Mai multe piese de la FACE
Mai multe piese de la Squirrel Flower
Descriere
Compozitor: Dremin Ivan
Liric: FACE
Versuri și traducere
Original
I'll be gentle and I'll take it slowly.
Just as long as you say you don't need me.
I'll do you right and I'll take it steady.
But when I say go you better be ready.
Лиза, я лишь хочу признаваться тебе, что я с детства влюблен, да тепло батарей.
Холод осени с Лизой заменим весной.
Майский парк, на скамейках сидим мы с тобой.
Она мне говорит, как отлично, что я ей сказал, что взаимности толком не ждал.
Просто у меня есть уже план в голове.
Ведь с четвертого класса -я думал о ней.
-I'll be gentle and I'll take it -slowly. -Лиза.
Just as long as you say -you don't- -Ты будешь моей.
I'll do you right and I'll take it steady.
-Лиза.
-But -when I say go- -Май среди января.
Лиза, я лишь хочу признаваться тебе, что я с детства влюблен, да тепло батарей.
Холод осени с Лизой заменим весной.
Майский парк, на скамейках сидим мы с тобой.
Сидим мы с тобой.
Traducere în română
Voi fi blând și o voi lua încet.
Atâta timp cât spui că nu ai nevoie de mine.
O să-ți fac bine și o să o iau în mod constant.
Dar când spun să pleci, mai bine fii gata.
Lisa, vreau doar să-ți mărturisesc că sunt îndrăgostită din copilărie și de căldura caloriferelor.
Vom înlocui frigul toamnei cu Lisa primăvara.
May Park, tu și cu mine stăm pe bănci.
Ea îmi spune cât de grozav este că i-am spus că nu mă așteptam la reciprocitate.
Doar că am deja un plan în cap.
Până la urmă, încă din clasa a IV-a, m-am gândit la ea.
-Voi fi blând și o voi lua -încet. -Lisa.
Atâta timp cât spui -nu spui- -Vei fi al meu.
O să-ți fac bine și o să o iau în mod constant.
-Lisa.
-Dar -când spun du-te- -Mai la mijlocul lui ianuarie.
Lisa, vreau doar să-ți mărturisesc că sunt îndrăgostită din copilărie și de căldura caloriferelor.
Vom înlocui frigul toamnei cu Lisa primăvara.
May Park, tu și cu mine stăm pe bănci.
Tu și cu mine stăm.