofd? Oh oh oh. Wie zit er in je hoofd?
Traducere în română
OMS?
Cine e în capul tău?
Dacă aș fi citit toate gândurile tale aseară, m-aș fi văzut? Ah.
Sau doar am cunoscut pe altcineva?
Pentru că nu, ceva nu este în regulă aici.
Devin paranoic, da, da, da. Continuă să te întorci. Da, da, da.
Suntem aici singuri? Prefer să nu risc. Dar tot spui lovește-mă.
Unde se duce atentia ta?
OMS?
Cine e în capul tău? Văd că îmi eviți privirea.
Ce este între tine și mine? Spune-mi cine.
Cine e în capul tău?
Dacă o spun în fiecare conversație, ești absent. De parcă aș vorbi cu perete.
Ești cu mine acum, dar nu fizic. Dacă te simt, ai prefera să nu spui.
Deci, spune-mi că îmi scapă ceva? Există ceva ce nu văd?
OMS?
Cine e în capul tău? Văd că îmi eviți privirea.
Ce este între tine și mine? Spune-mi cine.
Cine e în capul tău?
Oh oh oh. Cine e în capul tău?
Oh oh oh.
Cine e în capul tău?
Oh oh oh. Cine e în capul tău?
Oh oh oh.
Devin paranoic. Da, da, da. Continuă să te întorci. Da, da, da.
Suntem aici singuri?
Prefer să nu risc. Dar tot spui lovește-mă.
Unde se duce atentia ta?
OMS?
Cine e în capul tău? Văd că îmi eviți privirea.
Ce este între tine și mine? Spune-mi cine.
Cine e în capul tău?
Oh oh oh. Cine e în capul tău? Oh oh oh. Cine e în capul tău?