Mai multe piese de la D.Valentino
Mai multe piese de la Sneaky wh
Descriere
Uneori, distanțele par a fi doar o glumă neplăcută. Se pare că kilometrii sunt doar cifre pe hartă, dar în realitate se transformă într-o adevărată dramă, cu tavanul în locul interlocutorului și dialoguri interioare care nu te salvează niciodată așa cum o face un simplu„bună” la telefon. Dar aici este un truc: un singur mesaj poate scoate din cea mai întunecată groapă și poate readuce zâmbetul pe față mai repede decât orice medicament.
Și chiar dacă mașina veche abia se târăște pe autostradă, iar contul bancar suspină modest după încă o cheltuială capricioasă, toate acestea își pierd sensul când în față te așteaptă o pereche de ochi în care oboseala se dizolvă. Lumea devine imediat mai simplă: există drumul, există muzica în difuzoare și există promisiunea unei întâlniri. Tot restul poate fi lăsat în urmă, să ne ajungă din urmă, dacă vrea.
Versuri și traducere
Original
(Yeah)
Cuando estamos lejos
Me tumbo, miro al techo echando de menos uno de tus besos
Muero por vernos a solas comiéndonos frente al espejo
Quitándote a boca'os los complejos, hasta que se enrede tu pelo
Solo con besarte, solo tú eres arte ya
No puedo negarte que sin querer me enamoré de ti
Tienes algo que nadie tiene o al menos no vi
Cuando se hace tarde, nunca falla, vuelves a mí
Porque también me echas de menos, y aunque lo niegues sabes que sí
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker, heartbreaker, a mí me sana el dolor
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker (Heartbreaker), quiero compartir dirección
Así no me mires, yeah
Esos ojos son de anime
Así no puedo negarte lo que pides
La distancia no decide
Qué más da que estemos lejos
Yo voy a buscarte rápido, no me quejo
Lleno el tanque entero de mi coche viejo
Voy de Valencia a Madrid solo por un beso (No)
No es para—, no es para menos
Me da igual si dejo la cuenta a cero
Derrochando en tus caprichos, cielo
Total, tumbado en mi cuarto hago dinero
No puedo negarte que sin querer me enamoré de ti
Tienes algo que nadie tiene o al menos no vi
Cuando se hace tarde, nunca falla, vuelves a mí
Porque también me echas de menos, y aunque lo niegues sabes que sí
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker, heartbreaker, a mí me sana el dolor
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker (Heartbreaker), quiero compartir dirección
(Heartbreaker, heartbreaker)
Sneaky, what the fuck?
(Heartbreaker, heartbreaker)
Quiero compartir dirección
Traducere în română
(Da)
când suntem departe
Mă întind, mă uit la tavan, dor de unul dintre săruturile tale
Mor de nerăbdare să ne văd singuri mâncând în fața oglinzii
Îndepărtându-ți complexele până când părul se încurcă
Doar sărutându-te, doar tu ești artă acum
Nu pot nega că m-am îndrăgostit accidental de tine
Ai ceva ce nimeni nu are sau cel puțin eu nu l-am văzut
Când se face târziu, nu eșuează niciodată, te întorci la mine
Pentru că și ție îți este dor de mine și chiar dacă negi, știi că o faci
Îmi schimbi proasta dispoziție cu o conversație
Spărgător de inimi, sfâșietor de inimi, durerea mea se vindecă
Îmi schimbi proasta dispoziție cu o conversație
Heartbreaker (Heartbreaker), vreau să împărtășesc adresa
Nu te uita așa la mine, da
Ochii aceia sunt din anime
Deci nu pot să-ți refuz ceea ce ceri
Distanța nu decide
Ce diferență are faptul că suntem departe?
Am să te caut repede, nu mă plâng
Umplu întregul rezervor al mașinii mele vechi
Merg din Valencia la Madrid doar pentru un sărut (Nu)
Nu este pentru..., nu este pentru mai puțin
Nu-mi pasă dacă las numărătoarea la zero
Folosind capriciile tale, dragă
În totalitate, întins în camera mea, fac bani
Nu pot nega că m-am îndrăgostit accidental de tine
Ai ceva ce nimeni nu are sau cel puțin eu nu l-am văzut
Când se face târziu, nu eșuează niciodată, te întorci la mine
Pentru că și ție îți este dor de mine și chiar dacă negi, știi că o faci
Îmi schimbi proasta dispoziție cu o conversație
Spărgător de inimi, sfâșietor de inimi, durerea mea se vindecă
Îmi schimbi proasta dispoziție cu o conversație
Heartbreaker (Heartbreaker), vreau să împărtășesc adresa
(Spărgător de inimi, spărgător de inimi)
Sneaky, ce dracu?
(Spărgător de inimi, spărgător de inimi)
Vreau să împărtășesc adresa